基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 告诉,报告;向人说明、申诉。
英文核心释义 (Core English Meaning): to tell, to inform, to report, to announce
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,常表示上告、陈述或通告。Similar to modern meaning; often indicates reporting to superiors, stating, or announcing.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
告诉 (to tell, to inform)
请你告诉我发生了什么事。
Eng: Please tell me what happened.
报告 (report; to report)
他向老师报告了这个问题。
Eng: He reported the problem to the teacher.
告别 (to bid farewell, to say goodbye)
他要到国外工作,今天来向大家告别。
Eng: He will work abroad and came to say goodbye to everyone today.
相关成语 (Related Idioms)
自告奋勇
Meaning: to volunteer oneself bravely
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: annoncer, informer, déclarer
- German: melden, mitteilen, informieren
- Spanish: informar, anunciar, comunicar
- Italian: annunciare, informare, dichiarare
- Portuguese: informar, anunciar, comunicar
- Russian: сообщать, объявлять, докладывать
- Arabic: يخبر، يعلن، يبلغ
- Persian: اعلام کردن، اطلاع دادن، خبر دادن
- Dutch: meedelen, aankondigen, informeren
- Polish: powiadamiać, ogłaszać, informować
- Vietnamese: thông báo, báo, thông tin
- Ukrainian: повідомляти, оголошувати, інформувати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "告" 的更多讲解:
Search for more explanations of "告" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "告 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "告 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "告") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义与字源:“告”是一个动词,主要意思为“对人诉说”、“宣布”或“通知”。最初的象形来源表现为人对牛耳讲话,原意为“以言告人”。Core Meaning and Origin: “告” (gào) is a verb meaning “to tell,” “to announce,” or “to inform.” Its pictographic origin shows a person speaking to an ox's ear, originally conveying “to tell someone by speaking.”
常见用法与相关词语:“告”常用于表达通知、揭示或诉说的行为,在现代汉语中组合成许多常用词汇,如:Common Uses and Related Words: "告" is widely used for actions involving notification, announcement, or telling, and appears in many common words, such as:
- 告诉 (gàosu): 告知,对人诉说 tell, inform
- 告别 (gàobié): 分别,道别 say goodbye, farewell
- 公告/报告/布告: 正式宣布的信息 public notice/report/announcement
- 广告 (guǎnggào): 宣传产品或服务 advertisement
- 自告奋勇: 主动要求承担任务(成语) to volunteer oneself for a task (idiom)
易混淆点:“告”常与“诉”、“报”等字连用,应注意与“告诉”(to inform)和“投诉”(to complain)区分,因二者虽然都含“诉说”义,但用途不同。Common Confusions: “告” is often used with characters like “诉” (su) or “报” (bào). Notably, “告诉” (to inform) differs from “投诉” (to complain), as both involve telling but serve different purposes.
小结:“告”是一个常用、构词能力强的基础汉字,既有古老的象形特点,也广泛应用于现代生活与交流。Summary: “告” is a commonly used and versatile character with ancient pictographic roots, widely used in modern Chinese for communication and announcements.
汉字"告"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。
【告】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
③动词:对人诉说,宣布。 告白 告诫 告示 告诉 告知 告成 告捷 告竣 告慰 告辞 告别 告退 告吹 告负 告竭 告绝 告罄 告终 告一段落 / 报告 禀告 布告 通告 宣告 劝告 忠告 广告 文告 讣告 自告奋勇 安民告示 大功告成 奔走相告 告,请也。 ------《尔雅 . 释言》
更多图片 (告 More Images) ()
