基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 称赞,赞美,名声
英文核心释义 (Core English Meaning): praise; honor; reputation; fame
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指称赞、名声。Similar to modern meaning, mainly referring to praise or reputation.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
声誉 (reputation; prestige)
他的公司在业界有很高的声誉。
Eng: His company has a great reputation in the industry.
荣誉 (honor; glory)
获得这个奖项对我来说是一种荣誉。
Eng: Receiving this award is an honor for me.
相关成语 (Related Idioms)
毁誉参半
Meaning: mixed reviews; both praise and blame
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: éloge; réputation
- German: Lob; Ruhm; Ansehen
- Spanish: elogio; reputación
- Italian: elogio; reputazione
- Portuguese: elogio; reputação
- Russian: хвала; репутация
- Arabic: مدح؛ سمعة
- Persian: ستایش؛ شهرت
- Dutch: lof; reputatie
- Polish: pochwała; reputacja
- Vietnamese: lời khen; danh tiếng
- Ukrainian: похвала; репутація
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "誉" 的更多讲解:
Search for more explanations of "誉" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "誉 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "誉 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "誉") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“誉”是一个形声字,最初见于战国文字。“誉”由“言”作义符,表示与言语、评价有关;“与”作声符,也有表示结党、互相认同的意义。现代汉语中,“誉”主要表示“称赞、名声”,常用于“荣誉”、“声誉”等词语。“誉” is a phono-semantic character first seen in scripts from the Warring States period. The component “言” relates to speech or appraisal, while “与” indicates pronunciation and also implies alliance or mutual recognition. In modern Chinese, “誉” mainly means “praise” or “reputation”, and frequently appears in words like “荣誉 (honor)” and “声誉 (reputation)”.
- 常用词/成语: 荣誉(honor)、声誉(reputation)、赞誉(praise)、名誉(fame/reputation) Common words/idioms: 荣誉 (honor), 声誉 (reputation), 赞誉 (praise), 名誉 (fame/reputation)
- 易混淆点: “誉”为“譽”的简化字,两者含义相同。不要与“裕”(abundant, 富裕的意思)混淆。 Common confusion: “誉” is the simplified form of “譽”; they mean the same. Don’t confuse it with “裕” (abundant).
文化上,“誉”与人的声望、品行关系紧密。在中国传统社会,获得“誉”是许多人的追求,尤其是士人与官员。 Culturally, “誉” is closely related to personal reputation and conduct. In traditional Chinese society, attaining “誉” was a major aspiration, especially for scholars and officials.
汉字"譽"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 形声字。从言,與声。简化字"誉"是由草书演变而来。 ...
誉字形演变字源_汉字「誉」_誉的甲骨文_誉的金文_金文编_甲骨文编
此字始見於戰國文字。戰國文字從言(「言」或繁化為「音」)、與聲,篆文、隸書、楷書同。字從「言」為義符,表示與言語有關的動作;從「與」為聲符,有兼義的功能,依《說文》,「與」字本義為「黨與也」,就是結成一團體互相友好的人,此義與「譽」有關(會讚譽一個人,至少表示認同 ...
更多图片 (誉 More Images) ()
