基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 宝贵的东西，宝物，珍贵，稀有而有价值的事物。
英文核心释义 (Core English Meaning): treasure, precious thing, something rare and valuable; precious
“珍”常用于表达珍贵、稀有的事物或形容某物很有价值，如“珍珠”、“珍藏”。有时也用作形容词，用于“珍贵”、“珍稀”等词语。
'珍' is often used to denote things that are precious, rare, or highly valued, such as in '珍珠' (pearl) or '珍藏' (to treasure or collect). It can act as a noun or adjective, indicating rarity and preciousness.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
“珍”是形声字，左边的“王”与玉相关，象征宝贵、价值高；右边的“㐱”是声旁，表示读音。整体表达珍贵的玉器，引申为珍贵的事物。'珍' is a phono-semantic compound character: the left part '王' signifies jade (thus, preciousness and value), and the right part '㐱' gives the sound. Together, it means a precious jade, extended to denote any rare or precious object.
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近，主要用于表示珍宝、珍贵之物。Similar to modern meaning; mainly used for treasures or precious items.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
“珍”字最早构成是从“王”和“㐱”两个部分组合而成。“王”表示玉石，引申为宝物；“㐱”表示声音和意义上的配合，合起来有‘美玉’、‘宝物’之意。The character '珍' originally consists of the components '王' (representing jade or a precious stone) and '㐱', which gives phonetic indication. Together, they convey the meaning of 'a beautiful jade' or 'treasure.'
字形演变 (Character Evolution)
甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中尚无“珍”字直接记载，相关意义主要由“玉”类字表现。
The character '珍' is not directly found in Oracle Bone Script; related meanings were mostly expressed using the character for 'jade' at that time.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“珍”由“王”（像一串玉器）和声符组成，表达珍贵玉器或宝物之意。
In Bronze Inscriptions, '珍' consists of '王' (resembling a string of jades) and a phonetic component, expressing the idea of rare jade or a treasure.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“珍”结构更加规范，左边为“王”，右为“㐱”，整体线条流畅。
In the Small Seal Script, '珍' has a more standardized structure: '王' on the left and '㐱' on the right, with smooth flowing lines.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“珍”结构变得平整宽展，笔画转折明显，与现代写法接近。
In Clerical Script, '珍' becomes broader and more angular, with pronounced stroke turns. It is quite similar to the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“珍”结构标准，左“王”右“㐱”，书写规范严谨。
In modern Regular Script, '珍' has a standardized '王' on the left and '㐱' on the right, written neatly and according to set rules.
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
珍珠 (pearl)
她的项链上挂着一颗美丽的珍珠。
Eng: There is a beautiful pearl hanging on her necklace.
珍惜 (to cherish, to treasure)
我们要珍惜现在的生活。
Eng: We should cherish our current life.
珍藏 (to treasure and store; to collect)
他珍藏了很多邮票。
Eng: He has collected many stamps.
相关成语 (Related Idioms)
视如珍宝
Meaning: regard as a rare treasure; to value highly
“视如珍宝”比喻非常重视或小心保存某物，就像看待宝贵的宝物一样。常用来形容对重要或心爱的东西十分珍视。
'视如珍宝' is a metaphor that means to value or protect something as if it were a rare treasure. It often describes cherishing something important or dear.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: trésor, précieux, rare
- German: Schatz, kostbar, selten
- Spanish: tesoro, precioso, raro
- Italian: tesoro, prezioso, raro
- Portuguese: tesouro, precioso, raro
- Russian: драгоценность, ценный, редкий
- Arabic: كنز، ثمين، نادر
- Persian: گنج، ارزشمند، کمیاب
- Dutch: schat, kostbaar, zeldzaam
- Polish: skarb, cenny, rzadki
- Vietnamese: kho báu, quý giá, hiếm
- Ukrainian: скарб, дорогоцінний, рідкісний
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "珍" 的更多讲解：
Search for more explanations of "珍" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "珍 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "珍 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "珍") ()
网络搜索信息待获取。Web search information pending.
更多图片 (珍 More Images) ()
