基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 粗大的绳索,常用于船只、桥梁、电缆等的牵引、固定或传导。
英文核心释义 (Core English Meaning): thick cable or rope, often used for pulling, securing, or conducting (such as on ships, bridges, or electrical cables).
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,指粗大的绳索,用于船只、桥梁等。Similar to modern meaning: denoting thick ropes for ships, bridges, etc.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
电缆 (electric cable)
工人正在检修地下电缆。
Eng: Workers are repairing the underground electric cables.
钢缆 (steel cable)
大桥两侧用了粗大的钢缆进行支撑。
Eng: Thick steel cables are used for support on both sides of the bridge.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: câble, corde épaisse
- German: Kabel, dickes Seil
- Spanish: cable, cuerda gruesa
- Italian: cavo, fune spessa
- Portuguese: cabo, corda grossa
- Russian: кабель, толстый канат
- Arabic: كابل، حبل سميك
- Persian: کابل، طناب ضخیم
- Dutch: kabel, dikke touw
- Polish: kabel, gruba lina
- Vietnamese: cáp, dây thừng dày
- Ukrainian: кабель, товстий канат
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "缆" 的更多讲解:
Search for more explanations of "缆" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "缆 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "缆 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "缆") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“缆”(拼音:lǎn)是一个形声字,从“糸”(表示与线、绳相关),声旁为“览”。 “缆” (pinyin: lǎn) is a phono-semantic character, with the semantic component “糸” (related to silk/thread/rope) and the phonetic component “览”.
-
核心含义:“缆”主要指粗大的绳索,尤其用于系船、固定物体,如“钢缆”、“电缆”。 Core meaning: “缆” refers to a thick rope or cable, often used for mooring boats or securing objects, as in “steel cable” or “electric cable”.
-
起源与结构:因与线、绳有关,其字形中含“糸”。 Origin & Structure: The “糸” component shows its relation to ropes or threads.
-
常用词:如“电缆”(electric cable)、“钢缆”(steel cable)、“缆车”(cable car)。 Common words: Examples include “电缆” (electric cable), “钢缆” (steel cable), and “缆车” (cable car).
-
动词用法:“缆”也可作动词,表示“用绳子系住”如“缆船”。 As a verb: It can also mean “to fasten with a cable/rope,” e.g., “缆船” (to moor a boat).
-
易混淆点:“缆”与“线”、“绳”相似,但“缆”特指较粗、承重的绳索。 Confusion: Unlike “线” (thread) or “绳” (rope), “缆” specifically refers to thick, load-bearing cables.
-
其他:暂无特定成语,但常见于科技和交通领域。 Other: No well-known idioms use this character, but it is common in technology and transport contexts.
信息若有不足,主要因部分资料局限于字形和基本用法。 Information may be limited as sources mostly focus on the form and basic meanings.
缆《汉字字源》_汉字「缆」_缆在汉字字源中的解释 - 国学大师
缆《汉字字源》,汉字「缆」,缆在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...
缆的解释|缆的意思|汉典"缆"字的基本解释 - 漢典
缆. 纜 lǎn 〈名〉 (1) (形声。 从糸( mì),表示与线丝有关,览声。本义:系船用的粗绳) (2) 同本义 [hawser;cable] 结缆排鱼网。—— 杜甫 《舟中》 (3) 又如:新船砍缆下水 (4) 许多股绞成的粗绳 [thick rope] 。 如:竹缆;钢缆;电缆. 词性变化. 缆. 纜 lǎn 〈动〉 (1) 拴;系 [fasten with a rope,etc.] ...
更多图片 (缆 More Images) ()
