基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 条理,管理,事物的纹理,道理,原理

英文核心释义 (Core English Meaning): principle, logic, reason; order; to manage

“理”常用作名词,表示道理、规律,如“道理”、“原理”。也可用作动词,意思为治理、管理,如“处理”、“管理”。日常用法以抽象含义居多。 ‘理’ is mostly used as a noun to mean reason, logic, or principle (e.g., in words like ‘道理’ reason, ‘原理’ principle). As a verb, it means to manage or deal with (e.g., ‘处理’ to handle), but the noun sense is more common, especially in abstract contexts.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

‘理’是一个形声字,左边‘玉’表示与玉石相关,右边‘里’表声音。古人加工玉石时要顺着玉的纹理雕琢,‘理’也因此有‘条理’、‘道理’之意。'理' is a phono-semantic compound: '玉' (jade) on the left implies association with jade, and '里' on the right provides pronunciation. It originally referred to following the natural patterns of jade when carving, which led to meanings like order, principle, and logic.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中‘理’常用于表示条理、治理、原理等,与现代意义相近。In Classical Chinese, '理' was mainly used to mean order, to manage, or principle—similar to its modern meanings.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“理”字最早见于商代甲骨文,是形声字。左边的“玉”表示与玉石有关,右边的“里”作声旁。古时“理”指加工玉石时顺着它本身的纹理雕刻。后引申为原理、道理等含义。The character '理' first appeared in oracle bone inscriptions of the Shang dynasty as a phono-semantic compound. The left component '玉' (jade) relates to jade, while the right, '里', gives the sound. Originally, '理' referred to carving jade according to its natural lines, and this meaning later extended to principle, logic, and order.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中‘理’的字形较为简略,一般由‘玉’字和‘里’字的早期形体组成,但具体形态较少见,形声结构已初步形成。 In oracle bone script, '理' is rarely seen; when present, it consists of early forms of '玉' and '里', already showing the phono-semantic structure but in a simplified manner.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的‘理’形体更加清晰,‘玉’和‘里’的结构分明,字形更加规整,表达了管理玉器纹理之意。 In bronze inscriptions, the '理' character became more regulated, with '玉' and '里' more clearly recognizable, emphasizing the idea of arranging or organizing jade patterns.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中‘理’字结构纤长,‘玉’与‘里’各自独立完整,整体形态较为圆润美观,是现代‘理’字的雏形。 In small seal script, '理' is slender and elegant, with clearly defined '玉' and '里' components, forming the basic structure for the modern character.
隶书 (Clerical Script):
隶书中‘理’字结构趋于扁平,笔画带有明显波挑,部首和声旁更易辨认,进入汉字标准化的发展时期。 In clerical script, '理' became wider and more angular, with distinct strokes and more pronounced differentiation between its parts, marking a step towards the standardized form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书的‘理’结构清晰,由‘玉’左旁和‘里’右旁组成,形体方正,是现在通用的标准写法。 In the modern regular script, '理' has a clear structure, with '玉' on the left and '里' on the right, forming the square and balanced shape used in standard writing today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

道理 (reason; principle)

dàolǐ

他说的话很有道理。

Pinyin: Tā shuō de huà hěn yǒu dàolǐ.

Eng: What he said makes a lot of sense.

处理 (to handle; to deal with)

chǔlǐ

这个问题需要及时处理。

Pinyin: Zhège wèntí xūyào jíshí chǔlǐ.

Eng: This problem needs to be dealt with promptly.

理想 (ideal; aspiration)

lǐxiǎng

她的理想是成为一名医生。

Pinyin: Tā de lǐxiǎng shì chéngwéi yī míng yīshēng.

Eng: Her ideal is to become a doctor.

相关成语 (Related Idioms)

条理分明 tiáolǐ fēnmíng

Meaning: clear and well-organized (in thought or action)

‘条理分明’形容说话或做事有很清晰的顺序和逻辑。源自古人提倡做事要有条有理,不混乱,才能取得好效果。 '条理分明' describes someone who is clear and organized in their speech or actions. The idiom comes from the traditional belief that work should be done methodically for the best results.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: principe, raison, logique
  • German: Prinzip, Logik, Vernunft
  • Spanish: principio, razón, lógica
  • Italian: principio, ragione, logica
  • Portuguese: princípio, lógica, razão
  • Russian: принцип, логика, разум
  • Arabic: مبدأ، منطق، سبب
  • Persian: اصل، منطق، دلیل
  • Dutch: principe, logica, reden
  • Polish: zasada, logika, rozum
  • Vietnamese: nguyên lý, lý do, logic
  • Ukrainian: принцип, логіка, розум

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "理") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

的核心含义: Core meaning of “理”:

  • 最初本义为“雕琢玉石”,即修整、加工玉石,使其整齐美观。 Its original meaning was “carving or polishing jade,” i.e., refining or making something neat and orderly.
  • 引申为“整理、治理”,如“整理”、“治理”、“理家”、“管理”,与“使整齐、处理事务”相关。 Extended meanings include “to organize, manage, or bring order,” as in commonly used words like “整理” (tidy up), “管理” (to manage), and “治理” (to govern).
  • 也可指“处理、办理事务”或“对别人言行有所反应”。 It can also mean “to deal with or handle matters,” or to “respond to others' behavior or words.”

字形与文化背景: Character origin and cultural background:

  • “理”由“王”(表示玉)和“里”(表示地点或整理)组成。甲骨文、篆体等古文字形展示了与玉石、居住地有关的象形含义。 “理” is composed of “王” (related to jade) and “里” (place or to arrange), reflecting its ancient script roots showing connections to jade and order.

常见用法与易混点: Common uses and easily confused points:

  • 常用词包括“整理”、“治理”、“道理”(reason, logic)、“理想”(ideal)、“理发”等。 Common words include “整理” (tidy up), “治理” (govern), “道理” (reason, logic), “理想” (ideal), and “理发” (haircut).
  • 易与“利”(利益,profit)、“力”(力量,strength)等音相近字混淆,需注意字形。 Be careful not to confuse “理” with similar-sounding characters like “利” (profit) or “力” (strength).
```

【理】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

汉字的来历和演变(說文解字 篆體字) (六書通 篆體字) 甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】里,民居、作坊。 ... 理,篆文=(王,玉)+(里, rss. ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...

理的解释|理的意思|汉典"理"字的基本解释 - 漢典

动. 雕琢玉石。 《韩非子·和氏》:「王乃使玉人理其璞而得宝焉。」 《战国策·秦策三》:「郑人谓玉,未理者璞。 」. 修整、整治、使整齐。 如:「整理」、「治理」、「理家」、「管理」。. 办事、处置。 如:「办理」、「处理」、「代理」。. 对别人的言行有所反应。

更多图片 (理 More Images) ()