基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 量词,用于建筑物;旗帜、帷幕。
英文核心释义 (Core English Meaning): measure word for buildings; banner or flag; curtain.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
古代以旗帜、帷幕义为主,后来引申为建筑物量词,意义与现代接近。Mainly referred to banners or curtains in ancient times; later extended as a measure word for buildings. Similar to modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
一幢楼房 (a building)
我家住在这幢楼房的五层。
Eng: My home is on the fifth floor of this building.
幢幡 (banners and streamers (often in a religious context))
寺庙门口挂满了各式各样的幢幡。
Eng: Various banners and streamers hung at the entrance of the temple.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: bâtiment (classificateur), bannière
- German: Gebäude (Zähleinheitswort), Banner
- Spanish: edificio (clasificador), estandarte
- Italian: edificio (classificatore), stendardo
- Portuguese: prédio (classificador), estandarte
- Russian: здание (счетное слово), знамя
- Arabic: مبنى (كلمة عد)، راية
- Persian: ساختمان (کلمه شمارشی)، پرچم
- Dutch: gebouw (maatwoord), vaandel
- Polish: budynek (liczebnik rodzajowy), sztandar
- Vietnamese: tòa nhà (lượng từ), cờ treo
- Ukrainian: будівля (лічильне слово), прапор
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "幢" 的更多讲解:
Search for more explanations of "幢" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "幢 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "幢 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "幢") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
幢,本义是古代仪仗中类似旗帜的装饰物,也可指张挂在船、车上的帷幔。 “幢” originally referred to a ceremonial banner or decorative item similar to a flag in ancient times, and could also mean curtain-like hangings on boats or carriages.
- 字源与构造:“幢”最早见于篆文,属形声字。“巾”表意,指用布帛制作;“童”表音。 Etymology & Structure: The character first appeared in seal script and is a phono-semantic compound. “巾” (cloth) indicates meaning, “童” suggests pronunciation.
- 常用现代含义:现今“幢”常用于量词,指高大建筑物(如“一幢楼”)。 Common Modern Usage: Today, “幢” commonly serves as a measure word for tall buildings (e.g., “一幢楼” - one building).
- 易混淆点:读音为“zhuàng”或“chuáng”,但多数情况下读“zhuàng”。应与“撞(zhuàng)”、“窗(chuāng)”等字区分。 Confusion Points: The pronunciation can be “zhuàng” or sometimes “chuáng”, but “zhuàng” is most common. Don't confuse with similar-looking or sounding characters like “撞” (to bump) or “窗” (window).
- 相关词语:常见如“楼幢”(buildings)、“幢幢”(形容旗帜或幔帐飘动的样子)。 Related Words: Common examples include “楼幢” (buildings) and “幢幢” (used to describe waving banners or curtains).
"一幢楼"的"幢"究竟是读zhuàng还是dòng?好多人都读错了
其字源和演变经历了从古代到现代的发展过程。在《说文解字》里头,"幢"这个字的意思是"跟旌旗差不多的东西",它最原本指的是古时候用来当仪仗队的旗子。而在《后汉书》中,它被用来形容张挂在舟、车上的帷幔。
幢字形演变字源_汉字「幢」_幢的甲骨文_幢的金文_金文编_甲骨文编
此字始見於篆文,從巾、童聲。從「巾」,指由布帛所製成;「童」表示音讀。隸書與楷書從篆文來。在六書中屬於形聲。 汉字:「幢」 字形演变 字源演变 說文‧巾部
更多图片 (幢 More Images) ()
暂无更多图片。No additional images available.