基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 扁平的器皿,用于盛放食物等物品;也可引申为盘绕、旋转等含义。
英文核心释义 (Core English Meaning): plate, dish, tray (flat container); also, to coil, to twist, to rotate (as a verb).
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
主要意为盛放食物的浅器,与现代意义相近,同时也用于描述盘绕、盘旋等动作。Mainly meant a shallow dish for holding food, similar to modern meaning. It was also used to describe actions like coiling or circling.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
盘子 (plate, dish)
请把水果放在盘子里。
Eng: Please put the fruit on the plate.
盘旋 (to circle, to spiral, to hover)
飞机正在天空中盘旋。
Eng: The plane is circling in the sky.
盘点 (to check inventory, to count)
年底公司要盘点库存。
Eng: At the end of the year, the company has to check the inventory.
相关成语 (Related Idioms)
螺旋式上升
Meaning: to advance in a spiral (always improving with twists and turns)
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: plateau, plat, assiette; enrouler, tournoyer
- German: Teller, Platte, Tablett; sich winden, kreisen
- Spanish: plato, bandeja; enrollar, girar
- Italian: piatto, vassoio; avvolgere, ruotare
- Portuguese: prato, bandeja; enrolar, girar
- Russian: блюдо, поднос; обвиваться, вращаться
- Arabic: طبق، صحن، صينية؛ يدور، يلتف
- Persian: سینی، بشقاب؛ پیچیدن، چرخیدن
- Dutch: schaal, bord, dienblad; draaien, kronkelen
- Polish: talerz, półmisek; skręcać się, wirować
- Vietnamese: đĩa, mâm; cuộn, xoay
- Ukrainian: тарілка, таця; звиватися, обертатися
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "盘" 的更多讲解:
Search for more explanations of "盘" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "盘 字形 起源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "盘 Chinese character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "盘") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
盘(繁体字:盤,拼音:pán)是常用汉字,指的是一种浅底的盛物器具,如“盘子”,也泛指各种形状像盘的东西,如“棋盘”、“方向盘”等。 盘 (traditional: 盤, pinyin: pán) is a common Chinese character referring to a shallow utensil for holding objects, like a "plate," and by extension, to various flat, round objects such as a "chessboard" or "steering wheel."
- 字形起源: “盘”最早见于甲骨文和金文,古字形像一个盛放食物的容器。体现了古人日常生活用具的发展。 Etymology: "盘" originated in oracle bone and bronze script, resembling a container for holding food—showing its roots in daily ancient utensils.
- 常见用法: 常用于“盘子”(plate)、“键盘”(keyboard)、“棋盘”(chessboard)、“托盘”(tray)、“方向盘”(steering wheel)等组成词中。 Common usage: Appears in compounds such as “盘子” (plate), “键盘” (keyboard), “棋盘” (chessboard), “托盘” (tray), “方向盘” (steering wheel).
- 易混词与特别用法: “盘”与“盆”(pen, basin)易混,但“盘”通常较浅;此外,也有动词用法,如“盘问”(interrogate)和“盘旋”(circle in the air)。 Easily confused and special usages: "盘" can be confused with "盆" (pen, basin), but "盘" is usually shallower. It also works as a verb, e.g., "盘问" (to interrogate), "盘旋" (to circle above).
暂无较丰富成语信息,仅以常见组合和基础用法为主。 No notable idioms; focus is on common compounds and basic usage.
盘 字源 字形演变 甲骨文 金文 说文小篆 - 百答知识
本页面为您讲解汉字"盘"从古到今的字形演变过程,以及汉字"盘"甲骨文 、金文、说文小篆、六书通的各个时代不同的写法。 pán 盘 (繁體字: 盤 ) 2500个常用字之一。
汉字"盘"的起源、演变过程-汉字字源辞典
盘: 字源: 盘 盤. 盘 pán①用于"盘子""茶盘""托盘"等。②用于"键盘""棋盘""方向盘"等。 ... 汉字字源辞典收录2976条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ...
更多图片 (盘 More Images) ()
