榕

Pinyin: róng | Core Meaning: banyan tree; a large evergreen tree common in southern China

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 榕树，一种常见于南方的常绿乔木，又称“榕树”。

英文核心释义 (Core English Meaning): banyan tree; a large evergreen tree common in southern China

“榕”主要用于指榕树，常见于地名、人名，如“福州简称榕城”；也可指榕树本身。 '榕' is mainly used to refer to the banyan tree and commonly appears in place names and personal names, such as Fuzhou (also called 榕城). It also refers directly to banyan trees.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“榕”是形声字，由“木”表示与树木有关，“容”表示读音。整体结构说明这是树木类别中的一种，专门指榕树。'榕' is a phono-semantic compound character. '木' (wood) indicates it is a type of tree, and '容' provides the pronunciation. This construction specifies it as a tree species—namely, the banyan.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，主要指榕树。Similar to modern meaning, mainly referring to the banyan tree.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“榕”字最早来源于“木”和“容”两部分。“木”表示树木类；“容”作声旁，表音。其造字本意指特定一种树木，即榕树，后来专指南方常见的常绿大乔木。The character '榕' is composed of '木' (wood, signifying trees) as its semantic element, and '容' as its phonetic component. The original meaning was to denote a specific kind of tree—the banyan tree. Over time, it became the standard character for this evergreen species common in southern China.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
暂无关于“榕”字的甲骨文记载，因为榕树产地较为南方，甲骨文中少见该字。 There is no known record of '榕' in Oracle Bone Script as the tree is native to southern regions and the character was not common in early northern scripts.
金文 (Bronze Inscription):
金文中也很少出现“榕”字，一些变体可能借用形声结构，但记载稀少。 The character is rarely found in Bronze Inscriptions; some variants may use phonetic-ideogram composition, but records are scarce.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期“榕”字结构已趋于定型：左边为“木”，右边为“容”，形体修长，线条流畅。 In Small Seal Script, the character's structure became standardized: '木' on the left and '容' on the right, with elongated forms and flowing lines.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“榕”字横平竖直，笔画变得较为简化，易于书写。 In Clerical Script, '榕' features straight, level strokes and more simplified forms for easier writing.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中，“榕”字结构分明，左为“木”，右为“容”，易于辨识。 In modern Regular Script, '榕' is clearly structured with '木' on the left and '容' on the right, making it easy to recognize.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

榕树 (banyan tree)

róng shù

公园里有几棵高大的榕树。

Pinyin: Gōngyuán lǐ yǒu jǐ kē gāodà de róngshù.

Eng: There are several tall banyan trees in the park.

榕城 (Another name for Fuzhou, capital of Fujian Province)

Róng chéng

福州有“榕城”之称。

Pinyin: Fúzhōu yǒu 'Róngchéng' zhī chēng.

Eng: Fuzhou is also known as 'Rongcheng' (the City of Banyans).

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: arbre banian
  • German: Banyanbaum
  • Spanish: árbol de banyán
  • Italian: albero di banyan
  • Portuguese: árvore-da-borracha (Figueira-de-bengala), árvore banyan
  • Russian: баньян
  • Arabic: شجرة البنغال (التين المقدس/banyan)
  • Persian: درخت بان‌یان (درخت انجیر مقدس)
  • Dutch: banyanboom
  • Polish: drzewo banyan
  • Vietnamese: cây đa
  • Ukrainian: баньян

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "榕" 的更多讲解：

Search for more explanations of "榕" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "榕") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

榕字的核心含义是指“榕树”，这是一种常见于中国南方、尤其福建和广东的常绿大乔木，也称为“榕树”或“榕荫”。该字左边为“木”，表明与树木有关，右边的“容”表音。 榕 (róng) refers mainly to the banyan tree, a large evergreen tree commonly found in southern China, especially in Fujian and Guangdong provinces. The left radical “木” ("wood") indicates it relates to trees, and the right part "容" suggests the pronunciation.

文化上，榕树常被视为坚韧、庇护的象征，也是许多城市（如福建福州市）的市树。 Culturally, the banyan is seen as a symbol of resilience and shelter and is the city tree of places like Fuzhou in Fujian Province.

  • 常见词语： 榕树（banyan tree）、榕城（福州市的别称） Common words: 榕树 (banyan tree), 榕城 ("Rong City", a nickname for Fuzhou)

易混淆点： “榕”读作róng，易与“容”（róng，意为“容纳”）字混淆，但“榕”专指榕树及相关含义。 Common confusion: 榕 (róng) is pronounced the same as 容 (róng, meaning "to contain"), but 榕 specifically refers to the banyan tree or related meanings.

成语与俗语： 暂未有带“榕”字的常见成语。 Idioms & sayings: There are currently no common idioms containing “榕”.

```

汉字"榕"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条，基本涵盖了常见汉字的字源解析，是汉字研究的必备工具。

榕《汉字字源》_汉字「榕」_榕在汉字字源中的解释 - 国学大师

汉字：「榕」在《汉字字源》中的解释 汉字：「榕」在《汉语大字典》1362页 汉字：「榕」在《康熙字典》543页

更多图片 (榕 More Images) ()

榕 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)