基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 葡萄的“萄”,指葡萄,常用于“葡萄”一词中,表示一种水果。

英文核心释义 (Core English Meaning): Grape; mainly seen in the word 'grape' (葡萄), a type of fruit.

“萄”单独出现较少,主要用于“葡萄”等与葡萄相关的词语中。在现代汉语口语和书面语中,几乎只见于“葡萄”。 '萄' rarely appears alone and is mainly used in words related to grapes, especially '葡萄' (grape). In modern Chinese, it is almost exclusively found in '葡萄.'

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“萄”是形声字,上面“艹”表示与植物有关,下面的“匋”为声旁,整体结构指示该字与植物相关并依声旁发音。没有象形含义,属于后起造字。'萄' is a phono-semantic compound: '艹' (grass/plant radical) indicates relation to plants, while '匋' provides the pronunciation. There is no pictographic element; it was created at a later stage as a compound character.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,均指葡萄(grape),多用于诗文或典籍中。Similar to modern meaning, referring to grape, mostly found in classical poetry or literature.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“萄”字最早并未在甲骨文或金文中出现,而是后起的形声字。左边的“艹”表示与植物有关,右边的“匋”作声旁。‘萄’专指葡萄这种外来水果,随着葡萄传入中原,才有了“葡萄”这个词和相应的汉字。The character '萄' did not appear in oracle bone or bronze inscriptions; it is a later phono-semantic compound (形声字). The '艹' radical on the left indicates it relates to plants, and the '匋' on the right gives the pronunciation. '萄' specifically refers to 'grape,' an imported fruit, and the character was created after grapes were introduced to China.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
“萄”字在甲骨文中未见记载,因为葡萄作为外来物种尚未被广泛认知。 '萄' does not appear in Oracle Bone Script, as grapes were not widely recognized in China at that time.
金文 (Bronze Inscription):
金文中同样未见“萄”字。 '萄' is also absent in Bronze Inscriptions.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期开始出现“萄”字,结构为“艸”+“匋”,整体字形较为修长,部首清晰。 In the Small Seal Script era, '萄' began to appear, formed by combining '艸' (grass/plant radical) and '匋'; the structure is elongated and the components are clearly distinguishable.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“萄”字结构变得扁平,线条简化,更接近现代汉字的形态。 In Clerical Script, the structure of '萄' became more flattened and simplified, looking closer to its modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
在现代楷书中,“萄”由“艹”和“匋”两部分组成,书写规整,广泛应用于正式文书和印刷体。 In modern Regular Script, '萄' is composed of the '艹' radical and '匋', written neatly and commonly used in print and formal texts.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

葡萄 (grape)

pútao

我喜欢吃新鲜的葡萄。

Pinyin: Wǒ xǐhuān chī xīnxiān de pútao.

Eng: I like to eat fresh grapes.

葡萄酒 (wine (grape wine))

pútaojiǔ

法国的葡萄酒闻名世界。

Pinyin: Fàguó de pútaojiǔ wénmíng shìjiè.

Eng: French wine is famous worldwide.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: raisin
  • German: Traube
  • Spanish: uva
  • Italian: uva
  • Portuguese: uva
  • Russian: виноград
  • Arabic: عنب
  • Persian: انگور
  • Dutch: druif
  • Polish: winogrono
  • Vietnamese: nho
  • Ukrainian: виноград

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "萄") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

是一个形声字,来自“艹”(表示植物)与“匋”(声旁)。它本义为一种植物,现代只用于“葡萄”这个词,指一种常见的水果及其藤本植物。 “萄” is a phono-semantic character, formed with “艹” (plant radical) and “匋” (phonetic part). In modern Chinese, it appears only in the word “葡萄,” meaning grape (the fruit and the vine).

  • “萄” 字本身没有独立意义,不能单独使用,常与“葡”组成“葡萄”。 “萄” has no independent meaning and is not used alone; it always appears in “葡萄” (grape).
  • 易混点:不要将“萄”误用作其他词语或读音,与发音类似的“陶”要区分。 Caution: Do not use “萄” in other contexts or confuse it with similar-sounding characters such as “陶.”
  • 相关成语或词语仅有“葡萄”(grape),并无更多派生用法。 There are no common idioms using “萄”; its only typical usage is “葡萄.”
  • 在古文中偶见“蒲萄”作“葡萄”的异写。 In ancient texts, the alternative spelling “蒲萄” was sometimes used for “葡萄.”

补充说明: 如果需要记忆“萄”,只需记住“葡萄”即可;单独记忆和使用意义不大。 Note: If memorizing this character, it is enough to associate it with “葡萄.” It is not meaningful by itself.

萄的解释|萄的意思|汉典"萄"字的基本解释 - 漢典

"萄"字的解释,释义,异体字,音韵方言,部首笔画,康熙字典,说文解字,字源字形 ... 【後漢·西域傳】栗弋國出名馬、牛、羊、蒲萄、衆果,其土水美,故蒲萄酒特有名焉。 ...

"萄"字是什么意思?正确读音及书写笔顺详解 - 月沙工具箱

"萄"单独使用时无独立意义,专用于"葡萄"一词,表示一种落叶藤本植物及其果实。 字源:形声字,从艸(艹),匋声,本义为草本植物,后特指葡萄。 古籍解释:《康熙字典》记载其音"徒刀切",与"陶"同音,用于"蒲萄"(即葡萄)。

更多图片 (萄 More Images) ()