基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 展开,伸展;使舒服、安适。

英文核心释义 (Core English Meaning): to stretch, to unfold; comfortable, at ease

“舒”常用作动词,表示舒展、释放,如“舒展”“舒缓”;也用形容词指舒适、舒服。如“感到很舒心”。常与“适、服、缓”等词搭配。 '舒' is often used as a verb meaning to stretch or unfold, as in '舒展' (to spread/stretch out), '舒缓' (to ease/soothe). It is also used as an adjective meaning comfortable or at ease, such as '舒适' (comfortable). Common collocations include '舒心', '舒坦', etc.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“舒”为形声字,左边“舌”表示与舒缓、舒展有关,右边“予”为声旁,整个字表达“伸展、展开、使舒适”之意。'舒' is a phono-semantic character. The left part, '舌' (tongue), suggests meanings of expressing, relaxing, or stretching, while the right part '予' provides the sound. Together, it conveys the idea of extending or making comfortable.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指“展开”“伸展”,也引申为宽舒、舒缓。Similar to modern meaning, mainly referring to 'to spread/stretch out' or 'to relieve/ease'.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“舒”字最早见于甲骨文,其本义是“展开”或“舒展”,形声字,从舌、予声,舌代表语言引申为舒缓、放松。The character '舒' first appeared in oracle bone script. Its original meaning is 'to stretch out' or 'to unfold.' It is a phono-semantic compound: the '舌' component (tongue) suggests ideas related to expressing or relaxing, while '予' gives the sound.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中“舒”字结构较为简单,尚无定形,主要表现为展开的形状,有的字形中类似舌头、手臂的象形符号。 In oracle bone script, '舒' had a basic and variable structure, often showing an unfolding shape, with pictorial hints of a tongue or an extended arm.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“舒”字结构更加规范,能够看出左侧‘舌’的形状,右侧则是发音部分。 In bronze inscriptions, the form of '舒' became more standardized. The left resembles the '舌' (tongue) radical, and the right side indicates sound.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“舒”字结构舒展流畅,左为‘舌’,右为‘予’,形体对称美观。 In small seal script, '舒' appears elegant and smooth, with '舌' on the left and '予' on the right, forming a visually balanced character.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“舒”字横画较多,结构趋于扁长,部首和声旁更加分明。 In clerical script, '舒' became flatter with more straight horizontal lines. The radical and the phonetic component are more distinct.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“舒”,左右结构分明,书写规范,常见于现代印刷和书写。 In modern regular script, '舒' has clear left-right structure and is written in a standard, regular style, commonly seen in print and handwriting today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

舒适 (comfortable)

shūshì

这把椅子坐起来非常舒适。

Pinyin: Zhè bǎ yǐzi zuò qǐlái fēicháng shūshì.

Eng: This chair is very comfortable to sit in.

舒展 (to stretch; to unfold)

shūzhǎn

早晨锻炼时要充分舒展身体。

Pinyin: Zǎochén duànliàn shí yào chōngfèn shūzhǎn shēntǐ.

Eng: It's important to stretch your body fully during morning exercise.

舒缓 (to ease; to relieve; soothing)

shūhuǎn

听一些舒缓的音乐有助于放松心情。

Pinyin: Tīng yīxiē shūhuǎn de yīnyuè yǒu zhù yú fàngsōng xīnqíng.

Eng: Listening to some soothing music helps to relax.

相关成语 (Related Idioms)

心旷神舒 xīn kuàng shén shū

Meaning: to feel relaxed and joyful in mind and spirit

成语“心旷神舒”出自宋代苏轼的《赤壁赋》,原文描述作者因美景而心情开阔、精神愉快,用来形容心境开朗、非常舒畅。 The idiom '心旷神舒' comes from Su Shi's 'Ode to the Red Cliff' in the Song dynasty. In the text, the author describes feeling broad-minded and relaxed due to the beautiful scenery. The idiom is used to express a state of open-mindedness and complete relaxation.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: étendre, confortable
  • German: ausdehnen, bequem
  • Spanish: extender, cómodo
  • Italian: distendere, confortevole
  • Portuguese: estender, confortável
  • Russian: растягивать, комфортный
  • Arabic: يمدد، مريح
  • Persian: کشش دادن، راحت
  • Dutch: uitrekken, comfortabel
  • Polish: rozciągać, wygodny
  • Vietnamese: duỗi ra, thoải mái
  • Ukrainian: розтягувати, зручний

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "舒") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与起源:“舒”(拼音:shū)本义为“伸展、迟缓”。最早见于战国时期的金文,形象地表达了物体舒展、展开的状态。 Core Meaning & Origin: "舒" (pinyin: shū) originally means "to stretch out" or "slow, relaxed". It first appeared in bronze inscriptions from the Warring States period and pictographically conveys the idea of stretching or spreading.

由“伸展”引申,"舒"还可表示“展开、放开、开启”等,如“舒张(to expand)”、“舒展(to unfold)”;由“迟缓”引申,意指“缓解、调畅、安详”,如“舒缓(soothing, slow)”、“舒适(comfortable)”。 From the meaning "to stretch," it also extends to "to unfold, to display, to open," as in "舒张" (expand), "舒展" (to unfold). From "slow," it also gets the sense of "relax, soothe, tranquil," as in "舒缓" (soothing), "舒适" (comfortable).

  • 常见搭配:舒筋(relax the tendons)、舒眉(relax one's eyebrows, figuratively to be happy)、舒畅(feel happy and relaxed)。 Common Phrases: 舒筋 (relax the tendons), 舒眉 (relax the eyebrows, i.e. look cheerful), 舒畅 (feel happy and unrestrained).
  • 常用成语:眉舒目展(look pleased and relaxed);旌旗舒卷(flags unfurl and roll)。 Idioms: 眉舒目展 (look happy and content), 旌旗舒卷 (flags are unfolding and rolling).
  • 其他用法:“舒”也可作姓氏。 Other usage: "舒" is also used as a surname.

易混淆点:“舒”与“愉快”等感受类词语不同,它强调身体、情绪的伸展与缓和。 Easily Confused: "舒" is distinct from words like "愉快" (happy); it emphasizes a sense of relaxation or physical/emotional release, not just happiness.

舒(汉语汉字)_百度百科

舒(拼音:shū)是汉语通用规范一级通用字。此字始见于战国金文。本义指伸展、迟缓。由伸展义可引申为展现、放出、散开、开启诸义;由迟缓义又可引申为缓解、调畅、安详诸义。"舒"也作姓氏使用。(基本信息栏参考资料:汉典网)

汉字"舒"的起源、演变过程-汉字字源辞典

丁酉年岁,季春和 舒 。——清 • 洪秀全《千字文》 宾客意少 舒 。——林嗣环《口技》 ③动词:顺畅无碍地伸展,徐缓地开启、展现。 舒筋 舒眉 舒手 舒头 舒扬 舒张 舒筋活络 舒筋活血 / 眉舒目展 旌旗舒卷 舒 ,伸也。——《说文 • 予部》

更多图片 (舒 More Images) ()