基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 恐吓,吓唬,使人感到害怕。
英文核心释义 (Core English Meaning): to bluff, to intimidate or frighten, to scare someone.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指恐吓或使人害怕。Similar to modern meaning, mainly refers to scaring or intimidating someone.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
吓唬 (to scare, to frighten, to bluff)
你不要总是吓唬小孩子。
Eng: Don't always scare the children.
唬人 (intimidating; to bluff; to scare people)
他说话很唬人,其实并不可怕。
Eng: He sounds intimidating, but he's actually not scary.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: intimider, effrayer, bluffer
- German: bluffen, einschüchtern, erschrecken
- Spanish: intimidar, asustar, fanfarronear
- Italian: intimidire, spaventare, bluffare
- Portuguese: intimidar, assustar, blefar
- Russian: пугать, блефовать, устрашать
- Arabic: يخيف، يرهب، يتظاهر بالقوة
- Persian: ترساندن، بلوف زدن
- Dutch: bluffen, intimideren, bang maken
- Polish: zastraszać, blefować, straszyć
- Vietnamese: dọa, hù dọa, bluff
- Ukrainian: лякати, блефувати, залякувати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "唬" 的更多讲解:
Search for more explanations of "唬" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "唬 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "唬 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "唬") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html唬,拼音为 hǔ,部首为“口”。 “唬”, pronounced hǔ, has the "mouth" radical.
- 核心含义:“唬”本意是模拟虎的吼声,用于表示恐吓、威吓他人。 Core meaning: The character originally imitates the roar of a tiger, meaning to frighten or intimidate others.
- 象形起源:据《说文解字》,“唬,虎声也”,源自模仿老虎的声音以达到震慑作用,体现出汉字的拟声造字特点。 Pictographic origin: According to Shuowen Jiezi, the character represents the sound of a tiger, showing the character is onomatopoeic and rooted in Chinese etymology.
- 常用用法与词语:“唬”常用于“吓唬”(to scare)、“唬人”(to bluff, to scare others),表达让别人害怕、感到威胁,有时也指装腔作势、虚张声势。 Common usage and words: Frequently used in words like “吓唬” (to scare) and “唬人” (to bluff, to scare others), meaning to frighten or intimidate, sometimes implying bluffing or posturing.
- 易混淆点:“唬”常与“虎”(tiger)拼音相同,需结合语境区分;“唬”用于表情感动作,“虎”为动物。 Common confusion: “唬” (to scare) is pronounced the same as “虎” (tiger), but has a different meaning and usage. Context helps differentiate them: “唬” is for actions or emotions, while “虎” refers to the animal.
唬的字源字形 - 漢典
楚系簡帛文字編(增訂本)(湖北教育出版社),頁.行:121.3; 戰國古文字典:戰國古文聲系(中華書局),冊頁:上287
"唬"字是什麼意思?正确讀音及書寫筆順詳解 - 月沙工具箱
提供漢字'唬'的拼音注音、書寫筆順動畫、部首結構、五筆編碼等全息解析,包含組詞造句及古籍用例,支持手寫輸入查字功能! ... 字源:源自《說文解字》"唬,虎聲也",模仿虎的吼聲來震懾他人。 ...
更多图片 (唬 More Images) ()
