基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 陆地四面环水的小块地方,通常指比大陆小的陆地。

英文核心释义 (Core English Meaning): island; land surrounded by water on all sides, usually smaller than a continent.

“岛”在现代汉语中作为名词使用,表示四面环水的陆地,如“海岛”、“珊瑚岛”。可以与地名或描述词搭配。 '岛' is used as a noun in modern Chinese to refer to a landmass surrounded by water, as in '海岛' (sea island) or '珊瑚岛' (coral island). It often appears in place names or with descriptive modifiers.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“岛”是会意字,由“山”和“鸟”组成。山表示山或地形,鸟表示岛上多见飞鸟或孤立于水面,有鸟栖息之意。整体形象为水中的山上有鸟,形成‘岛’的概念。'岛' is a compound ideograph combining '山' (mountain) and '鸟' (bird). '山' represents a landform or hill, while '鸟' symbolizes a place where birds perch or a land isolated by water. Together, they depict the concept of an island as a mountain or land in water where birds gather.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指水中的陆地。Similar to modern meaning; mainly referred to land in water.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“岛”最初由“鸟”和“山”组合而成,本义为有鸟栖息的高地或山丘延伸到水面成为岛屿。后来简化为“山”上有“鸟”,形象表现孤立于水中的土地。The character '岛' originated from the combination of '鸟' (bird) and '山' (mountain), originally referring to a high place or hill with birds, or mountain peaks emerging from water forming an island. Later, it was simplified to show a 'mountain' with a 'bird', visually representing land isolated in water.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中“岛”未见独立字形,但“山”与“鸟”常作为独立象形,其组合意指鸟栖息之山或突出水面的陆地。 '岛' did not appear as an independent character in Oracle Bone Script, but the components '山' (mountain) and '鸟' (bird) appeared separately as pictographs, suggesting a hill with birds or land protruding from water when combined.
金文 (Bronze Inscription):
金文时期,“鸟”与“山”逐渐结合,字形中能看出“山”上有“鸟”,表示岛屿的形象。 In Bronze Inscriptions, '鸟' and '山' were gradually combined. The character shows a 'bird' atop a 'mountain', evoking the image of an island.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“岛”左为“山”,右为“鸟”,结构更加紧凑整齐,线条流畅。 In Small Seal Script, ‘岛’ consisted of '山' on the left and '鸟' on the right. The structure became more organized and the lines smoother.
隶书 (Clerical Script):
隶书将“鸟”的笔画进一步简化,并与“山”合并,整体扁平化,字形趋于现代结构。 In Clerical Script, the strokes of '鸟' were further simplified and merged with '山'. The overall character became more rectangular, resembling the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“岛”左边为“山”,右下为简化后的“鸟”。现代汉字将“鸟”部分进一步简化为“鸟”字的简化形式。 In modern Regular Script, '岛' has '山' on the left and a simplified version of '鸟' at the lower right. The '鸟' part has been further simplified according to the rules for simplified Chinese.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

海岛 (island in the sea)

hǎidǎo

中国有许多美丽的海岛。

Pinyin: Zhōngguó yǒu xǔduō měilì de hǎidǎo.

Eng: China has many beautiful islands.

孤岛 (isolated island; lonely island)

gūdǎo

那座孤岛上没有人居住。

Pinyin: Nà zuò gūdǎo shàng méiyǒu rén jūzhù.

Eng: No one lives on that isolated island.

珊瑚岛 (coral island)

shānhúdǎo

珊瑚岛的海水十分清澈。

Pinyin: Shānhúdǎo de hǎishuǐ shífēn qīngchè.

Eng: The water around the coral island is very clear.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: île
  • German: Insel
  • Spanish: isla
  • Italian: isola
  • Portuguese: ilha
  • Russian: остров
  • Arabic: جزيرة
  • Persian: جزیره
  • Dutch: eiland
  • Polish: wyspa
  • Vietnamese: đảo
  • Ukrainian: острів

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "岛") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(dǎo)是一个形声字,最早见于篆文,由“山”和“鸟”组成,意为被水环绕、高于水面的陆地,如海洋、江湖中的小陆地。 “岛” (dǎo) is a phono-semantic compound character. Its earliest form appeared in Seal Script, composed of “山”(mountain) and “鸟”(bird) components, meaning a landmass surrounded by water and rising above the surface, such as an island in the sea, river, or lake.

  • 象形与文化: “岛”字反映出古人观察到小鸟常栖息于孤立高地,故以“山”与“鸟”组字。 Pictographic & Cultural Aspect: The character reflects how ancient people observed birds perching on isolated highlands, combining “mountain” and “bird”.
  • 常用相关词语: 如“海岛”(island)、 “列岛”(archipelago)、 “岛屿”(islands)。 Common words: Such as “海岛”(island), “列岛”(archipelago), “岛屿”(islands).
  • 特别用法与易混: “岛峙”指像海岛般耸立;“岛夷”历史上有特指中国东南沿海岛屿居民或对外族的称呼,具有贬义。 Special usage & easily-confused words: “岛峙” describes standing tall like an island; “岛夷” referred historically to people living on coastal islands, or as a pejorative for others.

“岛”在现代汉语中书写简化,易于识别。常用于地理、旅游等语境中。 In modern Chinese, “岛” is a simplified character and is easy to recognize, commonly used in geography and travel contexts.

小提示:“岛”与“鸟”字形相似,但含义、用法完全不同,注意区分。 Note: “岛” is visually similar to “鸟” (bird), but their meanings and uses are completely different—don’t confuse them.

岛字形演变字源_汉字「岛」_岛的甲骨文_岛的金文_金文编_甲骨文编

此字始見於篆文。篆文作從山、鳥聲。《說文》解釋為「海中往往有山可依止曰島」,指海洋及江、湖中被水圍繞的高起陸地。楷書則作從「山」、「鳥」省聲。在六書中屬於形聲。 汉字:「岛」 字形演变 字源演变

岛(汉语文字)_百度百科

岛(读音:dǎo),现代汉语规范一级字。 ... 又如:岛峙(似海岛般耸峙);岛夷(古指中国东部近海一带及海岛上的居民;南北朝时南北双方封建统治者各以正统自居,互相诋毁,北朝称南朝为岛夷;也指倭寇) [2-4]

更多图片 (岛 More Images) ()