音

Pinyin: yīn | Core Meaning: sound, noise, tone

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 声音，声响

英文核心释义 (Core English Meaning): sound, noise, tone

“音”常用于表示声音，比如“音乐”、“发音”、“音调”等。也可作为词语的偏旁部首，用于与声音相关的字。 '音' is used to refer to sound, as in words like '音乐' (music), '发音' (pronunciation), and '音调' (tone). It also appears as a radical or component in many characters related to sound.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“音”是会意字，上部“立”表示站立，下部“日”代表声音来源（或太阳、发声体），合起来表示站立发声的人，表达“声音”之意。'音' is an ideographic (compound indicative) character: the top '立' means 'to stand', and the bottom '日' denotes the source of sound (the sun or a sound source). Together, they represent a person standing and making a sound, conveying the idea of 'sound'.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，多指声音、音调。Similar to modern meaning, mostly referring to sound and tone.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“音”字最早见于甲骨文，其结构上方像“言”，下方像“立”，代表人站立而发声，整体表示声音的含义。原始意义与现在的声音、发音密切相关。The character '音' first appeared in oracle bone script. Its upper part resembles '言' (speech), and the lower part resembles '立' (standing), symbolizing a person standing and making a sound. The original meaning is closely related to sounds and pronunciation, similar to today's usage.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“音”字，上部像一张口，下部表示声音的传播，整个字象征声音从口中发出。 In Oracle Bone Script, '音' had an upper part resembling an open mouth and a lower part indicating the spreading of sound, symbolizing sound being emitted from the mouth.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“音”字比甲骨文更为圆润，结构更规范，上下结构明确，仍旧表达声音的意思。 In Bronze Inscriptions, the character became more rounded and structured, clarifying the upper and lower sections, while maintaining the meaning of sound.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期的“音”字结构变得更为对称和美观，笔画流畅，便于书写和传承，表示“声音”。 During the Small Seal Script era, '音' became more symmetrical and aesthetically balanced, with smooth strokes, making it easier to write and pass on, still representing 'sound'.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“音”字，结构趋于扁平，横画突出，简化装饰，成为向现代汉字过渡的重要形态。 In Clerical Script, the structure was flattened, with prominent horizontal strokes and simplified decoration. This form became a key transition toward modern Chinese characters.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“音”已经定型，结构工整，上部为“立”，下部为“日”，作为常用汉字广泛使用。 In modern Regular Script, '音' is standardized, with a neat structure: the top is '立' and the bottom is '日'. It is widely used as a common character.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

音乐 (music)

yīnyuè

她喜欢听轻柔的音乐。

Pinyin: Tā xǐhuan tīng qīngróu de yīnyuè.

Eng: She likes listening to gentle music.

声音 (sound; voice)

shēngyīn

他的声音很有磁性。

Pinyin: Tā de shēngyīn hěn yǒu cíxìng.

Eng: His voice is very magnetic.

发音 (pronunciation)

fāyīn

你的中文发音很标准。

Pinyin: Nǐ de Zhōngwén fāyīn hěn biāozhǔn.

Eng: Your Chinese pronunciation is very standard.

相关成语 (Related Idioms)

声名远播 shēngmíng yuǎnbò

Meaning: to be famous far and wide; to have a good reputation spread far

古时候有一位音乐家，因为演奏技艺高超，声音悦耳动听，所以他的名声传遍了很远的地方。后来人们用“声名远播”指某人或某事非常有名。 In ancient times, there was a musician whose superb skills and pleasant music made his fame spread far and wide. Therefore, '声名远播' came to mean that someone or something is very famous.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: son, bruit
  • German: Ton, Klang, Geräusch
  • Spanish: sonido, ruido
  • Italian: suono, rumore
  • Portuguese: som, ruído
  • Russian: звук
  • Arabic: صوت
  • Persian: صدا
  • Dutch: geluid, toon
  • Polish: dźwięk
  • Vietnamese: âm thanh, tiếng động
  • Ukrainian: звук

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "音" 的更多讲解：

Search for more explanations of "音" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "音") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

汉字“音”核心含义与起源The core meaning and origin of the character "音"

  • 含义：“音”指声音、语音、乐音等，常用于表示听觉上的“声响”。 Meaning: "音" means sound, tone, or voice, commonly referring to audible sounds.
  • 字形起源：甲骨文中的“音”字，在“言”字上加点，表示话语中的内心声音。本义即“话语中包含的心声”。 Pictographic origin: In Oracle Bone Script, "音" adds dots above the "言" (speech) component, symbolizing the inner feelings behind spoken words.
  • 文化趣味：“音”与“言”（speech）意义相关，突出声音与人的情感、表达密切相连。 Cultural note: "音" is closely related to "言" (speech), highlighting the connection between sound and human feelings or expression.

用法、易混淆点及相关词汇Usages, confusable points & related words/idioms

  • 特别用法：“音”常用作词根，如“声音”、“语音”、“音节”、“音调”、“音律”。 Usage: Commonly used in combinations, e.g., "声音" (sound), "语音" (speech), "音节" (syllable), "音调" (tone), "音律" (melody).
  • 易混淆点：“音”与“言”在字形和意义上相关，但“音”偏重听觉；“言”偏重表达和语言。 Confusable point: "音" is related to "言" (speech) in form and meaning, but "音" emphasizes hearing, while "言" focuses on expression and language.

注：当前提取内容词条有限，成语及更丰富的用法未见明确记载。Note: Limited extracted information; idioms and more diverse usages are not specifically documented.

```

汉字"音"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录13864条汉字词条，基本涵盖了常见汉字的字源解析，是汉字研究的必备工具。 ... "口"中或加短横，或加短竖，或加小圆圈，形虽不同，作用一致。"音"与"言"在意义上是有联系的。 ...

【音】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

音，甲骨文在"言"字上加几点，表示所言说的内涵，即"言"里的心声。造字本义：说出的话，话语中包含的心声。 ... 汉字甲骨文破译字典》一书中，破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...

更多图片 (音 More Images) ()

音 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)