基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 希望,心里想要实现某个事情;答应,许可。
英文核心释义 (Core English Meaning): to wish, to hope, to desire; to be willing (to do something); to grant or allow.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,但在文言文中多用于表达愿望、祈求或敬辞,如“愿闻其详”。Similar to modern meaning, but in Classical Chinese often used for wishes, prayers, or as a polite expression, such as 'Willing to hear the details.'
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
愿望 (wish, desire, aspiration)
她的愿望是成为一名医生。
Eng: Her wish is to become a doctor.
愿意 (willing, to be willing to)
我愿意帮助你完成作业。
Eng: I am willing to help you finish your homework.
心愿 (heart's desire, cherished wish)
小时候,他的心愿是环游世界。
Eng: When he was young, his cherished wish was to travel around the world.
相关成语 (Related Idioms)
如愿以偿
Meaning: to have one’s wish fulfilled; to get one’s heart’s desire
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: souhaiter, désirer, consentir
- German: wünschen, wollen, bereit sein
- Spanish: desear, querer, estar dispuesto
- Italian: desiderare, augurare, essere disposto
- Portuguese: desejar, querer, estar disposto
- Russian: желать, хотеть, быть согласным
- Arabic: يتمنى، يرغب، يوافق
- Persian: آرزو داشتن، خواستن، مایل بودن
- Dutch: wensen, verlangen, bereid zijn
- Polish: żyć, pragnąć, być gotowym
- Vietnamese: ước, mong muốn, sẵn lòng
- Ukrainian: бажати, прагнути, бути готовим
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "愿" 的更多讲解:
Search for more explanations of "愿" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "愿 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "愿 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "愿") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html“愿”(拼音:yuàn)是一个常用汉字,核心含义为“希望”或“愿望”,也可以表示“乐意”、“想要”,常作动词使用。 “愿” (pinyin: yuàn) is a commonly used Chinese character. It mainly means “wish,” “hope,” or “desire.” It can also mean “be willing to” or “want to,” and is often used as a verb.
- 字形和起源:“愿”的简体字始见于战国时期,字形从“心”,古义与心意、情感相关。繁体“願”则出现更早,构形与“头部”相关,反映了它早期的文化背景。 Form and origin: The simplified form “愿” can be traced back to the Warring States period and is formed with the radical “心” (heart), linked to feelings or desires. The traditional character “願” appeared even earlier, and its structure relates to the head (“頁”), reflecting aspects of traditional culture.
- 易混点:繁体“願”与简体“愿”原本意义不同,简体字以内心(心)为意,繁体字则与头部(頁)相关,书写与语境需注意区分。 Common confusions: The simplified “愿” and traditional “願” originally had different meanings. The simplified form emphasizes inner intention (“心”/heart), while the traditional form is structurally tied to the head (“頁”/head). Pay attention to the context and script when writing.
- 常见词语与成语:如“愿望” (wish)、 “心愿” (heart's desire)、以及成语“如愿以偿” (get one’s wish fulfilled)。 Common phrases and idioms: For example, “愿望” (wish), “心愿” (heart's desire), and the idiom “如愿以偿” (to get one’s wish fulfilled).
愿(汉语文字)_百度百科
愿(拼音:yuàn)是汉语通用规范一级汉字(常用字)。愿和它的繁体本来是意义不同的字。简体愿始见于战国文字,字形从心原声,指恭谨、善良。繁体字"願"始见于《说文解字》小篆,也见于《诗经》等先秦著作。本义指大头,常用义为希望、愿望。还表示乐意、想要,作动词用。
愿字形演变字源_汉字「愿」_愿的甲骨文_愿的金文_金文编_甲骨文编
這類異體沿用到魏晉南北朝的墓誌碑刻,唐代構形漸作「願」、「愿」。「願」字從頁,表示與頭部相關;從原,表示音讀。在六書中屬於形聲。 汉字:「愿」 字形演变 字源演变 說文‧心部
更多图片 (愿 More Images) ()
