基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 区域,地区,划分的范围
英文核心释义 (Core English Meaning): area, district, region, zone; demarcated section
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中“區”有分辨、区别以及区域的意思,与现代意义相近。In Classical Chinese, '區' meant to distinguish, to separate, or an area — similar to modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
市区 (urban area; city district)
他住在市区,交通非常方便。
Eng: He lives in the urban area, and transportation is very convenient.
开发区 (development zone)
这个开发区吸引了很多外资企业。
Eng: This development zone has attracted many foreign enterprises.
山区 (mountainous area)
山区的空气很新鲜。
Eng: The air in the mountainous area is very fresh.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: zone, région, district
- German: Gebiet, Bezirk, Region
- Spanish: zona, región, distrito
- Italian: zona, regione, distretto
- Portuguese: zona, região, distrito
- Russian: зона, район, область
- Arabic: منطقة، حي، منطقة إدارية
- Persian: ناحیه، منطقه، بخش
- Dutch: zone, regio, district
- Polish: obszar, strefa, dzielnica
- Vietnamese: khu, vùng, khu vực
- Ukrainian: зона, район, область
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "区" 的更多讲解:
Search for more explanations of "区" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "区 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "区 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "区") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义与起源:“区”字最早见于商代甲骨文,古字形像众物藏于曲形器中,本义为“藏隐”。后来引申为“住宅、小屋”。 Core meaning and origin: The character “区” first appeared in Shang Dynasty oracle bone inscriptions. Its ancient form depicts storing multiple objects in a curved container, with the original meaning of "hiding" or "storing away". It later extended to mean "residence" or "hut".
-
现代用法:现代汉语中,“区”(qū)通常表示“地区”、“行政区划单位”或一定的区域、范围,如“市区”、“小区”等。 Modern usage: In modern Chinese, “区” (qū) usually refers to an "area," "district," or a defined region, such as in “市区” (urban area), "小区" (residential community), etc.
-
特别读音与易混淆点:“区”还有古音ōu,做计量单位用,是四豆为一“区”,现代已少见。学习时需注意不要与近音的“欧”(ōu)或“区分”的“区”混淆。 Special pronunciation and confusable points: "区" also has an old pronunciation “ōu” used as a measurement unit (four "豆" equal one "区"), but this usage is rare today. Be careful not to confuse it with the similar-sounding “欧” (Europe, ōu) or different meanings in everyday words.
-
常见搭配:常用词包括“区分”(to distinguish)、“城区”(urban district)、“社区”(community)、“行政区”(administrative district)。 Common collocations: Frequently used words include “区分” (to distinguish), “城区” (urban district), “社区” (community), and “行政区” (administrative region).
备注:本字没有特别的成语,但在行政、地理、社区等词语中极为常见。 Note: This character is not found in set idioms, but is very common in words related to administration, geography, and communities.
汉字"區"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。
区(汉语文字)_百度百科
区(拼音:qū、ōu),汉语一级通用规范汉字(常用字) [1]。此字始见于商代 甲骨文。区的古字形像众物藏于曲形器,本义是藏隐,引申指住宅、小屋。现代汉语多指地区、行政区划单位,又指一定的区域或范围。这些意义的"区"字读为qū。又读作ōu。为古代计量单位,四升为豆,四豆为区。也 ...
更多图片 (区 More Images) ()
