戏 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“戏”的核心含义是“表演”或“游戏”，在现代汉语中通常指戏剧、演出或玩耍。The core meaning of “戏” (xì) is "performance" or "play." In modern Chinese, it usually refers to drama, performance, or playfulness.

从字形来看，“戏”是古代“戲”的简化字。原字“戲”由表示“作战”或“游戏”的字部组成，表现了动作性和娱乐性。这一简化字已经沿用了一千多年。The character “戏” is a simplified form of the traditional “戲.” The original components relate to “fighting” or “playing” actions, emphasizing movement and entertainment. The simplified version has been in use for over a thousand years.

常见的相关词汇有“戏剧”（drama）、“游戏”（game）、“小戏”（short play）。成语如“玩世不恭”（behaving cynical or unserious about the world）中也包含“戏”字。Common related words include “戏剧” (xìjù, drama), “游戏” (yóuxì, game), and “小戏” (xiǎoxì, short play). Idioms such as “玩世不恭” (to take life as a joke) also use “戏.”

• 注意易混： “戏”有时容易与“戏弄”（to tease/trick）混淆，需结合语境理解。
• Note: “戏” can sometimes be confused with “戏弄” (to tease or trick); context is important to understand the exact meaning.

关于汉字“戏”的甲骨文象形本义，尚有待进一步的研究与破译，目前大量详细资料主要收录在专业字典或学术著作中，并未广泛公开。The pictographic oracle bone origin of “戏” is still under research and is documented mainly in specialized dictionaries or academic works, not widely accessible online.