基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 兴盛,繁荣,丰富;盛放(如容器装东西);也作为姓氏
英文核心释义 (Core English Meaning): Prosperous, flourishing, abundant; to fill or contain (as in a container); also a surname.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中的“盛”与现代意义相近,常用来形容兴旺、丰富、壮大等。Similar to modern meaning; in Classical Chinese, often used to denote prosperity, abundance, or greatness.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
盛大 (grand, magnificent, splendid)
他们举办了一场盛大的婚礼。
Eng: They held a grand wedding.
盛饭 (to serve/fill rice (into a bowl))
妈妈正在给我们盛饭。
Eng: Mom is serving rice for us.
兴盛 (thriving, prosperous)
这个城市在过去十年变得非常兴盛。
Eng: This city has become very prosperous in the past decade.
相关成语 (Related Idioms)
如火如荼
Meaning: in full swing, flourishing intensely
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: prospère, abondant; remplir; grand, magnifique
- German: blühend, prächtig; füllen; großartig
- Spanish: próspero, floreciente; llenar; grandioso
- Italian: prospero, abbondante; riempire; grandioso
- Portuguese: próspero, abundante; encher; grandioso
- Russian: процветающий, великолепный; наполнять; грандиозный
- Arabic: مزدهر، وفير، مليء؛ كبير، مبهرج
- Persian: رونقیافته، پررونق؛ پر کردن؛ باشکوه
- Dutch: welvarend, overvloedig; vullen; groots
- Polish: kwitnący, obfity; napełniać; wspaniały
- Vietnamese: phồn thịnh, phát đạt; đựng, chứa; tráng lệ
- Ukrainian: процвітаючий, рясний; наповнювати; величний
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "盛" 的更多讲解:
Search for more explanations of "盛" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "盛 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "盛 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "盛") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义及字源:“盛”字最早见于甲骨文和金文,本义为把东西放入器皿,多指祭祀时盛装食物。后引申为丰富、繁盛、兴旺、美好等义。 Core meaning & origin: The character “盛” (shèng/chéng) originated in oracle bone and bronze inscriptions. Its basic meaning is to put things into a container, especially for offering food during rituals. Later, it extended to mean prosperity, abundance, thriving, and excellence.
-
读音与易混用法:“盛”有两个常用读音:shèng(常见)和 chéng(古音,现主要用于部分词语)。shèng 用于表示“兴盛、丰盛”等,chéng 多用于“盛饭、盛水”中的动词义。 Pronunciation & usage confusion: “盛” has two pronunciations: shèng (commonly used for prosperity/abundance) and chéng (older, now mainly refers to the verb "to hold/contain" as in “to ladle rice/water”).
-
常见词语与成语:常见词有“盛大”(grand)、“盛开”(to bloom)、“鼎盛”(at its peak)、“茂盛”(flourishing)。“盛世”意为太平兴盛的时代。易混写的形近字有“成”“诚”。 Common words & idioms: Examples include “盛大” (grand), “盛开” (in full bloom), “鼎盛” (peak period), and “茂盛” (flourishing growth). “盛世” refers to a prosperous era. Be careful not to confuse “盛” with similar-looking characters like “成” (chéng) or “诚” (chéng).
-
文化背景:“盛”最初与祭祀文化密切相关,体现了古人重视礼仪和丰收的理念。 Cultural background: Originally, “盛” was closely related to ritual culture, reflecting the ancient Chinese emphasis on etiquette and abundance.
汉字"盛"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录686条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 盛 shènɡ 甲骨文; 金文; 小篆; 隶书 "盛"字最初读作chénɡ,本义指放在容器中用来祭神的食物。 ...
盛(汉语汉字)_百度百科
盛(拼音:shèng,chéng),是汉语通用规范一级字。此字始见于西周金文。此字本义是把东西放在器皿中,后分化出名词义,特指盛装在祭器中的谷物,由此还引申为整饬、端正,以上意义都读chéng。由本义还引申出盛满、丰盛、众多,并由此引申为兴旺、繁茂、美好,由盛满义引申为极点、顶点 ...
更多图片 (盛 More Images) ()
