基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 再、再次、还、也表示“而且”、“并且”

英文核心释义 (Core English Meaning): again, also, in addition; and, moreover

“又”常用来表示动作或情况的重复或并列,如“又来了”、“又高又大”。可作副词或连词使用,常见搭配有“又...又...”。 ‘又’ is commonly used to indicate repetition or addition, such as in ‘又来了’ (came again) or to connect multiple qualities as in ‘又高又大’ (tall and big). It functions as an adverb or conjunction, and often appears in the structure ‘又...又...’.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“又”是象形字,最初画的是一只右手,展示了手的形状和动作,表达“再一次”或“重复”的意义。‘又’ is a pictographic character, originally depicting a right hand to convey the idea of an action that happens 'again' (repetition) or in addition.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,常表示动作的重复、递进或并列。Similar to modern meaning, often indicates repetition, progression, or parallel actions.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“又”字最早见于甲骨文,字形像一只弯曲的右手,表示手的动作,因此引申为“再来一次”或“重复”。‘又’ was first seen in the oracle bone script, the character was shaped like a bent right hand, representing the action of the hand. This image later extended to mean 'again' or 'repetition'.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“又”字形像一只弯曲的手臂,有明显的手指形状。 In Oracle Bone Script, '又' appears as a bent arm with clearly depicted fingers.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“又”字结构简化,手的形象依然可见,但线条更流畅。 In Bronze Inscription, '又' was simplified in structure, still recognizable as a hand, but with smoother lines.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“又”变得更为规范,曲线优美,手形减少,但仍能辨识。 In Small Seal Script, '又' became more standardized with graceful curves; the hand's form was less explicit but still identifiable.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“又”字变为平直线条,手的象形感更弱。 In Clerical Script, '又' uses straighter strokes, and the pictographic sense of a hand becomes weaker.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“又”字结构更加简洁,已成为常见汉字部首。 In modern Regular Script, the structure of '又' is more concise, and it is also used as a common component (radical) in other characters.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

又高又大 (tall and big)

yòu gāo yòu dà

这棵树又高又大,非常壮观。

Pinyin: Zhè kē shù yòu gāo yòu dà, fēicháng zhuàngguān.

Eng: This tree is tall and big, very magnificent.

又来了 (came again; here we go again)

yòu lái le

他又来了,每次都这样。

Pinyin: Tā yòu lái le, měi cì dōu zhèyàng.

Eng: He came again, always like this every time.

相关成语 (Related Idioms)

又快又好 yòu kuài yòu hǎo

Meaning: both fast and good; efficiently and well

“又快又好”没有具体成语故事,是常用表达,形容做事速度快质量高。 "又快又好" is not tied to a specific idiom story, but it's a common expression meaning to do things quickly and well.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: encore, de nouveau, aussi
  • German: wieder, auch, außerdem
  • Spanish: de nuevo, otra vez, también
  • Italian: di nuovo, anche, inoltre
  • Portuguese: de novo, também, além disso
  • Russian: снова, ещё, также
  • Arabic: مرة أخرى، أيضًا، علاوة على ذلك
  • Persian: دوباره، همچنین
  • Dutch: nogmaals, ook, bovendien
  • Polish: znowu, także, ponadto
  • Vietnamese: lại, nữa, cũng
  • Ukrainian: знову, також, ще

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "又") ()

网络搜索信息待获取。Web search information pending.

更多图片 (又 More Images) ()

暂无更多图片。No additional images available.