基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 父亲、爸爸。表示父亲的口语称呼。

英文核心释义 (Core English Meaning): father, dad; an informal way to address one's father.

“爸”常用于口语,表达对父亲的亲切称呼。常和“爸爸”一起使用,也可作为“爸妈”表示父母。在正式场合更常用“父亲”。 '爸' is most often used in spoken Chinese as a familiar or intimate way to refer to one's father. It often appears doubled as '爸爸' (bàba, dad) and in the word '爸妈' (parents). In formal contexts, '父亲' (fùqīn, father) is preferred.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“爸”是形声字,上部“父”表示意义(父亲),下部“巴”作表音。字形结构体现父亲的意思,借用“巴”的音读表达“bà”的发音。'爸' is a phono-semantic compound: the upper part '父' denotes its meaning (father), while the lower part '巴' provides the sound, pronounced 'bà'. The structure combines meaning and pronunciation to form the character.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近。Similar to modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“爸”最早源于口语对父亲的称呼,是在较晚时期才形成的汉字。其结构由“父”(父亲)和“巴”(表音)组成,属于形声字。一开始写作“爸”可追溯到较晚的楷书时期,目的是记录日常用语“爸”。'爸' originated from the colloquial pronunciation for 'father' and is a relatively modern character. Its structure combines '父' (meaning father) as the semantic component and '巴' as the phonetic part, making it a phono-semantic compound. The written form appeared later, in the Regular Script era, to record the spoken term 'bà'.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有“爸”这个字,常用“父”表现父亲。 There was no distinct character for '爸' in Oracle Bone Script; '父' was used to represent father.
金文 (Bronze Inscription):
金文时期也未见“爸”的独立字形,而是使用“父”。 Similarly, in Bronze Inscription, '父' was used. '爸' as a character did not exist.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中无专门的“爸”字,使用“父”。“爸”字形成较晚。 In Small Seal Script, there was no unique character for '爸', still only '父' was used. '爸' is a later development.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期,“爸”的字形逐渐出现,组合“父”与“巴”,但尚不普遍。 During the Clerical Script era, the combination of '父' and '巴' began to appear for '爸', though it was not widespread.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“爸”以上下结构出现,上为“父”,下为“巴”,形声兼义,作为对父亲的称呼广泛使用。 In modern Regular Script, '爸' appears with '父' on top and '巴' below. It is phono-semantic and now widely used as a term for father.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

爸爸 (dad, daddy)

bàba

我每天和爸爸一起吃晚饭。

Pinyin: Wǒ měitiān hé bàba yīqǐ chī wǎnfàn.

Eng: I have dinner with my dad every day.

爸妈 (dad and mom; parents)

bàmā

爸妈都很关心我的学习。

Pinyin: Bàmā dōu hěn guānxīn wǒ de xuéxí.

Eng: My parents care a lot about my studies.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: papa
  • German: Papa
  • Spanish: papá
  • Italian: papà
  • Portuguese: papai
  • Russian: папа
  • Arabic: بابا
  • Persian: بابا
  • Dutch: papa
  • Polish: tata
  • Vietnamese: bố
  • Ukrainian: тато

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "爸") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义:“爸”是表示“父亲”的常用汉字,一般用于口语中,等同于“爸爸”的简称,是孩子对父亲的亲切称呼。 Core Meaning: “爸” means “father” in Chinese. It is often used in spoken Chinese as a colloquial and affectionate way to address one's father, similar to "dad" or "daddy" in English.

字形与起源:“爸”由“父”(表示父亲)和“巴”组成。“父”原为象形字,像人用手拿着工具的形状,表达父亲作为家庭劳作者的身份。加上“巴”,起到语音作用。 Character Origin: “爸” is formed from “父” (father) and “巴” (added for phonetic value). “父” was originally a pictograph resembling a person holding a tool, representing the role of the father as a worker or provider in the family. “巴” provides the pronunciation.

文化背景:“爸”作为亲昵称呼,体现了中国家庭文化中对于父亲的尊重和亲切感。在文学作品和日常生活中广泛使用,如巴金《家》中提到的“三爸”。 Cultural Note: “爸” is a term of endearment and respect in Chinese family culture, commonly appearing in literature and daily conversation. For example, in Ba Jin’s novel “Family,” “San Ba” refers to “third father” or “third uncle.”

  • 常见用法:
    • “爸爸”——儿女对父亲的普遍称呼。 “爸爸” (“bàba”) – the common word for “dad.”
    • 与排名结合,如“三爸”指家族中的第三位父亲或叔叔。 Used with ordinal numbers, e.g., “三爸” (“san ba”) means third father or uncle in the family hierarchy.
  • 易混淆点:注意“爸”与“父”字的区别。“爸”更为口语化,而“父”多见于书面语和正式场合。 Common Confusion: “爸” is colloquial, while “父” is more formal and used in written language.

补充信息:未发现与“爸”相关的常用成语。 Additional Info: There are no commonly used idioms directly related to “爸.”

爸(汉语文字)_百度百科

这个地方离三爸的律师事务所不远,三爸怎么会不晓得? ——巴金《家》 [9]

汉字"爸"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。

更多图片 (爸 More Images) ()