基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 荷花的一种,即“芙蓉”,常指荷花的美丽与文雅。

英文核心释义 (Core English Meaning): A kind of lotus flower, usually referring to the elegant and beautiful lotus blossom (hibiscus).

“芙”单独出现时多用于人名、地名或者文学用字,常见于“芙蓉”一词,指荷花。现代口语中单独使用甚少,多为书面语。 '芙' is mostly seen in personal names, place names, or as part of literary phrases. Its most common use is in the word '芙蓉' (lotus flower). It is rarely used alone in spoken modern Chinese and is mainly found in written language.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“芙”字上方“艹”表示植物,下方“夫”为声旁,整体表达出植物的意思,并以“夫”传达发音。形声字结构,非象形字。The upper part '艹' in '芙' indicates a plant, while the lower part '夫' is the phonetic component conveying its pronunciation. It is a phono-semantic compound, not a pictograph.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指荷花或美丽的花卉,有时用作女性美丽的象征。Similar to modern meaning, mainly referring to the lotus (hibiscus) or beautiful flowers, sometimes used as a symbol for feminine beauty.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“芙”字最早来源于古代对荷花的美称。左边的“艹”表植物,右边的“夫”是声旁,表示读音。因此“芙”本义是美丽的花草,后来专指荷花或美丽的事物。The character '芙' originally came from an ancient elegant name for the lotus flower. The left part, '艹', signifies a plant, while the right part, '夫', is a phonetic component indicating pronunciation. Thus, ‘芙’ at first referred to beautiful flowers or plants and later specifically represented 'lotus' or beautiful things.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见“芙”字记载,但类似的植物字形已出现,常以“艹”表示植物类。 The character '芙' hasn't been found in Oracle Bone Script, but plant-related characters with the '艹' radical had already appeared.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“芙”字结构更加完善,出现了“艹”表植物,上下结构较为简略。 In Bronze Inscriptions, the structure of '芙' became more complete, with '艹' indicating a plant. The vertical structure was still relatively simple.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“芙”字形更加规范,上方“艹”明显,右下“夫”形突出,整体修长。 In Small Seal Script, the character '芙' was standardized: the '艹' radical on top is clear, the '夫' phonetic component stands out below, and the whole form is slender.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“芙”字笔画变得平直,结构更加平稳,便于书写。 In Clerical Script, the strokes of '芙' became straighter and the structure more balanced, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“芙”字上面是“艹”,下面是“夫”,结构清晰规范,广泛用于书写和印刷。 In modern Regular Script, '芙' has '艹' on top and '夫' below. The structure is clear and standardized, widely used in handwriting and printing.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

芙蓉 (lotus flower; hibiscus (often used to refer to the beautiful and elegant lotus))

fú róng

西湖的秋天,芙蓉盛开,景色迷人。

Pinyin: Xīhú de qiūtiān, fúróng shèngkāi, jǐngsè mírén.

Eng: In autumn, the lotuses bloom on West Lake, creating a captivating view.

芙蓉城 (Lotus City (a poetic ancient name for the city of Chengdu in China))

fú róng chéng

成都又名芙蓉城,历史悠久。

Pinyin: Chéngdū yòu míng fúróng chéng, lìshǐ yōujiǔ.

Eng: Chengdu is also called 'Lotus City,' and has a long history.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: fleur de lotus (hibiscus, élégant)
  • German: Lotusblume (Hibiskus, elegant)
  • Spanish: flor de loto (hibisco, elegante)
  • Italian: fiore di loto (ibisco, elegante)
  • Portuguese: flor de lótus (hibisco, elegante)
  • Russian: лотос (гибискус, элегантный)
  • Arabic: زهرة اللوتس (الكركديه، أنيق)
  • Persian: گل نیلوفر آبی (خطمی، زیبا)
  • Dutch: lotusbloem (hibiscus, elegant)
  • Polish: kwiat lotosu (hibiskus, elegancki)
  • Vietnamese: hoa sen (dâm bụt, thanh nhã)
  • Ukrainian: лотос (гібіскус, елегантний)

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "芙") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

是一个形声字,最早见于战国时期文字,由“艹”(表示草本植物)作为意符,“夫”作为声符。“芙” is a phono-semantic character first seen in Warring States period scripts. “艹” (grass radical) indicates it relates to plants, and “夫” provides the sound.

核心含义主要指草本植物,常与“蓉”连用,形成常用词“芙蓉”,指荷花(lotus)。Its core meaning is an herbaceous plant, and it's often combined with “蓉” to form the common word “芙蓉” (lotus flower).

  • 文化背景:“芙”与荷花密切相关,荷花在中国文化中象征高洁、美丽。Cultural background: “芙” is closely related to the lotus flower, which symbolizes purity and beauty in Chinese culture.

  • 象形起源:“芙”字从“艹”表示植物特性,早期文字形态像草或幼苗,“夫”则提供发音。Pictographic origin: The “艹” radical shows it is plant-related; the early forms resemble grass or seedlings, while “夫” represents the sound.

  • 常见用法:常见于“芙蓉”(lotus)一词,偶尔也用于诗词或人名,与美丽、高洁有关。Common usage: Mostly appears in “芙蓉” (lotus), sometimes seen in poetry or names, relating to beauty and purity.

  • 易混淆点:“芙”本身不用作动词或常见形容词,单独使用时意义较为有限,注意与“夫”(husband)区分。Common confusion: “芙” is not usually used as a verb or adjective and should not be confused with “夫” (husband).

当前资料多限于结构与基本文化指涉,对独立用法及成语用例信息较少。Available information is mostly about the structure and basic cultural reference; less data on independent usage or idioms.

芙(汉字)_百度百科

芙, 形声字 。 字形上,"芙"字最早见于 战国文字 (图1),从艸、夫声。 [1] 艸(艹)表意,篆书形体像草或 幼苗 ,表示芙蓉是 草本植物 ;夫(fū)表声,在古代芙蓉又写作夫容,故芙以夫为 声符 。 [6] "芙"字的篆书字形(图2)也是从艸、夫声,隶变后楷书写作"芙"。

【夫,芙】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

芙: (說文解字 篆體字) 甲骨文密码 【甲骨密码】 夫:猎人。士兵。 芙:丛林、森林中的猎人,士兵。芙=艹+夫。 【其他解读】 夫,甲骨文在(大,成人)的头部加一横。金文承续甲骨文字形。篆文基本承续金文字形。 芙 fú (1) (形声。从艸,夫声。

更多图片 (芙 More Images) ()