基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 身体,身体本身,也可引申为自我、本人。
英文核心释义 (Core English Meaning): body; the physical self; oneself; also used to refer to person or status.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中多表示“身体”或“自身”,与现代意义相近,也有作为身份、地位等引申用法。In Classical Chinese, '身' mainly means 'body' or 'oneself', similar to its modern meaning, but may also refer to status or identity.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
身体 (body (the physical body))
你要注意身体健康。
Eng: You should pay attention to your health.
全身 (the whole body)
他全身湿透了。
Eng: He was soaked all over.
身边 (at one's side; nearby)
她总是带着一本书在身边。
Eng: She always keeps a book by her side.
相关成语 (Related Idioms)
脱身而出
Meaning: to get out of a situation; to escape; to extricate oneself
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: corps; soi-même
- German: Körper; Selbst
- Spanish: cuerpo; uno mismo
- Italian: corpo; sé stesso
- Portuguese: corpo; si mesmo
- Russian: тело; сам
- Arabic: جسم؛ النفس
- Persian: بدن؛ خود
- Dutch: lichaam; zichzelf
- Polish: ciało; siebie
- Vietnamese: cơ thể; bản thân
- Ukrainian: тіло; сам
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "身" 的更多讲解:
Search for more explanations of "身" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "身 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "身 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "身") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义与象形起源:
“身”本意为人的身体,最初与“孕”同源,描述妇女腹部隆起、怀孕的样子。甲骨文的“身”像是一个腹部隆起的人,强调包含“子”(胎儿);有时还用“女”代替“人”,更突出怀孕的含义。后期逐渐发展为表示“身体”本身的字形和用法。
Core meaning & pictographic origin:
The character “身” originally refers to the human body and is closely related to “孕” (pregnancy). Its earliest forms depicted a person with a swollen belly, symbolizing pregnancy. Sometimes "woman" was used in place of "person" to further highlight the idea of pregnancy. Over time, it evolved to mean "body" in general.
- 常见用法与词语: “身”常用来指人的整体身体,如“自身”、“身高”、“身体”。在成语、短语中也常见,如“亲身经历”、“身体力行”。 Common usages & phrases: “身” is often used to refer to the whole body, such as in “自身” (oneself), “身高” (height), or “身体” (body). It frequently appears in idioms and phrases, e.g. “亲身经历” (experience in person), “身体力行” (put into practice).
- 易混淆点: “身”有时与“体”混用,区别在于“身”更侧重于整体形体或个体本身,“体”偏重于结构或某部分。 Notes on confusion: “身” is sometimes confused with “体”; “身” emphasizes the whole individual, while “体” focuses on structure or parts.
因网络信息有限,暂未发现更多丰富的文化典故或特殊用法,建议查阅更详细的字源工具获取深入资料。 Due to limited available information, no additional cultural stories or special usages are noted. For further study, consulting detailed etymological resources is recommended.
汉字"身"的起源、演变过程-汉字字源辞典
"身 " 与 " 孕 " 本同源,后分化。 身 ,甲骨文 (腹部隆起的人) (被包裹在里面的"子",即胎儿),表示妇女腹部隆起,怀胎孕子。 有的甲骨文 用" 女" 代替" 人 " ,强调妇女怀孕。 简体甲骨文 写成指事字:在隆起的腹部 内加一点指事符号 ,表示怀孕。 金文 (孕妇) (十,是"又 ...
汉字"身"的起源与演变(源流)-汉字字源网
汉字字源网收录2975个汉字的源流词条,基本涵盖了常用汉字的字源分析,是学习和研究汉字的必备工具。 网站首页 词典首页. 请输入您要查询的汉字: 汉字: 身: 字源: 身.
更多图片 (身 More Images) ()
