基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 咒语,指用来祈祷、驱邪、诅咒、祷告的话语或文字
英文核心释义 (Core English Meaning): incantation, curse, spell; words or texts for praying, exorcising, cursing, or casting spells
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指祈祷、祝愿或诅咒的话语。Similar to modern meaning: mainly refers to words of prayer, blessing, or curse.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
咒语 (spell, incantation)
巫师念动了一段古老的咒语。
Eng: The wizard recited an ancient spell.
诅咒 (to curse; a curse)
他因为愤怒而对对方发出了诅咒。
Eng: He uttered a curse at the other person out of anger.
咒骂 (to curse, to rail at)
网络上不应随意咒骂他人。
Eng: One should not curse others casually online.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: sort, malédiction, incantation
- German: Zauber, Fluch, Beschwörung
- Spanish: hechizo, maldición, conjuro
- Italian: incantesimo, maledizione
- Portuguese: feitiço, maldição, encantamento
- Russian: заклинание, проклятие
- Arabic: تعويذة، لعنة
- Persian: افسون، نفرین
- Dutch: vloek, toverspreuk, betovering
- Polish: zaklęcie, klątwa
- Vietnamese: bùa chú, lời nguyền
- Ukrainian: заклинання, прокляття
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "咒" 的更多讲解:
Search for more explanations of "咒" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "咒 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "zhòu character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "咒") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义: “咒”(拼音:zhòu)最初的含义是“祝告”,即口头祈祷,多指希望降祸于某人的话语。在现代汉语中,常指用于诅咒或祝祷的言语,或宗教、巫术中的神秘语句。 Core meaning: “咒” (zhòu) originally means “incantation” or “oral invocation,” often with the purpose of bringing misfortune to someone. In modern Chinese, it refers to words for cursing, wishing, or secret formulae used in religion or magic.
-
象形起源: 甲骨文“咒”字由“口”和“兄”组成,意思是用口说咒,表示在神或祖先面前祷告,以降祸给对方。该字属于“会意字”。 Pictographic origin: In oracle bone script, “咒” consists of the radicals for “mouth” (口) and “elder brother” (兄), symbolizing speaking invocations to curse others before deities or ancestors. It is an ideogrammic compound character.
-
文化背景与特别用法: 在宗教或巫术中,“咒”常用于表示“咒语”,即带有神秘力量的话语,如佛教“六字真言咒语”。与“祝福”意义相对。 Cultural background and special usage: In religious or magical contexts, “咒” often refers to spells or mantras believed to have supernatural power, such as Buddhist chants (mantras). It is the opposite of “祝福” (blessing).
-
常用词与易混淆: 常见词语有“咒语”(incantation, spell)、“诅咒”(to curse)。需要注意,“咒”与“祝”(to wish/bless)意义相反,容易混淆。 Common words & confusion: Common words include “咒语” (spell, incantation) and “诅咒” (to curse). Note that “咒” is opposite in meaning to “祝” (to bless), which can be confusing.
咒(汉语文字)_百度百科
咒,现代汉语通用规范一级字(常用字),读作zhòu,其本意为祝告。该字做早见于宋代《集韵》。该字的释义指希望他人遭遇厄运不顺的话,与"祝福",或指祝祷、发誓的意思。还可以指代某些宗教或巫术中的密语。
咒字形演变字源_汉字「咒」_咒的甲骨文_咒的金文_金文编_甲骨文编
甲骨文咒字從口、從兄。從口,表示以口詛咒;從兄,以示詛咒者。表示在神或祖先面前禱告,以降禍給敵方。楷書字形訛變,口字上移,兄字訛變為几。在六書中屬於異文會意。 汉字:「咒」 字形演变 字源演变
更多图片 (咒 More Images) ()
