基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 红色,特别指红色或鲜红色;也表示光亮的样子。
英文核心释义 (Core English Meaning): red; especially bright red or scarlet; also means bright and splendid.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中通常指红色、明亮,或比喻美好的人或景色,与现代意义相近。In Classical Chinese, it usually means red or bright, or is used metaphorically for beautiful people or scenery; similar to the modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
彤云 (red clouds (often seen at sunrise or sunset))
天空中飘着彤云,预示着傍晚即将到来。
Eng: Red clouds drifted across the sky, signaling that evening was coming.
彤管 (red writing brush (often refers to writing; classical allusion))
她自幼喜欢诗书,总手持彤管书写心语。
Eng: She has loved poetry and literature since childhood, always writing her thoughts with a red brush.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: rouge vif, écarlate
- German: leuchtend rot, scharlachrot
- Spanish: rojo brillante, escarlata
- Italian: rosso vivo, scarlatto
- Portuguese: vermelho vivo, escarlate
- Russian: ярко-красный, алый
- Arabic: أحمر قاني، قرمزي
- Persian: قرمز روشن، سرخ فام
- Dutch: helderrood, scharlaken
- Polish: jasnoczerwony, szkarłatny
- Vietnamese: đỏ tươi, đỏ thắm
- Ukrainian: яскраво-червоний, багряний
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "彤" 的更多讲解:
Search for more explanations of "彤" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "彤 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "Tong character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "彤") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
彤字是会意字,最初出现于西周,源自“丹砂”(赭石,意为红色颜料),并演变自古文、篆书等不同书体。 “彤” is a pictophonetic character, first seen during the Western Zhou period. It originates from “丹” (cinnabar, red pigment) and has evolved in various ancient scripts.
-
核心含义是“红色”或“鲜红色”,常用来形容红色事物。 Its core meaning is “red” or “bright red”, usually describing a reddish color.
-
文化上,“彤弓”指红漆的弓,是古代重要的礼器,常见于诗文;“彤管”指红色的笔,古时女吏用以记事,有清正、中正之意。 Culturally, “彤弓” (red bow) refers to a red-painted ceremonial bow in ancient China; “彤管” (red brush) refers to a red pen historically used by female officials, symbolizing fairness and integrity.
-
“彤”也是中国姓氏之一。 “彤” is also used as a Chinese surname.
-
常见用法包括“彤云”(红色的云)、“彤霞”(红色的晚霞)。需注意不要与“童”(child)等形近字混淆。 Common phrases include “彤云” (red clouds) and “彤霞” (red sunset glow). Be careful not to confuse it with similar-looking characters like “童” (child).
如果需要更多关于“彤”字的用法和成语,目前资料有限,建议结合具体语境进一步学习。 If more examples of idioms or extended uses for “彤” are needed, further research is recommended as the current information is limited.
彤(汉语汉字)_百度百科
字源演变图 "彤"字始见于西周,战国南楚文字有微小简化形式,把"彡"形的三画省作二画,并且又常省去"丹"形中间像丹砂的短画。 ... 像丹砂的短画。小篆承春秋、西周,不省。汉代随着"丹"形的隶变而演变作"彤"。 [2] 彤,会意字。 ...
彤的解释|彤的意思|汉典"彤"字的基本解释 - 漢典
【註】彤管,赤管筆,女史記事規誨之所執。【疏】必用赤者,示其以赤心正人也。【書·文侯之命】彤弓一。【詩·小雅·彤弓傳】彤弓,朱弓也。 又姓。【史記·夏本紀】禹爲姒姓,其後分封,用國爲姓,有彤城氏。【註】索隱曰:周有彤伯,蓋彤城氏之後。
更多图片 (彤 More Images) ()
