基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 厅堂,大厅,用于接待、休息、举行活动等的房间或空间。
英文核心释义 (Core English Meaning): hall, large room; a space for reception, meeting, or activities.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多用于指有顶大型房屋或公共空间。Similar to modern meaning, mostly referring to a roofed large room or public space.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
客厅 (living room)
我们在客厅里喝茶聊天。
Eng: We drink tea and chat in the living room.
餐厅 (dining hall; restaurant)
这家餐厅的菜很好吃。
Eng: The food in this restaurant is delicious.
大厅 (main hall; lobby)
宾馆的大厅十分宽敞明亮。
Eng: The lobby of the hotel is very spacious and bright.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: salle, hall
- German: Halle, Saal
- Spanish: salón, sala
- Italian: sala, salone
- Portuguese: salão, sala
- Russian: зал, холл
- Arabic: صالة، قاعة
- Persian: سالن، تالار
- Dutch: zaal, hal
- Polish: sala, hol
- Vietnamese: phòng lớn, sảnh
- Ukrainian: зал, хол
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "厅" 的更多讲解:
Search for more explanations of "厅" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "厅 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "厅 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "厅") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
厅(简体字,繁体作“廳”)本义是指官府办事的堂屋,即官方或正式场合的大厅。 “厅” (simplified; traditional: “廳”) originally means the main hall or office in a government building, indicating a formal or official space.
- 字形与起源: “厅”字由“广”(房屋结构的意思)和“听”的声旁组成,是形声兼会意字;最初源自“聽事”,后来专门造“廳/厅”为官厅专用字。 Structure & Origin: The character combines “广” (referring to buildings) with the phonetic component “听”. It's a phono-semantic compound and was specifically created to represent public halls or government offices.
- 常见用法: 现代“厅”常用于“大厅”、“客厅”、“饭厅”、“会议厅”、“公安厅”等,表示公共、大型或正式的房间、厅堂或机构名称。 Common Usage: Today, “厅” appears in words like “大厅” (main hall), “客厅” (living room), “饭厅” (dining room), “会议厅” (conference hall), or “公安厅” (public security bureau), typically referring to large or official rooms or institutions.
- 易混淆点: “厅”与“听”在发音和字形上相似,但意义不同;“厅”专指场所,“听”为“聆听、听见”。请注意区分。 Common Confusion: “厅” (hall/room) is easily confused with “听” (to listen), but their meanings are distinct: “厅” relates to a place, while “听” means “to hear or listen”. Pay attention to this difference.
- 文化背景: 古代官方文书、文学作品中频繁出现,如《三国演义》中提及“吏皆纷然赍抱案卷上厅”,表现政务场所的庄重氛围。 Cultural Background: “厅” often appears in historical literature to describe official settings, such as in the classic “Romance of the Three Kingdoms”, indicating a solemn atmosphere in government halls.
暂无与该字相关的成语。 There are currently no commonly used idioms featuring this character.
厅字形演变字源_汉字「厅」_厅的甲骨文_厅的金文_金文编_甲骨文编
古代稱政府辦公的堂屋為聽事,簡稱為聽,另造「廳」為專用字。楷書從广、聽聲,承篆文聽字字形。在六書中屬於形聲兼會意。 汉字:「厅」 字形演变 字源演变
古字闲谈(146) "厅"的字源及演变
"厅"的字源及演变 《三国演义》第五七回记载:"吏皆纷然赍抱案卷上厅,诉词被告人等,环跪阶下。 "这里的"厅"字指的是官府办公场所,现在也有用公安厅来形容办公之地的,"厅"字的使用场合一般都偏向正式,所以今天就来聊一聊它的前世今生。
更多图片 (厅 More Images) ()
