基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用手或工具把东西挑起、拨开、掀起；在现代口语中也指调戏、引起情感波动。
英文核心释义 (Core English Meaning): to lift, poke, or stir (with the hand or an object); in modern language, also means to flirt or tease emotionally.
“撩”在现代汉语中，除了原意“挑起、拨动”外，更常用于网络和口语，指调戏、吸引、引起别人情感反应，比如“撩妹”“你太会撩了”。
In modern Chinese, besides its literal meaning (to lift or stir), '撩' is frequently used on the internet and in spoken language to mean flirting or emotionally teasing, as in 'to flirt with a girl' or 'you're so good at flirting.'
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
“撩”字左边的“扌”表明这是与手有关的动作字，右边的“尞”表示用火星飞溅引起拨动的动作，整体合起来含有用手挑起、拨弄的意思。字形体现了动作的活跃与迅速。The left part '扌' indicates a hand-related action, and the right part '尞' symbolizes sparks or stirring. Combined, the character visually represents the lively and swift action of lifting or stirring with the hand.
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近，主要指挑起、拨开等动作。Similar to modern meaning, mainly referring to lifting or stirring actions.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
“撩”字由“扌”（手）和“尞”组成。“扌”表示与手的动作有关，“尞”本义指烧火或引起火花，用在这里表示动作的挑拨、掀起。整体含义是用手将物体拨动、提起。The character '撩' consists of the '扌' radical (meaning hand) and the component '尞.' The '扌' radical suggests an action done by hand, while '尞' originally refers to lighting a fire or sparking. Here, it points to the action of stirring or lifting. Together, the character means to move or lift something with the hand.
字形演变 (Character Evolution)
甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中尚未出现“撩”这个字，相关意思以其他字表达。
'Liao' did not appear in Oracle Bone Script; related meanings were expressed using other characters.
金文 (Bronze Inscription):
金文中也未见“撩”字的独立写法，构件“尞”已出现，多用于相关词汇。
'Liao' is not seen independently in Bronze Inscriptions, but the component '尞' had appeared and was used in related words.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“撩”字出现，由“扌”和“尞”组合，更规范。
In Small Seal Script, '撩' appeared as a combination of '扌' and '尞,' more standardized in form.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“撩”结构更扁平，笔画转折分明，便于书写。
In Clerical Script, '撩' became more flattened in structure with distinct strokes, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“撩”字结构清晰，上部为“扌”，右侧为“尞”。
In modern Regular Script, '撩' has a clear structure: the '扌' radical on the left, '尞' on the right.
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
撩拨 (to stir up, to provoke (emotions or feelings))
他的几句玩笑话撩拨了大家的情绪。
Eng: His few jokes stirred up everyone’s emotions.
撩妹 (to flirt with girls)
他很会撩妹，经常有人被他打动。
Eng: He’s very good at flirting with girls and often moves them.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: flirter, taquiner, soulever (avec la main)
- German: flirten, necken, (mit der Hand) hochheben
- Spanish: coquetear, provocar, levantar (con la mano)
- Italian: flirtare, stuzzicare, sollevare (con la mano)
- Portuguese: flertar, provocar, levantar (com a mão)
- Russian: флиртовать, дразнить, поднимать (рукой)
- Arabic: يمزح، يثير، يغازل (باليد)
- Persian: دست انداختن، تحریک کردن، بلند کردن (با دست)
- Dutch: flirten, plagen, optillen (met de hand)
- Polish: flirtować, drażnić, podnosić (ręką)
- Vietnamese: tán tỉnh, chọc ghẹo, nhấc lên (bằng tay)
- Ukrainian: фліртувати, дражнити, піднімати (рукою)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "撩" 的更多讲解：
Search for more explanations of "撩" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "撩 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "liao character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "撩") ()
网络搜索信息待获取。Web search information pending.
更多图片 (撩 More Images) ()
