基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 通过、贯通、畅通,有连接、交流、了解之意。
英文核心释义 (Core English Meaning): to go through, to connect, unimpeded; also means to communicate, to be informed or knowledgeable.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多表示贯穿、畅达、通晓等。Similar to modern meaning, often indicating passing through, being open, or being knowledgeable.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
交通 (traffic; transportation; communications)
城市的交通越来越便利了。
Eng: The city's transportation is becoming more and more convenient.
通知 (to notify; notification; notice)
老师提前通知了考试时间。
Eng: The teacher notified the exam time in advance.
通电话 (to make a phone call; to get through on the phone)
昨天我终于和他通上电话了。
Eng: Yesterday I finally got through to him by phone.
相关成语 (Related Idioms)
四通八达
Meaning: accessible from all directions; with an extensive network (often describing roads, communication)
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: traverser, communiquer, connecter
- German: durchgehen, verbinden, kommunizieren
- Spanish: atravesar, comunicar, conectar
- Italian: attraversare, comunicare, collegare
- Portuguese: atravessar, comunicar, conectar
- Russian: проходить, соединять, сообщать
- Arabic: يمر، يتصل، يتواصل
- Persian: عبور کردن، ارتباط برقرار کردن، وصل کردن
- Dutch: doorgaan, verbinden, communiceren
- Polish: przechodzić, łączyć, komunikować
- Vietnamese: đi qua, kết nối, giao tiếp
- Ukrainian: проходити, з’єднувати, спілкуватися
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "通" 的更多讲解:
Search for more explanations of "通" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "通 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "通 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "通") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
通的核心含义是“贯通、通达”,可指道路畅通、消息互通,也有“精通某事”的意思。 Core meaning: "通" generally means to go through, to connect, or to be proficient in something. It can refer to smooth passage, communication, or mastery of a subject.
在字形起源上,据甲骨文和金文,“通”由道路和穿过的形象演变而来,象征交通、流通之意。 Origin: In oracle bone and bronze script, "通" was depicted with imagery suggesting a path being traversed, symbolizing passage and communication.
- 常见用法:可作动词(如“通知”、“通报”),形容词(如“交通方便”),也可指精通(如“他通英语”)。 Common usages: As a verb (“to inform”, “to notify”); as an adjective (“convenient transportation”); or indicating mastery of a subject (“He is proficient in English”).
- 相关成语:如“畅通无阻”(unimpeded)、“沟通交流”(communicate and exchange)。 Related idioms: For example, “畅通无阻” (unimpeded passage), “沟通交流” (to communicate and exchange).
- 易混点:“通”常与“同”、“痛”等音近字混淆,需注意辨别。 Common confusion: "通" is sometimes confused with similarly pronounced characters like "同" (same) or "痛" (pain); pay attention to context and meaning.
文化背景方面,“通”在古文大量出现,如陶渊明《桃花源记》中,“主簿通语言”,意为可以通晓语言、与人交流。 Cultural reference: "通" frequently appears in classical Chinese texts, such as in Tao Yuanming's "Peach Blossom Spring," where it means to understand and communicate language.
小结:“通”是现代汉语和古文中很常用和重要的字,既表达物理贯通,也用于抽象的交流与理解。 Summary: "通" is a common and important character in both modern and classical Chinese, signifying both physical connection and the abstract acts of communication and understanding.
汉字"通"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录3519条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。
【通】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
汉字的来历和演变(說文解字 篆體字)(金文 ) 甲骨文密码【甲骨密码】通:贯通。 ... 陶渊明《桃花源记》 主簿通语言。-----《玉台新咏 . 古诗为焦仲卿妻作》 ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...
更多图片 (通 More Images) ()
