基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 高,高大;引申为假装、改变等义。

英文核心释义 (Core English Meaning): tall, lofty; by extension also: to pretend, to alter

“乔”常用于形容高大,如“乔木”表示高大的树木。此外,还可用于表示装腔作势(如“装乔”),作为姓氏使用较多。 '乔' is commonly used to describe tall things, such as in '乔木' (tall tree). It can also mean to act pretentiously (as in '装乔'), and is frequently used as a family name.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“乔”字结构上方类似高高的屋顶,下方为‘口’字,整体象征高大建筑物或树木,表达高耸之意。The structure of '乔' resembles a tall roof at the top and a '口' (mouth/square) below, symbolizing a high building or a tall object, conveying the meaning of loftiness or tallness.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要表示高大、突出之意。Similar to modern meaning, mainly indicating tallness or prominence.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“乔”最早来源于象形字,表示高高在上的房屋结构或高大之意。古时用以形容高耸的建筑或树木,后来逐渐引申为高大、假装等意思。The origin of '乔' is pictographic, representing a tall structure or something lofty, like a tall building. In ancient times, it described towering constructions or tall trees, later also carrying the meanings of 'tall', 'lofty', or 'to pretend'.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中“乔”字形尚不详,未见有确切出土字形。 The form of '乔' in Oracle Bone Script is unclear; no definitive samples have been found.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“乔”简化为屋顶高起的形状,突出表现高高在上的建筑形态。 In Bronze Inscriptions, '乔' was simplified, emphasizing the high-raised roof structure to illustrate height or loftiness.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“乔”结构已经和现代较为接近,整体呈现出上宽下窄的高大造型。 In Small Seal Script, the structure of '乔' had become closer to its modern form, presenting a tall and narrow shape.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期的“乔”笔画变得更加平直,结构线条清晰,更便于书写。 During the Clerical Script era, the strokes of '乔' became more straight, with clearer structure and easier writing.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“乔”形态规整,上部为“夭”,下部为“口”,结构对称。 In modern Regular Script, '乔' has a regular form, with '夭' on top and '口' below, displaying a symmetrical structure.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

乔木 (tree (especially a tall tree); arbor)

qiáomù

这种乔木可以长到二十米高。

Pinyin: Zhè zhǒng qiáomù kěyǐ zhǎng dào èrshí mǐ gāo.

Eng: This type of arbor can grow as tall as twenty meters.

乔迁 (to move to a new home (often used in formal or congratulatory contexts))

qiáoqiān

恭贺您乔迁新居!

Pinyin: Gōnghè nín qiáoqiān xīnjū!

Eng: Congratulations on your move to a new home!

乔装 (to disguise oneself)

qiáozhuāng

他乔装成服务员混进了晚会。

Pinyin: Tā qiáozhuāng chéng fúwùyuán hùn jìnle wǎnhuì.

Eng: He disguised himself as a waiter to sneak into the party.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: haut, élevé; feindre
  • German: hoch, groß; vortäuschen
  • Spanish: alto, elevado; fingir
  • Italian: alto, elevato; fingere
  • Portuguese: alto, elevado; fingir
  • Russian: высокий, выдающийся; притворяться
  • Arabic: عالٍ، مرتفع؛ يدّعي
  • Persian: بلند، مرتفع؛ تظاهر کردن
  • Dutch: hoog, verheven; doen alsof
  • Polish: wysoki, wyniosły; udawać
  • Vietnamese: cao, cao lớn; giả vờ
  • Ukrainian: високий, видатний; прикидатися

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "乔") ()

网络搜索信息待获取。Web search information pending.

更多图片 (乔 More Images) ()