缅

Pinyin: miǎn | Core Meaning: to think of, to reminisce, distant, Myanmar (country in Southeast Asia)

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 思念、怀念、遥远、缅甸（东南亚国家名）

英文核心释义 (Core English Meaning): to think of, to reminisce, distant, Myanmar (country in Southeast Asia)

“缅”常用来指遥远、思念或怀念，如“缅怀”，也可用作地名“缅甸”。单独使用时较为书面，常见于正式表达。 '缅' is commonly used to mean distant or to reminisce (as in '缅怀'), and is also used as part of the country name '缅甸' (Myanmar). It is formal and more often seen in literary or official contexts.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“缅”由“纟”（丝线）和“面”组成，表示如丝般绵长的思绪或遥远的空间，与思念、缅怀之意相关。'缅' consists of the silk radical '纟' and '面' (face), symbolizing thoughts stretching out like silk threads or conveying the sense of being far away, relating to remembrance and distance.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，通常指遥远、思念，也有作地名用的情况。Similar to modern meaning; generally refers to distance or reminiscence, and sometimes used as a place name.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“缅”最早由“糸”（丝线）和“面”组成，意思和丝线绵延不断、思绪绵长有关，后来引申为怀念、遥远等意思。The character '缅' is formed from the components '糸' (silk thread) and '面' (face or aspect), symbolizing thoughts as continuous as silk strands, thus conveying ideas of remembrance and distance.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未发现“缅”的记录，原因可能与该字较晚出现有关。 There is no known record of '缅' in Oracle Bone Script, likely because the character appeared later.
金文 (Bronze Inscription):
金文中同样缺乏“缅”的形态，但相关部件如“糸”与“面”有各自独立的写法。 Similarly absent in Bronze Inscriptions, but its components '糸' and '面' were present as separate forms.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“缅”由“糸”旁与“面”组合，结构规整，线条曲折。 In Small Seal Script, '缅' was composed of '糸' (thread radical) and '面' (face), with a regular structure and flowing lines.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期字形趋于方正，线条平直，'缅'的部件分明可辨。 In Clerical Script, the character became more rectangular and straight, with clearly distinguishable components.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中，“缅”左侧为“纟”（丝旁），右侧为“面”，结构清晰规整。 In modern Regular Script, '缅' has the silk radical '纟' on the left and '面' on the right; the structure is neat and clear.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

缅怀 (to cherish the memory of; to remember fondly)

miǎn huái

我们缅怀先烈的伟大精神。

Pinyin: Wǒmen miǎnhuái xiānliè de wěidà jīngshén.

Eng: We cherish the great spirit of the martyrs.

缅甸 (Myanmar (country in Southeast Asia))

Miǎn diàn

他曾经去过缅甸旅行。

Pinyin: Tā céngjīng qùguò Miǎndiàn lǚxíng.

Eng: He once traveled to Myanmar.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: penser à, se souvenir de ; lointain ; Myanmar
  • German: gedenken, sich erinnern; fern; Myanmar
  • Spanish: recordar, rememorar; lejano; Birmania/Myanmar
  • Italian: ricordare, rimembrare; distante; Myanmar
  • Portuguese: lembrar, rememorar; distante; Mianmar
  • Russian: вспоминать, помнить; дальний; Мьянма
  • Arabic: يستذكر، يحن، بعيد؛ ميانمار
  • Persian: به یاد آوردن، دلتنگ شدن؛ دور؛ میانمار
  • Dutch: gedenken, herinneren; veraf; Myanmar
  • Polish: wspominać, pamiętać; odległy; Mjanma
  • Vietnamese: nhớ, hồi tưởng; xa xôi; Miến Điện/Myanmar
  • Ukrainian: згадувати, пам’ятати; далекий; М’янма

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "缅" 的更多讲解：

Search for more explanations of "缅" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "缅") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义与象形起源：“缅”（繁体作“緬”，拼音：miǎn）本义为“微丝”，源自汉字的形声结构——左为“糸”（丝），右为“面”（声旁）。早期甲骨文和篆文中，“面”可代表头部或脸庞，整体形象与纤细的丝线、细致物体相关联。 Core meaning & pictographic origin: “缅” (traditional: 緬, pinyin: miǎn) originally means "fine filament" or tiny thread. The character is phono-semantic: the left “糸” denotes silk/thread, while the right “面” is the phonetic. In oracle and ancient scripts, "面" also suggested a face or head, symbolizing fineness or detail.

  • 引申与常用用法：“缅”后来引申为“遥远”、“远望”。如古文“缅然引领南望”，指伸颈远望。现代汉语中，“缅”常用于表达对逝者的怀念，如“缅怀”，以及作为“缅甸”（Myanmar, Burma）的简称。 Meanings & common usage: "缅" later expanded to mean "faraway" or "remote", e.g. "缅然引领南望" ("looking far into the distance"). In modern usage, it's commonly seen in "缅怀" (to cherish the memory of the past/deceased) and as the abbreviation for "Myanmar" (Burma).

  • 易混淆点：请勿将“缅”与“勉”（mǐan，努力）混淆。此外，“面”（miàn, face/surface）虽为声旁，两字义有别。 Easily confused points: Don't confuse "缅" (miǎn) with "勉" (miǎn, meaning "to strive") or "面" (miàn, face/surface); they sound similar but have different meanings.

  • 常用词和短语：缅怀（to cherish the memory）、缅甸（Myanmar/Burma）。 Common words/phrases: 缅怀 (to commemorate or cherish the memory of), 缅甸 (Myanmar/Burma).

  • 备注：现今“缅”单独使用较少，多见于专有名词或成语搭配。 Note: “缅” is rarely used alone in modern Chinese; mainly appears in set phrases or as a proper noun.

缅的解释|缅的意思|汉典"缅"字的基本解释 - 漢典

缅. 緬 miǎn 〈名〉 (1) (形声。 从糸( mì)，面声。本义:微丝) (2) 同本义 [filament] 缅，微丝也。—— 《说文》 (3) 缅甸的简称 [Burma] 词性变化. 缅. 緬 miǎn 〈形〉 (1) 遥远 [faraway;remote] 举下缅也。—— 《谷梁传·庄公三年》 缅然引领南望。《国语·楚语》

【缅，緬】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

汉字的来历和演变(說文解字 篆體字)甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】面，表示脸庞、头部。 ... 缅，篆文=（糸，丝，代表麻帽）+（面，代头部 . rss. ... 汉字甲骨文破译字典》一书中，破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...

更多图片 (缅 More Images) ()

缅 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)