基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 孤单,无依靠;年幼失去父母的人;古代帝王自称。

英文核心释义 (Core English Meaning): alone, lonely; orphan; self-reference for monarchs in ancient China.

“孤”多用于表示孤单、寂寞,如“孤独”、“孤立”。也可用来指年幼失去父母的孩子(如“孤儿”)。在现代汉语中很少再用作帝王自称,基本和“孤独”、“孤立”等词组成固定搭配。 ‘孤’ is mainly used to express loneliness or being alone, as in ‘孤独 (lonely)’ or ‘孤立 (isolated)’. It can also refer to orphans (孤儿). Its use as a self-reference for emperors is rare in modern language and mostly appears in historical contexts.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“孤”字左边为“瓜”,右下为“子”。“瓜”象征脱离、无依,“子”代表孩子,合起来表示失去依靠的孩童,象征孤单无助。The left part of '孤' is '瓜' (melon), symbolizing separation or detachment, while the lower right '子' means 'child'. Together, they depict a child without support, symbolizing loneliness.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

除孤单、无依靠的意义外,文言文中“孤”还常作帝王、诸侯的自谦之称。In addition to signifying loneliness or being unsupported, in Classical Chinese, '孤' is also used as a humble self-reference by emperors or feudal lords.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“孤”字由“瓜”和“子”组成。本意为无依无靠之人。据说古时“瓜”果脱离藤蔓容易腐烂,用来比喻无依无靠的孩子。后泛指孤单、无依靠的人。The character ‘孤’ is composed of '瓜' (melon) and '子' (child). Originally, it referred to a person who had no one to rely on. In ancient times, a melon falling off the vine would quickly rot, symbolizing a child without support. Later, its meaning broadened to refer to anyone who is alone or without support.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂未发现“孤”字的明确写法,但有学者认为与“瓜”相关的字形出现过,表示无依之意。 There is no clearly attested form of '孤' in Oracle Bone Script, although variants related to '瓜' (melon) appear, conveying the meaning of separation or lack of support.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“孤”由“瓜”和“子”组成,形体较为分明,表达‘无依赖的孩子’之意。 In Bronze Inscriptions, '孤' is composed of the components '瓜' and '子', clearly showing a child with no support.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“孤”字结构更加规范,瓜与子部首分明,整体形态修长。 In Small Seal Script, the structure of '孤' becomes more standardized, with the '瓜' and '子' components clearly distinguished and elongated.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“孤”字笔画变得平直,结构趋于宽展,逐渐接近现代楷书写法。 In Clerical Script, the strokes of '孤' become straighter and more horizontal, with the structure widening, gradually approaching the form seen in modern Regular Script.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“孤”字左边为“瓜”,右下为“子”,结构清晰,易于辨认,广泛用于现代汉语。 In modern Regular Script, '孤' consists of '瓜' on the left and '子' on the lower right, with clear, recognizable structure widely used in modern Chinese writing.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

孤独 (lonely; loneliness)

gūdú

夜深人静时,他感到十分孤独。

Pinyin: Yè shēn rén jìng shí, tā gǎndào shífēn gūdú.

Eng: He felt very lonely when the night was quiet.

孤儿 (orphan)

gū'ér

她小时候就是个孤儿。

Pinyin: Tā xiǎoshíhou jiù shì ge gū'ér.

Eng: She was an orphan when she was a child.

孤立 (isolated; to isolate)

gūlì

他在班级里常常感到孤立。

Pinyin: Tā zài bānjí lǐ chángcháng gǎndào gūlì.

Eng: He often felt isolated in the class.

相关成语 (Related Idioms)

众叛亲离 zhòng pàn qīn lí

Meaning: to be betrayed by all; utterly isolated

该成语形容一个人彻底被孤立,连亲近的人也离开了,最早见于《左传》。 This idiom describes a person being completely isolated, even abandoned by close ones. It was first seen in ‘Zuo Zhuan’, an ancient Chinese text.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: seul; orphelin
  • German: allein; Waise
  • Spanish: solo; huérfano
  • Italian: solo; orfano
  • Portuguese: sozinho; órfão
  • Russian: одинокий; сирота
  • Arabic: وحيد؛ يتيم
  • Persian: تنها؛ یتیم
  • Dutch: alleen; wees
  • Polish: samotny; sierota
  • Vietnamese: cô đơn; trẻ mồ côi
  • Ukrainian: самотній; сирота

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "孤") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“孤”(拼音:gū)是一个常用汉字,最早见于篆文,古字形“从子,瓜声”。其本义为“少年时失去父亲”,后泛指父母双亡,进一步引申为“单独、孤独”。 “孤” (pinyin: gū) is a common Chinese character first seen in seal script. Its original meaning refers to a young person who has lost their father, later extended to mean orphaned (loss of both parents) and, by extension, “alone” or “isolated”.

  • 文化背景:在古代,“孤”也是王侯或帝王的自谦称呼,自称“孤”,表达“少德无助”之意。 Cultural background: In ancient times, “孤” was also a humble way for princes or emperors to refer to themselves, implying “lacking virtue and help”.
  • 特别用法及易混淆点: “孤”也可表示“辜负、负有愧于”的意思。 Special usages/confusion points: “孤” can also mean “to fail” or “to let someone down”.
  • 常见词语及成语:如“孤独”(lonely/loneliness)、“孤儿”(orphan)、“孤单”(alone)、成语“孤掌难鸣”(It is hard to achieve things alone; one hand cannot clap)。 Common words/idioms: Examples include “孤独” (loneliness), “孤儿” (orphan), “孤单” (alone), and idiom “孤掌难鸣” (one hand cannot clap; it’s hard to achieve things alone).

汉字"孤"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。

孤(汉语文字)_百度百科

孤(拼音:gū)是汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字最早见于篆文,古字形从子,瓜声。"孤"本义指少年时失去父亲,引申泛指父母双亡,又引申为单独。"孤"又作为古代王侯或帝王的自称,表示谦逊,意为少德无助之人。另外"孤"又表示有负于、辜负的意思。

更多图片 (孤 More Images) ()