基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 高而突出,鲜明;全新,崭新。
英文核心释义 (Core English Meaning): tall and prominent; brand-new, fresh, striking.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多指高耸突出或鲜明。Similar to modern meaning, mostly referring to something tall, prominent, or impressive.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
崭新 (brand-new; completely new)
他买了一辆崭新的自行车。
Eng: He bought a brand-new bicycle.
崭露头角 (to stand out; to reveal one's talent; to display remarkable ability)
她在比赛中崭露头角,获得了冠军。
Eng: She stood out in the competition and won the championship.
相关成语 (Related Idioms)
崭露头角
Meaning: to stand out; to show one's talent for the first time
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: saillant, flambant neuf
- German: hervorragend, brandneu
- Spanish: nuevo, destacado
- Italian: spiccare, nuovissimo
- Portuguese: novo, destacado
- Russian: выдающийся, новейший
- Arabic: بارز، جديد تمامًا
- Persian: برجسته، کاملاً نو
- Dutch: opvallend, gloednieuw
- Polish: wybitny, całkiem nowy
- Vietnamese: nổi bật, mới tinh
- Ukrainian: видатний, зовсім новий
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "崭" 的更多讲解:
Search for more explanations of "崭" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "崭 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "zhan character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "崭") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
1. 核心含义与文化背景:“崭” (繁体:嶄,异体:嶃)是一个形声字,左边的“山”表示与山有关,右边的“斩”表声音。“崭”的本义是指山高而陡峭、险峻的样子,形容山势壮丽。在古文中常用来描述高耸、突出的地形,例如“崭岩嵾嵯”。 1. Core Meaning & Cultural Background: “崭” (traditional form: 嶄) is a phono-semantic character. The left part “山” means “mountain,” and the right part “斩” provides the sound. Its original meaning describes tall, steep, and dangerous mountains, illustrating a remarkable or towering appearance. It often appears in classical texts to describe prominent geographic features.
2. 常用搭配与易混点:“崭”多用于形容全新或突出,如“崭新”(brand-new)、“崭露头角”(to stand out, to reveal one’s talent)、“崭然”(outstanding, clearly distinct)。需要注意,“崭”常与“新”连用,表达“全新”的意思,不要与其他仅表示“高”或“新”的字混淆。 2. Common Usages & Easily Confused Points: “崭” frequently appears in phrases such as “崭新” (brand-new), “崭露头角” (to come to the fore), and “崭然” (distinct, prominent). Note that “崭新” specifically means “brand-new,” and “崭” should not be confused with characters that only mean “high/tall” or “new.”
- 常用词/成语:
- 崭新:全新、没有使用过的。 zhǎn xīn: brand-new, never used.
- 崭露头角:初步显示出才能或优势。 zhǎn lù tóu jiǎo: to show one’s talent or potential for the first time.
补充信息:信息量有限,未发现关于“崭”更多现代文化背景。 Additional Info: Limited information; no notable modern cultural background found for “崭.”
汉字"崭"的起源、演变过程-汉字字源辞典
崭 zhǎn用于"崭新""崭然""崭露头角"等。. 嶄 "崭"的繁体字。. 嶃"崭"的异体字。 【简繁关系】"嶄"是形声字,形符是山,声符是斬,本义为山高峻的样子。《汉语大字典·山部》:"斬,高貌。"假借为副词,表示程度,相当于"很""特别"。"嶃"是"嶄"的变体,由上下结构 ...
崭的解释|崭的意思|汉典"崭"字的基本解释 - 漢典
崭. 嶄、嶃 zhǎn 〈形〉 (1) (形声。 从山,斩声。双音词 "崭岩" 。 本义:山高而险峻的样子) (2) 同本义 [towering] 崭岩嵾嵯。—— 《史记·司马相如传》 谿谷崭岩兮水曾波。—— 《楚辞·招隐士》 仰视所登之处,崭然在云汉。《徐霞客游记》
更多图片 (崭 More Images) ()
