帐

Pinyin: zhàng | Core Meaning: Curtain, tent, or a covering made of cloth; often refers to tents or mosquito nets, and can mean a temporary shelter in military or commercial contexts.

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用布、绢等制成的遮蔽物，如帐篷、蚊帐，也指军队或商人的临时住所。

英文核心释义 (Core English Meaning): Curtain, tent, or a covering made of cloth; often refers to tents or mosquito nets, and can mean a temporary shelter in military or commercial contexts.

“帐”常用作“帐篷”、“蚊帐”、“军帐”等词中，表示遮挡、分隔的布帘或罩子。与“账”（账本）不是一个字，含义和用法不同。 In modern Chinese, '帐' is frequently used in words like '帐篷' (tent), '蚊帐' (mosquito net), '军帐' (military tent), referring to fabric coverings, curtains, or tents. It is different from '账', which relates to accounts or bookkeeping.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“帐”字左边是“巾”表示布，右边的“长”暗示长度和覆盖面积，合起来表示用布做成长条或大面积撑起的遮挡物，如帐篷、帷帐。The left part '巾' indicates cloth, and the right part '长' suggests length or wide coverage. Together, they depict a piece of cloth that is elongated or spread out as a cover, such as a tent or curtain.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，古代多指军营或行旅中用以居住或遮蔽的布制棚帐。Similar to modern meaning; in ancient times, it mostly referred to a cloth shelter used in military camps or for travelers.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“帐”最早的字形来自“巾”加上“长”的组合，象征用布遮挡、悬挂形成外罩。古时多用于描述行军时的布棚、帷幕等。The character '帐' originated from the combination of the components '巾' (cloth) and '长' (long), symbolizing a long piece of cloth used as a covering or curtain. In ancient times, it was often used to describe tents or canopies used in military camps.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中并未直接出现“帐”字，但有类似表示遮盖物的字形，结构多以“巾”或帐篷状描绘。 '帐' did not directly appear in Oracle Bone Script, but there were similar characters representing coverings, often depicted with '巾' (cloth) or tent-like structures.
金文 (Bronze Inscription):
金文中开始出现以“巾”为基础的帐篷形象，结合长布的样式，表示遮挡之意。 In the Bronze Inscription era, characters began using '巾' as a base to form images of tents with long pieces of cloth, showing the meaning of sheltering.
小篆 (Small Seal Script):
小篆将“巾”与“长”结构规范化，整体形状更规整，突出布帘或帐幕的形象。 In Small Seal Script, the '巾' and '长' components were regularized, with a more symmetrical form emphasizing the image of a curtain or tent.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“帐”的结构变得更方正清晰，笔画简化，便于书写，形体接近现代汉字。 In Clerical Script, the structure became more rectangular and clear, with simplified strokes suitable for fast writing. The shape is closer to the modern character.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中由偏旁“巾”与“长”组成，笔画简洁，广泛应用于各种表示遮挡或临时住所的词语。 In modern Regular Script, '帐' consists of the '巾' (cloth radical) and '长', with simple strokes. It is widely used in contexts referring to coverings or temporary shelters.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

帐篷 (tent)

zhàng péng

我们在山顶搭起了帐篷过夜。

Pinyin: Wǒmen zài shāndǐng dāqǐle zhàngpéng guòyè.

Eng: We set up a tent on the mountain top and spent the night there.

蚊帐 (mosquito net)

wén zhàng

夏天睡觉时最好挂上蚊帐防止蚊虫叮咬。

Pinyin: Xiàtiān shuìjiào shí zuìhǎo guà shàng wénzhàng fángzhǐ wénchóng dīngyǎo.

Eng: It's best to hang a mosquito net while sleeping in summer to prevent mosquito bites.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: tente, moustiquaire, rideau en tissu
  • German: Zelt, Moskitonetz, Vorhang
  • Spanish: tienda de campaña, mosquitera, cortina de tela
  • Italian: tenda, zanzariera, tenda di stoffa
  • Portuguese: tenda, mosquiteiro, cortina de tecido
  • Russian: палатка, москитная сетка, занавеска
  • Arabic: خيمة، ناموسية، ستارة قماش
  • Persian: چادر، پشه‌بند، پرده پارچه‌ای
  • Dutch: tent, klamboe, stoffen gordijn
  • Polish: namiot, moskitiera, zasłona z tkaniny
  • Vietnamese: lều, màn chống muỗi, rèm vải
  • Ukrainian: намет, москітна сітка, тканинна завіса

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "帐" 的更多讲解：

Search for more explanations of "帐" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "帐") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

“帐”的核心含义是用布做成的遮蔽物，如帷帐、蚊帐，也可引申为“帐篷”（临时住处）。日常生活中常见于睡觉时的蚊帐或古代的床帏。 The core meaning of "帐" is a fabric cover or enclosure, such as a curtain, mosquito net, or tent (temporary shelter). It is commonly seen in daily life as a mosquito net or, in ancient times, a canopy over a bed.

“帐”字最早见于篆文，属于形声兼会意字：左边的“巾”表示与布有关，右边的“长”既表音也带有“大、宽”之意。 The character "帐" first appeared in seal script. It is a phono-semantic compound: the left part "巾" indicates relation to cloth, while the right part "长" provides the pronunciation and also implies "large" or "broad".

  • 常见词语：帐篷、蚊帐、帷帐。 Common words: 帐篷 (tent), 蚊帐 (mosquito net), 帷帐 (bed curtain).
  • 易混淆点：与“账”（指账本、账目，financial account）不同，注意二者用途和含义区分。 Easily confused: Do not confuse "帐" (cover/net) with "账", which refers to accounts, bills, or ledgers (financial records). Their meanings and usage are different.

文化趣味：古时“帐”常用于宫殿、卧室等场所，象征私密与安宁。 Cultural note: In ancient times, "帐" was commonly used in palaces and bedrooms, symbolizing privacy and tranquility.

```

帐字形演变字源_汉字「帐」_帐的甲骨文_帐的金文_金文编_甲骨文编

此字始見於篆文，從巾、長聲。從「巾」，指材質是布帛；「長」表示音讀，也兼有大的意思。隸書與楷書形體相近似，都是從篆文來。在六書中屬於形聲兼會意。 汉字：「帐」 字形演变 字源演变

汉字"帐"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录13864条汉字词条，基本涵盖了常见汉字的字源解析，是汉字研究的必备工具。 请输入您要查询的汉字： 汉字: 帐: 字源: ... 𣿳; 𣿴; 𤀋; 𤀎; 𤁉; 𤁋 汉字字源辞典收录13864条汉字词条，基本涵盖了常见汉字的字源解析，是汉字研究的必备工具。 ...

更多图片 (帐 More Images) ()

暂无更多图片。No additional images available.