基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 开启门锁的工具,也指打开某种事物的方法或手段(如“关键”)。
英文核心释义 (Core English Meaning): Key (as a tool to open locks); can also mean 'key' as in the crucial method or element (e.g., 'the key to a problem').
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多指开锁的金属工具,有时也引申为“重要的工具”或“关键”。Similar to modern meaning—mostly refers to a metal tool for unlocking; sometimes extended to mean 'important tool' or 'crucial element'.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
钥匙 (key (for opening locks))
我忘记带钥匙,进不了家门。
Eng: I forgot to bring the key, so I can't enter the house.
钥匙圈 (key ring)
她喜欢收集各种不同的钥匙圈。
Eng: She likes to collect different kinds of key rings.
关键钥匙 (master key; crucial key)
只有管理员才有大楼的关键钥匙。
Eng: Only the administrator has the master key for the building.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: clé
- German: Schlüssel
- Spanish: llave
- Italian: chiave
- Portuguese: chave
- Russian: ключ
- Arabic: مفتاح
- Persian: کلید
- Dutch: sleutel
- Polish: klucz
- Vietnamese: chìa khóa
- Ukrainian: ключ
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "钥" 的更多讲解:
Search for more explanations of "钥" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "钥 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "钥 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "钥") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“钥”(拼音:yào)是一个汉字,主要用作名词,原指门的直闩,是用来插在地上,用于关门的木棍。 “钥” (pinyin: yào) is a Chinese character mainly used as a noun. It originally referred to a vertical bar or bolt for locking doors.
- 核心含义:“钥”最早表示门闩(主要是竖插式),后来引申为“重要的地方”或“关键”,如“枢要、关键”。 Core meaning: “钥” originally means a door bolt, and was extended to mean “key point” or something important/critical.
- 起源与文化背景:在古代中国,不同地区对门闩有不同称呼:关东称为“键”,关西称为“钥”。 Etymology & culture: In ancient China, different regions used different words for the door bolt: it was called “键 jiàn” in the east, “钥 yào” in the west.
- 常用词与成语:现代汉语里,“钥”常与“锁”组成“钥匙”(key),实际意思已转为开启门锁的工具。相关词语:钥匙(key),枢钥(key point)。 Common words & idioms: Today, “钥” is mostly used in “钥匙” (key for locks). Related words: 钥匙 (key), 枢钥 (vital place/key point).
- 易混淆点:“钥”与“钥匙”的“钥”是同一个字,但古义和现代义不同。另与“键”(jian,door bar/bond/keyboard key)容易混淆。 Confusion note: The meaning of “钥” in “钥匙” (key) is different from its ancient meaning. It can be confused with “键” (jiàn, bar/key).
(部分古义已不常用,现代以“钥匙”最常见。) (Some ancient meanings are rare now; today “钥匙” is the most common usage.)
钥的解释|钥的意思|汉典"钥"字的基本解释 - 漢典
钥. 鑰 yào 〈名〉 (1) 门直闩。 上穿横闩下插地上的直木 [vertical bar]. 户钥,自 关 而东, 陈 、 楚 之间谓之键,自 关 而西谓之钥。 —— 《方言》 (2) 枢要,重要之处 [central administrative department;key point] 又半里,有村在山北之麓,其名曰 金村 ,乃是站之当钥者。 —— 《徐霞客游记》
钥《汉字字源》_汉字「钥」_钥在汉字字源中的解释 - 国学大师
钥《汉字字源》,汉字「钥」,钥在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...
更多图片 (钥 More Images) ()
