基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 借出、借给(金钱、物品等),用于贷款、借贷等涵义。

英文核心释义 (Core English Meaning): to lend; to loan; to borrow against; loan

“贷”常用于“贷款”“借贷”“信贷”等词,多指金钱的借出或借入。现今日常强烈多见于金融、银行等场合。 "贷" is commonly used in words like "贷款" (loan), "借贷" (to borrow or lend), and "信贷" (credit/loan). In modern Chinese, it primarily refers to the lending or borrowing of money, frequently used in banking and finance contexts.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“贷”由“责”(代表给予、负责任)和“贝”(古代货币)组成。“责”暗示给予、负担,“贝”指物品或金钱,合起来表示与金钱流通或借贷相关的行为。'贷' is composed of '责' (denoting giving, responsibility) and '贝' (ancient money/shells). '责' implies granting or duty, while '贝' refers to objects of value or money, together signifying transactions involving money, like loans or credit.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“贷”有“宽容”“赦免”之意,也用作“借出、借给”,与现代含义相近。'贷' in Classical Chinese could mean 'to pardon' or 'to be lenient,' as well as 'to lend or give.' The latter usage is similar to the modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“贷”字最早见于战国文字,原意有“宽大、宽容”,后引申为“借出、给予”。字形由“责”(代表施予、负担)和“贝”(钱财)组成,表示和钱财相关的给予或流通。The character '贷' first appeared in scripts from the Warring States period. Its original meaning was 'generous' or 'lenient,' and later it evolved to mean 'to lend' or 'to give.' The character consists of '责' (denoting responsibility or granting) and '贝' (money or valuables), indicating the action of giving or moving money.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂未发现“贷”字的确切形体,因该字较晚出现。 The character '贷' is not found in Oracle Bone Script, as it appeared relatively late.
金文 (Bronze Inscription):
金文时期亦较少见到“贷”字,其用法主要出现在战国时期的一些青铜器铭文中,结构复杂,由“责”和“贝”组合而成。 In the Bronze Inscription period, '贷' is rarely seen, but does appear in some inscriptions from the Warring States period, structurally combining '责' and '贝'.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“贷”字形较为规范,上为“责”,下为“贝”,结构分明,用以表示与金钱相关的借贷。 In Small Seal Script, the character '贷' is more regularized, with '责' on top and '贝' below, clearly structuring the meaning of lending or loaning, related to money.
隶书 (Clerical Script):
隶书阶段“贷”的字形基本沿袭小篆,但线条变得更加平直、简化,易于书写和辨认。 In Clerical Script, the character '贷' basically inherits the Small Seal Script structure, but the lines become more straight and simplified for easier writing and recognition.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“贷”上部为“代”的简化,保留“贝”字旁,表示与金钱、借出相关的意思。 In modern Regular Script, the top part is a simplified version of '代', and the '贝' component is retained at the bottom, still indicating meanings related to money and lending.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

贷款 (loan; to take out a loan)

dàikuǎn

他想去银行申请贷款买房。

Pinyin: Tā xiǎng qù yínháng shēnqǐng dàikuǎn mǎi fáng.

Eng: He wants to apply for a loan at the bank to buy a house.

借贷 (to borrow and lend; lending and borrowing)

jièdài

学生之间有时会进行小额借贷。

Pinyin: Xuéshēng zhījiān yǒu shí huì jìnxíng xiǎo'é jièdài.

Eng: Sometimes students engage in small amount lending and borrowing among themselves.

信贷 (credit; credit loan)

xìndài

良好的信用记录有助于获得更多信贷。

Pinyin: Liánghǎo de xìnyòng jìlù yǒuzhù yú huòdé gèng duō xìndài.

Eng: A good credit record helps to obtain more credit.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: prêter; emprunter; prêt
  • German: leihen; Kredit; Darlehen
  • Spanish: prestar; préstamo
  • Italian: prestare; prestito
  • Portuguese: emprestar; empréstimo
  • Russian: давать взаймы; кредит
  • Arabic: إقراض؛ قرض
  • Persian: قرض دادن؛ وام
  • Dutch: lenen; lening
  • Polish: pożyczać; pożyczka
  • Vietnamese: cho vay; khoản vay
  • Ukrainian: позичати; позика

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "贷") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“贷”(拼音:dài)是现代汉语常用字,属于一级通用规范汉字。 "贷" (pinyin: dài) is a commonly used Chinese character, classified as a Level-1 General Standard Character in modern Chinese.

  • 核心含义: 最初的意思是“给予、施予”,后来引申为“借出、借入”,现代多指“贷款”或“借贷”。 Core meaning: The original meaning is “to give or bestow”. It later extended to “to lend or borrow,” and today often means “loan” or “lending and borrowing”.
  • 结构与字源: “贷”是形声字,左边的“贝”表示与钱财有关,右边的“代”表示发音。最早见于《说文解字》小篆和《左传》等古籍。 Structure and etymology: “贷” is a phono-semantic compound: the “贝” on the left indicates relation to money or valuables, while “代” on the right hints at pronunciation. The character appears in early works such as Shuowen Jiezi and Zuo Zhuan.
  • 特别用法及易混点: “贷”有宽恕、推卸的引申义,但现代主要用在金融领域,例如“贷款(loan)”、“信贷(credit)”。易与“代”(to substitute; generation)混淆,但两者含义和用法不同。 Special uses and possible confusion: “贷” can also mean “to pardon” or “to shift responsibility” in extended senses, but is now mostly used in finance (e.g., "贷款" loan, "信贷" credit). It is sometimes confused with “代” (to substitute; generation), but their meanings and use are distinct.

常用词语: 贷款、信贷、借贷。 Common words: 贷款 (dàikuǎn, loan), 信贷 (xìndài, credit), 借贷 (jièdài, lending and borrowing).

字源和文化背景资料较为有限,如需进一步了解请查阅专业字源工具。 Etymology and cultural background information are somewhat limited; for more detail, consult specialized etymological references.

汉字"贷"的起源与演变(源流)-汉字字源网

汉字字源网收录2975个汉字的源流词条,基本涵盖了常用汉字的字源分析,是学习和研究汉字的必备工具。 网站首页 词典首页. 请输入您要查询的汉字: 汉字: 贷: 字源: 贷.

贷(汉语文字)_百度百科

贷(拼音:dài)为汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字最古形体为《说文解字》小篆,也见于《左传》等先秦著作。"贷"属形声字,古字形以"贝"表示钱财,"代"表声。"贷"本义是施予、给予,引申指借出。贷又有借入之义,由借入又引申为贷款。由施予义引申为宽恕,又引申为推卸 ...

更多图片 (贷 More Images) ()