面 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

• “面”（拼音：miàn），本义为“脸”，其象形起源于甲骨文和金文，字形像人的面部轮廓及眼睛。“面”是会意字，强调脸部五官中“目”的重要性。 “面” (pinyin: miàn) originally means "face". Its pictographic origin in oracle bone and bronze inscriptions resembles facial contours with an eye. It is an ideogram, highlighting the eye as a key feature of the face.

• 核心含义包括：脸、外表、平面、方面、朝向等。例如，“表面”（surface）、“方面”（aspect）、“面对”（face to）、“平面”（plane）。 Core meanings include: face, surface/appearance, plane, aspect, direction, etc. For example: “表面” (surface), “方面” (aspect), “面对” (to face), “平面” (plane).

• 常见成语有“当面错过”，“面面俱到”。需注意“面”可作名词（脸、平面）、动词（面对）及量词（如“一面镜子”）。 Common idioms include “当面错过” (miss an opportunity in person) and “面面俱到” (cover all aspects thoroughly). Note: “面” can function as a noun (face, surface), verb (to face), or measure word (as in "一面镜子" — one mirror).

• 需要区分“面”和“脸”，“脸”仅指前面，表达更亲切个人；“面”更偏正式，含义广泛。 Distinguish “面” (miàn) from “脸” (liǎn): “脸” strictly refers to the front part of the face with a personal tone; “面” is more formal and has broader meanings.