基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 剪切布料、裁剪;引申为判断、决定、治理等。
英文核心释义 (Core English Meaning): to cut (fabric, paper, etc.), to tailor; by extension, to decide, to judge, to govern.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中主要表示裁剪、治理、裁决等,与现代意义相近。In Classical Chinese, it primarily means to tailor, govern, or make a decision, similar to the modern meanings.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
裁剪 (to tailor; to cut (fabric or paper))
这位裁缝正在裁剪布料。
Eng: The tailor is cutting the fabric.
裁判 (referee; judge (in sports or law))
裁判吹响了比赛结束的哨声。
Eng: The referee blew the whistle to end the match.
裁决 (to adjudicate; decision; verdict)
法庭对案件作出了裁决。
Eng: The court made a verdict on the case.
相关成语 (Related Idioms)
裁长补短
Meaning: to cut the long to patch the short (make up for deficiencies by making adjustments)
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: tailler; juger; décider
- German: schneiden; entscheiden; richten
- Spanish: cortar; juzgar; decidir
- Italian: tagliare; giudicare; decidere
- Portuguese: cortar; julgar; decidir
- Russian: резать; судить; решать
- Arabic: يقطع؛ يحكم؛ يقرر
- Persian: بریدن؛ قضاوت کردن؛ تصمیم گرفتن
- Dutch: snijden; oordelen; beslissen
- Polish: ciąć; sądzić; decydować
- Vietnamese: cắt; phán xét; quyết định
- Ukrainian: різати; судити; вирішувати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "裁" 的更多讲解:
Search for more explanations of "裁" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "裁 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "裁 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "裁") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
裁的核心含义是“裁剪、制作衣物”,引申可表示减少或削减。“裁” fundamentally means "to cut or tailor," especially in the context of making clothes, and by extension, it can also mean "to reduce" or "to cut down."
-
象形起源:该字最早与衣物制作相关。《说文解字》解释“裁”为“制衣也”,即裁剪衣物。Pictographic Origin: The character originated from the concept of tailoring clothes. As per the ancient dictionary Shuowen Jiezi, “裁” means to make clothes.
-
常见用法:常见于“裁布”、“裁纸”,表示剪裁布料、纸张。也用于“裁军”、“裁员”,表示削减数量。Common Usage: Frequently seen in words such as “裁布” (cut cloth), “裁纸” (cut paper). Also used in “裁军” (reduce military forces), “裁员” (lay off employees), meaning to reduce numbers.
-
易混淆点:“裁”与“裁判”(judge/referee)有关,但不要与“裁定”(to judge/decide)混淆为“判断”的主含义,它着重于“决断”和“处理”。Confusion Warning: “裁” is related to words like “裁判” (referee/judge), but in those cases it refers more to ‘deciding or judging’, not just to physical cutting.
-
相关成语:如“裁云剪水”,比喻技艺高超。Related idioms: For example, “裁云剪水” (literally "cutting clouds, trimming water") signifies great skill or artistry.
裁的解释|裁的意思|汉典"裁"字的基本解释 - 漢典
如:「裁布」、「裁紙」。 《說文解字·衣部》:「裁,制衣也。」 《南齊書·卷三二·張岱傳》:「恕未閑從政,美錦不宜濫裁。」. 縫製。 《文選·古詩十九首·客從遠方來》:「文綵雙鴛鴦,裁為合歡被。」. 削減。 如:「裁軍」、「裁員」。
汉字"裁"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 请输入您要查询的汉字: 汉字: 裁: 字源: 裁.
更多图片 (裁 More Images) ()
