基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 感慨,感情激动而有所叹息;愤激不平。
英文核心释义 (Core English Meaning): deep sigh or emotion, lamentation; indignation, deep feeling of injustice.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要表示感伤、叹息或愤激之情。Similar to modern meaning, mainly denotes deep emotion, lamentation, or indignation.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
感慨 (deeply moved; sigh with emotion; to have mixed feelings)
看到故乡的变化,他不禁感慨万分。
Eng: He couldn't help but feel deeply moved by the changes in his hometown.
愤慨 (indignant; filled with indignation)
面对不公的待遇,人们都感到十分愤慨。
Eng: People felt extremely indignant at the unfair treatment.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: soupir, émotion profonde, indignation
- German: Seufzen, tiefe Emotion, Entrüstung
- Spanish: suspiro, emoción profunda, indignación
- Italian: sospiro, emozione profonda, indignazione
- Portuguese: suspiro, emoção profunda, indignação
- Russian: вздох, глубокое чувство, негодование
- Arabic: تنهد، مشاعر عميقة، استياء
- Persian: آه، احساس عمیق، خشم و اعتراض
- Dutch: zucht, diepe emotie, verontwaardiging
- Polish: westchnienie, głębokie uczucie, oburzenie
- Vietnamese: tiếng thở dài, cảm xúc sâu sắc, oán giận
- Ukrainian: зітхання, глибока емоція, обурення
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "慨" 的更多讲解:
Search for more explanations of "慨" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "慨 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "kǎi character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "慨") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义与起源:“慨”是一个形声字,左边“心”表示与情感有关,右边“既”为声旁。其本义为“因情绪激动而充满感慨、愤激”,常指因不得志或遭逢不平而内心激荡。古文字形中,有用“气”(气息、呼吸)、“欠”(叹息)、“既”(饱嗝)替换的变化,均突出情绪因感叹而奋发。 Core Meaning & Origin: “慨” (kǎi) is a phono-semantic character. The “心” (heart) radical shows its link to emotions, while “既” is the phonetic component. The primary meaning is “deeply moved or indignant due to strong emotions,” often arising from frustration or injustice. In ancient scripts, elements meaning “breath” or “sigh” highlighted its association with emotional arousal.
- 特别用法与易混点: “慨”多用于表达忧愤或由衷激昂,如“愤慨”(indignant)、“慨然” (readily, with strong feeling)、“慨叹” (to sigh with emotion)。有时也作形容词,形容疲惫的样子,但这种用法较少见。 Notable Usage & Easy Confusion: “慨” commonly conveys indignation or ardent emotion, as in “愤慨” (indignation), “慨然” (readily and earnestly), and “慨叹” (to sigh emotionally). Occasionally, it implies tiredness, but this is rare.
- 常见搭配与成语: 常见词有“慷慨”(generous, also passionate)、“慨然”。成语如“慨然赴义”(readily accept a righteous cause)、“感慨万千”(overwhelmed with emotions)。与“慨叹”“感慨”等易混。 Common Collocations & Idioms: Popular words include “慷慨” (generous or passionate) and idioms like “慨然赴义” (willingly undertake a righteous cause), “感慨万千” (to be filled with many emotions). It can be easily confused with “感慨” (to sigh with feeling).
注意:“慨”与“愤慨”、“慷慨”等词语区分要注意;前者偏情绪激昂或愤怒,后者多为大方、豪爽。 Note: Distinguish “慨” used in “愤慨” (indignant) from “慷慨” (generous); the former is more about strong feelings or indignation, the latter about generosity.
汉字"慨"的起源、演变过程-汉字字源辞典
慨 ,籀文 (气,假借"氣",呼吸) (心,情绪),表示因情绪激动而呼吸有力 。 有的籀文 以 " 欠" (叹息)代替 "气" ,强调情绪激动而有所感叹。 篆文 则用"既" (饱嗝)代替籀文字形中的"欠" (叹息),表示情绪饱满,难以抑制。 造字本义:动词,充满情绪,激昂感叹 。
慨的解释|慨的意思|汉典"慨"字的基本解释 - 漢典
慨 kǎi 〈形〉 (1) (形声。 从心,既声。本义:不得志而愤激) (2) 同本义 [indignant;vehement] 慨,忼慨壮士不得志也。—— 《说文》 副将军 史德威 慨然任之。 —— 清 · 全祖望 《梅花岭记》 (3) 又如:愤慨;慨切(愤激而恳切);慨爽(慷慨爽朗);慨慷(情绪激昂) (4) 疲惫的样子 [tired] 慨焉如不及,其反而息。
更多图片 (慨 More Images) ()
