基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 坐卧用的垫子、席位

英文核心释义 (Core English Meaning): mat for sitting or lying on; seat, place (at a banquet or meeting)

“席”常用于表示坐垫、席位、座次等,例如“席位”、“主席”。在正式场合表示某人参加某宴会或会议的名额,也可指用草、竹等编成的垫子。现代日常生活中用得较少,较常见于书面语或专有名词。 ‘席’ is often used to refer to a mat or seat, such as in '席位' (seat/place), '主席' (chairperson/president). It can mean a place reserved for someone at a banquet or meeting. Its everyday usage is more common in written language or formal contexts, and words relating to meetings or banquets.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“席”字的上部是“巾”字,表示布或织物,下部象征用草、竹编制的席面。整体结构表现了古人用编织物作为坐卧垫子的含义,反映生活用品的形态。The upper part of '席' is '巾' (cloth), indicating fabric or a textile. The lower part suggests the woven surface of a mat made from grass or bamboo. The structure together depicts an object used for sitting or lying, reflecting daily utensils in ancient times.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,常指坐席、宴席等,也作为量词用,表示次、场(如“一席话”)。Similar to modern meaning; commonly refers to mats, seats, or banquets, and used as a measure word, e.g., 'a speech' (一席话).

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“席”字最早出现于甲骨文,表示用草、竹等编成的垫子,人们坐卧其上,因此引申为“席位”。后世也用以指代宴会、座次等。字形结构下方表现了编织垫子的形状,上方是“巾”,加强了“布”或“席子”的含义。The character '席' first appeared in oracle bone script, originally depicting a mat woven with grass or bamboo for sitting or lying on. Over time, it also came to represent 'seat' or 'place at a gathering.' The lower part of the character illustrates the woven structure, while the top part is '巾' (cloth), emphasizing the idea of a mat or fabric.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“席”像一张铺展的席子,有编织状的线条组合,形象地表现了席子的编制特征。 In oracle bone script, '席' resembled a spread-out mat, with lines conveying a woven pattern, vividly portraying how a mat was made.
金文 (Bronze Inscription):
金文的“席”字较甲骨文更复杂,线条更加清晰规整,保留席面和编织的特征。 In bronze inscription, the character becomes more structured, with clearer lines that still depict a woven mat's features.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“席”字更抽象化,但仍可见上下分明的结构。上为“巾”,下为编垫部分。 The small seal script form is more abstract, but clearly separates the top component ‘巾’ (cloth) and the lower woven mat part.
隶书 (Clerical Script):
隶书将“席”进一步方正化,横平竖直,部件的比例变得更加协调。 '席' in clerical script adopts a more rectangular, formal appearance, with more balanced proportions among its components.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“席”结构规范,便于书写,形态上保持隶书特征,但更加清晰。 In modern regular script, '席' is neatly structured and easy to write, preserving features from clerical script but presented more clearly.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

席位 (seat; place (at an event, meeting, or assembly))

xí wèi

这次会议共有100个席位。

Pinyin: Zhè cì huìyì gòngyǒu yì bǎi gè xíwèi.

Eng: There are 100 seats in this meeting.

宴席 (banquet; feast)

yàn xí

新婚夫妇请亲朋好友参加宴席。

Pinyin: Xīnhūn fūfù qǐng qīnpéng hǎoyǒu cānjiā yànxí.

Eng: The newlyweds invited friends and relatives to attend the banquet.

主席 (chairperson; president)

zhǔ xí

他被选为大会主席。

Pinyin: Tā bèi xuǎn wéi dàhuì zhǔxí.

Eng: He was elected as the chairperson of the assembly.

相关成语 (Related Idioms)

移樽就席 yí zūn jiù xí

Meaning: moving one's cup and mat (to join a gathering); to join in a banquet or meeting

移樽就席出自《史记·项羽本纪》,原意是把酒樽和席子移过去,和朋友一起畅饮。比喻主动参与或加入集会。 This idiom originates from the Records of the Grand Historian (Shiji), referring to moving one's wine vessel and mat to join a gathering and drink with friends. It metaphorically means to actively participate in a meeting or banquet.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: tapis, natte; siège, place
  • German: Matte; Sitz, Platz
  • Spanish: estera, alfombra; asiento, lugar
  • Italian: stuoia; posto, sedile
  • Portuguese: esteira; lugar, assento
  • Russian: циновка; место, сиденье
  • Arabic: حصيرة؛ مقعد، مكان
  • Persian: حصیر؛ صندلی، جایگاه
  • Dutch: mat; zitplaats
  • Polish: mata, miejsce siedzące
  • Vietnamese: chiếu, tấm đệm; chỗ ngồi
  • Ukrainian: циновка; місце, сидіння

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "席") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与字源:“席”本义为用草、竹、蔺等编织的坐垫或铺在地上的垫子,引申为坐或躺的地方。字形由“巾”(布,象征坐垫的形状)与“庶”(表音、兼有众多之意)组成,属于形声兼会意字。Core Meaning & Etymology: The character “席” originally means a mat made from materials like grass or bamboo, used for sitting or lying on. It is formed from “巾” (cloth, symbolizing a mat) and “庶” (providing the sound, also implying ‘many’ or ‘crowd’), making it a phono-semantic compound.

文化背景: 在中国传统文化中,“席”常用于宴席、酒席等词语,表示为宾客设座,是重要的社交和礼仪活动中不可或缺的一部分。例如“坐席”、“吃席”常指参加宴会、婚丧等聚餐活动,是中国特有的民俗。Cultural Background: In Chinese culture, “席” appears in words like “宴席” (banquet), “酒席” (feast), referring to social gatherings with arranged seating. Phrases like “坐席” or “吃席” mean attending a banquet, especially at weddings or funerals, reflecting unique Chinese customs.

常见用法与注意点: “席”可作名词,如“主席”(chairperson)、“席位”(seat),也做量词,如“一席话”表示一段发言。易与“席卷”(大范围席卷、扩展)等词混用,但要注意“席”侧重“座位、场合”之意。Common Usage & Tips: “席” is a noun in words like “主席” (chairperson) and “席位” (seat), or a measure word as in “一席话” (a speech or remark). It is sometimes confused in terms such as “席卷” (to sweep over), but usually emphasizes ‘seating’ or ‘gatherings’.

  • 常用词/成语: 宴席、酒席、主席、席位、入席、席卷、满席 Common Words/Expressions: 宴席 (banquet), 酒席 (feast), 主席 (chairperson), 席位 (seat), 入席 (to take one’s seat), 席卷 (to sweep across), 满席 (full house)

席字形演变字源_汉字「席」_席的甲骨文_席的金文_金文编_甲骨文编

從「巾」,取巾像坐墊一樣是方形,而且也可以鋪開來坐的意思;「庶」表示音讀,也兼有眾人的意思,指席為大眾的坐墊。在六書中屬於形聲兼會意。隸書在「巾」上加一橫畫,是無意義的飾畫。楷書從篆文來。 汉字:「席」 字形演变 字源演变

古字闲谈(136) "席"的字源及演变

"席"的字源及演变. 说到"席"这个字我想到的就是前段时间有个比较火的话就是吃席,用我们老家的方言来说就是"坐席",其实意思差不多,都是有喜事或丧事的时候去摆宴席吃饭,这也是我们中国传统的一种文化礼仪。今天就从这个字开始聊起。

更多图片 (席 More Images) ()

暂无更多图片。No additional images available.