基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 树木,指有木本的植物,通常指树干挺直、高大,有枝叶。

英文核心释义 (Core English Meaning): tree; woody plant with a trunk and branches.

“树”主要用作名词,表示树木。在现代汉语中,有时也可以作为动词,意为“种植”或“建立”(如“树立榜样”),但以名词用法为主。常与“木”、“林”、“叶”等词搭配。 Mainly used as a noun meaning 'tree'. Occasionally used as a verb meaning 'to plant' or 'to establish' (as in '树立榜样' - to set up a model), but the noun usage is primary. Often collocates with words like 'wood', 'forest', or 'leaf'.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“树”是形声字,左侧“木”表示与树木有关,右侧“尌”(今简化为“又”)表示读音。本义是树木,引申为种植树木、树立等。'树' is a phono-semantic compound: the left part '木' relates to trees or wood, while the right part '尌' (now simplified as '又') provides the pronunciation. The core meaning is 'tree', and by extension, 'to plant' or 'to set up'.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指树木,也有作为动词“种植、竖立”的用法。Similar to modern meaning: mainly 'tree', also used as a verb meaning 'to plant' or 'to erect'.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“树”字最早见于战国文字,由“木”和“尌”组成。“木”表示与树木相关,“尌”用作声旁兼表意,整个字形表现了与树木有关的意思。The character '树' first appeared in scripts from the Warring States period. It is made up of the radical '木' (wood/tree) and the component '尌' which gives a phonetic hint and also has semantic associations. Together, the character expresses the idea of a tree.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见现今“树”字,多用“木”等表示树木相关含义。 The current form of '树' did not appear in oracle bone script; related meanings were often represented by '木'.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“树”字逐渐形成,由“木”旁和声旁组成。字形更加具象,表示树木形态。 In Bronze Inscriptions, the character '树' began to take shape, composed of the 'wood' radical and a phonetic part. The form was more pictorial, indicating a tree.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“树”结构清晰,上为“尌”,下为“木”,线条更加流畅圆润。 '树' in Small Seal Script had a clear structure: '尌' on top, '木' below, and the lines became more smooth and rounded.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期“树”字的结构变得更加扁平,笔画转为横平竖直,便于书写。 In Clerical Script, '树' became flatter in appearance, with more horizontal and vertical strokes, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
楷书中的“树”字结构规范,为现在通用的写法:左边为“木”,右边为“䕺”(简体写作“又”)。 In modern Regular Script, the structure of '树' became standardized: '木' on the left and '又' (a simplification of the ancient phonetic component) on the right.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

树木 (trees; arboreal plants)

shùmù

公园里的树木长得很茂盛。

Pinyin: Gōngyuán lǐ de shùmù zhǎng de hěn màoshèng.

Eng: The trees in the park are growing very lush.

树叶 (tree leaves)

shùyè

秋天到了,树叶变黄了。

Pinyin: Qiūtiān dàole, shùyè biàn huáng le.

Eng: When autumn arrives, the leaves turn yellow.

果树 (fruit tree)

guǒshù

爷爷在院子里种了几棵果树。

Pinyin: Yéyé zài yuànzi lǐ zhòng le jǐ kē guǒshù.

Eng: Grandpa planted several fruit trees in the yard.

相关成语 (Related Idioms)

十年树木,百年树人 shí nián shù mù, bǎi nián shù rén

Meaning: It takes ten years to grow trees but a hundred years to cultivate people (education is a long-term process).

这个成语比喻培养人才如同种树一样,需要长时间的努力。树木成材需要十年,而培养一个有用的人才则需要百年,强调教育和培养人才的重要性和长期性。 This idiom means that cultivating talent is like growing trees: it takes a long time and consistent effort. Trees need about ten years to mature, while nurturing a capable person takes even longer, highlighting the long-term nature and importance of education.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: arbre
  • German: Baum
  • Spanish: árbol
  • Italian: albero
  • Portuguese: árvore
  • Russian: дерево
  • Arabic: شجرة
  • Persian: درخت
  • Dutch: boom
  • Polish: drzewo
  • Vietnamese: cây
  • Ukrainian: дерево

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "树") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(简体,繁体作“樹”)是表示“tree,树木”的汉字。 (simplified, traditional form: “樹”) is the Chinese character for “tree.”

  • 字形起源:“树”最早见于甲骨文,原意为“在道路旁种植树木”。其象形字形体现了树木的形态,通过枝干、根部表现树的特征。 Etymology: “树” first appeared in oracle bone script, originally meaning “to plant trees alongside a road.” The character’s shape mimics the form of a tree, with branches and roots.

  • 简化与用法:“树”是“樹”的简化字(新中国成立后简化)。 Simplification & Usage: “树” is the simplified form of “樹,” established after the founding of the People’s Republic of China.

  • 常见用法:“树”常用于表示树木本身,也可用于比喻,如成语“树立榜样”(set up as an example),扩展含义为“建立”或“立起来”。 Common Usages: “树” refers to trees, and metaphorically means “to establish” or “set up,” as in the phrase “树立榜样” (to set an example).

  • 易混淆点:“树”(tree)与“植”(to plant)、“林”(forest)含义接近但不同,注意区分。 Possible Confusions: “树” (tree), “植” (to plant), and “林” (forest) are related but have different meanings; do not confuse them.

文化趣味:古文中的“叩树本,百枝皆动”意为敲击树根则全树皆响应,比喻根本的重要性。 Cultural Note: The saying “叩树本,百枝皆动” (“Strike the tree’s root and all branches respond”) is a metaphor emphasizing the importance of the root cause or foundation.

汉字"樹"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... " 新中国成立后,"樹"简化为"树 ...

【树,樹】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

汉字的来历和演变(說文解字 篆體字)(甲骨文 ) 甲骨文密码【甲骨密码】樹:在要道上種樹。 ... 夫表曲者景必邪,源清者流必洁,犹叩树本,百枝皆动也。 ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...

更多图片 (树 More Images) ()