基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 登记册、户籍、籍贯、书籍。用作动词时,表示登记、记载。
英文核心释义 (Core English Meaning): register, record book, census roll, registered place of origin, books. As a verb, it means to register or record.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中主要指登记册、名籍,与现代意义相近,另用于书册、书籍。Mainly referred to registers or record books in Classical Chinese, similar to the modern meaning; also used for books.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
户籍 (household registration (census register))
每个人的户籍信息都要定期更新。
Eng: Everyone’s household registration information must be updated regularly.
书籍 (books; literature)
图书馆里藏有各种各样的书籍。
Eng: The library contains all kinds of books.
国籍 (nationality; citizenship)
他的国籍是中国。
Eng: His nationality is Chinese.
籍贯 (place of origin; native place)
她的籍贯在江苏省。
Eng: Her place of origin is Jiangsu Province.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: registre; livres; nationalité
- German: Register; Buch; Herkunft
- Spanish: registro; libro; nacionalidad
- Italian: registro; libri; nazionalità
- Portuguese: registro; livros; nacionalidade
- Russian: реестр; книги; гражданство
- Arabic: سجل؛ كتب؛ جنسية
- Persian: ثبت؛ کتاب؛ تابعیت
- Dutch: register; boeken; nationaliteit
- Polish: rejestr; książki; obywatelstwo
- Vietnamese: sổ đăng ký; sách; quốc tịch
- Ukrainian: реєстр; книги; громадянство
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "籍" 的更多讲解:
Search for more explanations of "籍" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "籍 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "籍 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "籍") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义:“籍”主要指登记、名册、户籍等,有记录、登记的意思。 Core meaning: "籍" mainly refers to registration, records, household registry, and has the meaning of recording or registering.
字形起源:“籍”的篆体结构为“竹”(象征书册、竹简)+“耤”(本义为依靠、依据),表达通过竹简(古代书写材料)进行记录。 Etymology: Its ancient form consists of "竹" (bamboo, representing books or bamboo slips) and "耤" (meaning basis or reliance), showing the idea of recording on bamboo slips.
- 常见用法:常见于“户籍”(household register)、“国籍”(nationality)、“学籍”(student status)等词语。 Common usages: Often appears in words like "户籍" (household register), "国籍" (nationality), and "学籍" (student record/status).
- 易混淆点:不要与“籍贯”(ancestral home)的“藉”混淆;“籍”有“登记、册子”的含义,而“藉”本义为垫、依靠。 Common confusion: "籍" (register) should not be confused with "藉" (to rely on, mat); though they sound the same, their meanings differ.
汉字"籍"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。
【籍】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
汉字的来历和演变(說文解字 篆體字)甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】耤,表示凭借、依据。 ... 籍,篆文=(竹,簿子、册子)+(耤,依据), rss. ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...
更多图片 (籍 More Images) ()
