配 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与字源： “配”最初与古代酒的调配有关，指的是在祭祀场合中负责分配酒的人。甲骨文和金文中的“配”字形象地描绘了跪或弯腰在酒坛前进行调酒的人，反映其“调配”、“分配”的本义。后来，这一汉字也泛指“配合”、“搭配”等含义。 Core meaning and origin: The character "配" originally referred to someone in ancient rituals responsible for blending and allocating wine. Its earliest forms in oracle bone and bronze inscriptions depict a person kneeling by a wine vessel, embodying the meanings of "mixing" or "distributing." Later, the character came to mean "to match," "to pair," or "to allocate" more generally.

形声与会意结构： “配”为形声兼会意字：“酉”表示与酒或酿造有关，“己/妃”表示读音，并携带“调配、搭配”的意义。 Pictophonetic and ideographic structure: "酉" (wine) hints at the connection to wine-making, while "己/妃" suggests pronunciation and carries the idea of pairing or assigning.

• 常见用法： “配”常用于“配合”（to cooperate/match）、“配对”（to pair）、“配件”（components/parts）等词语。 Common usages: "配" is often seen in words like "配合" (to cooperate/match), "配对" (to pair), "配件" (components/parts).

• 易混淆点： “配”与“佩”（to wear, as in pendant or accessory）发音相同但含义不同，需注意区分。 Easily confused: "配" (to match/allocate) should not be confused with "佩" (to wear as an ornament); they have the same pronunciation but different meanings.

文化背景/成语： 现代汉语中，“配”也用于“夫妻配偶”（married partner）、“天作之合”（a match made in heaven）等表达，强调两者的匹配、契合。 Cultural notes/idioms: In modern Chinese, "配" appears in contexts like "夫妻配偶" (married partner) and idioms such as "天作之合" (a match made in heaven), highlighting compatibility and matching.

信息补充： 当前内容主要涉及“配”的起源及基本含义，尚未涵盖全部常用搭配或成语，欢迎查阅更多资料。 Additional information: The provided content mainly covers the origin and basic meanings of "配". For more common collocations or idioms, please consult further resources.