基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 充满、盛满,没有空余;达到极限。

英文核心释义 (Core English Meaning): full, filled, to the brim; to reach the limit.

“满”常用作形容词、副词和动词,比如“满杯”、“满分”、“满意”、“人满为患”、“满是”。在口语和书面语中均很常见,表达充实、达到容量上限、满足等意。 "满" is often used as an adjective, adverb, or verb, such as in "满杯" (full cup), "满分" (full marks), "满意" (satisfied), and expressions like "人满为患" (overcrowded). Widely used in both spoken and written Chinese to express fullness, being filled up, or reaching a limit/satisfaction.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“满”左侧为“氵”(表示水),右侧复杂部分展示盛器和水溢出的样子,整体表现充满、满溢的含义。On the left, '满' has the '氵' (water) radical, and the complex part on the right depicts a container with water, symbolizing fullness or overflowing. The entire character visually conveys the meaning of being full.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,常用于表示容器、空间、数量达到极限或充足。Similar to modern meaning, often refers to vessels, space, or quantity reaching the maximum or being abundant.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“满”由“氵”(水)和“艹”、“两点”及“厂”等部件组成,最早表示水盛装或充盈的样子。古人用此字形象地描述水充满容器之意。'满' is composed of the water radical '氵', the '艹' component, two dots, and '厂'. It originally represented the image of water filling a vessel. The character vividly depicts the idea of something being filled to capacity, especially with water.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文时期尚未出现完全相同的“满”字,但有用相关部首和符号来表示水满的意象。 In Oracle Bone Script, the exact character '满' did not yet exist, but related components and symbols were used to express the imagery of fullness, especially with water.
金文 (Bronze Inscription):
金文中出现了类似“满”的字形,已经可以见到“氵”部和其他表意部分组合,形象地表现水充盈的意思。 In the Bronze Inscriptions, a form resembling '满' appears, with the '氵' (water) radical and other semantic parts combined, representing the idea of being full, particularly with water.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“满”结构分明,上部为“氵”,下部结构整齐,形体变得更加规整。 In Small Seal Script, '满' has a distinct structure: the '氵' radical at the top, with the lower part neatly composed, making the character more standardized.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“满”的结构更加扁平,笔画转折更为明显,易于书写。 In Clerical Script, '满' became flatter in shape, with sharper turns and clearer strokes, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“满”字结构规范,部首与组成部分清晰,广泛用于书写和印刷。 In modern Regular Script, '满' is written with standardized structure, with clearly defined radicals and components, commonly used in handwriting and print.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

满分 (full marks; perfect score)

mǎn fēn

他这次数学考试得了满分。

Pinyin: Tā zhè cì shùxué kǎoshì dé le mǎnfēn.

Eng: He got full marks in this math exam.

满意 (to be satisfied; satisfaction)

mǎn yì

老师对她的表现非常满意。

Pinyin: Lǎoshī duì tā de biǎoxiàn fēicháng mǎnyì.

Eng: The teacher is very satisfied with her performance.

充满 (to be full of; to be filled with)

chōng mǎn

他脸上充满了自信的笑容。

Pinyin: Tā liǎn shàng chōngmǎn le zìxìn de xiàoróng.

Eng: His face was full of a confident smile.

相关成语 (Related Idioms)

杯水满杯 bēi shuǐ mǎn bēi

Meaning: a cup filled to the brim; a situation of being full and complete

古人常以杯中装水来比喻事物的充足和圆满,提醒人们有余不必再加,满则溢也。 In ancient times, people used a cup filled with water as a metaphor for abundance and completeness, reminding that if something is full, adding more will cause it to overflow.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: plein, rempli
  • German: voll, gefüllt
  • Spanish: lleno, completo
  • Italian: pieno, colmo
  • Portuguese: cheio, completo
  • Russian: полный, наполненный
  • Arabic: ممتلئ، مليء
  • Persian: پر، لبریز
  • Dutch: vol, gevuld
  • Polish: pełny, wypełniony
  • Vietnamese: đầy, tràn đầy
  • Ukrainian: повний, наповнений

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "满") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义: “满”字的主要意思是“充满”、“盛满”,常指液体或其他物体达到容器的极限,甚至溢出。 Core meaning: The character "满" primarily means "full" or "to be filled," often referring to a vessel or place filled to capacity, sometimes even overflowing.

  • 字形起源: “满”字的篆书结构以“水”为偏旁,象征水流、液体,强调液体充盈的状态,形象说明“满”的本义。 Origin: The character uses the "water" (水) radical to emphasize its meaning of being full of liquid, reflecting its etymological and pictographic roots.

  • 主要用法与常见词语: “满”可作动词(如‘杯子满了’)、形容词(如‘满月’、‘满意’)。常见词汇还有“圆满”、“满足”、“满分”、以及“满服”(服丧期满)。 Common uses & words: "满" can be used as a verb ("The cup is full") or adjective ("full moon", "satisfied"). Frequently used in phrases such as "圆满" (complete), "满足" (satisfy), "满分" (full score), and "满服" (mourning period completed).

  • 特别用法与易混淆点: “满”有时可通“懑”,表示烦闷、心情不快。此外,“满”也用于表示期限届满,如“期满”、“满日”。 Special uses / Common confusion: Sometimes "满" is used interchangeably with "懑" (feeling depressed or uneasy). Also, "满" can indicate the completion of a set period, as in "期满" (term expires) or "满日" (work done until the scheduled date).

  • 文化背景: “满”有吉祥意涵,常用于祝福语,如“金玉满堂”(wealth fills the home,寓意生活富足)。 Cultural background: "满" is often seen as an auspicious word, used in blessings such as "金玉满堂" (may wealth fill your home), suggesting abundance and prosperity.

小提示: “满”常与具体数量、时间搭配,表达极限和完成(如“满三岁”、“人数已满”)。注意与“慢”(slow)、“曼”(prolonged)等形近字区分。 Tip: "满" is often used with specific numbers or time to denote completion or limit reached, e.g., "满三岁" (full three years old), "人数已满" (full capacity). Be careful not to confuse it with similar-looking characters like "慢" (slow) or "曼" (prolonged).

【满,滿】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

满:双人同行水潺潺。 【其他解读】 满,篆文=(水)+ ,表示水充斥每一处。-----附 文言版《説文解字》:满,盈溢也。从水聲。 附 白话版《说文解字》:满,液体达到器皿容量而外溢。字形采用"水"作边旁。 文言文名句摘抄 ①动词:器皿内液体饱和。 满 ...

满的解释|满的意思|汉典"满"字的基本解释 - 漢典

(5) 又如:满散(功德圆满时的散斋;为祈祷、祝寿等开设道场,期满结束);满日(做工做到规定的年龄期限);满服(服丧期满);满破(最多;大不了);满话(没有回旋余地的话);拉满弓(又叫满把) (6) 通 "懑" 。烦闷 [be depressed and discontended] …欢欣愤满以送之。—— 《说苑·善 ...

更多图片 (满 More Images) ()