基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 弯曲的射箭工具,即“弓”;也用作部首,表示与弯曲、张力有关的事物。

英文核心释义 (Core English Meaning): bow (an arched weapon for shooting arrows); also used as a radical relating to bending or tension.

“弓”主要指用于射箭的弓,例:弓箭、弓手。现代汉语中也在比喻意义上使用,如“拉弓”、“长弓”,还有“弓形”、“弓步”等词。作为部首,用于表示与弯曲、张力相关的字。 '弓' mainly refers to a bow used for shooting arrows, seen in words like '弓箭' (bow and arrow) and '弓手' (archer). In modern Chinese, it can also be used metaphorically or descriptively, such as '拉弓' (pull a bow), '长弓' (longbow), '弓形' (bow-shaped), and '弓步' (bow stance). As a radical, it often relates to bending or tension.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“弓”是象形字,直接描绘了弯曲的弓身和一根拉紧的弓弦。整个字形模拟了射箭时张开的弓的外形,非常直观。'弓' is a pictograph, directly depicting the curved body of a bow and the taut bowstring. The whole character imitates the open shape of a bow being drawn, making its meaning highly intuitive.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,古代主要用作射箭工具,有时引申为“张弓待发”、“权力”等含义。Similar to modern meaning. In ancient times, it primarily referred to the bow for archery, and was sometimes extended metaphorically to mean 'power' or 'readiness.'

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“弓”字最早见于甲骨文,源自描绘弯曲的弓弦和弓身的象形图形。原始字形就像一张拉开的弓,因此十分直观地表现了实际物品的形态。The character '弓' first appeared in oracle bone script, originating from a pictograph depicting a curved bow with its string and body. The earliest forms directly resemble a drawn bow, visually representing the physical object.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“弓”常见为一条曲线与一条直线相连,像一张已拉开的弓,线条简单明了。 In oracle bone script, '弓' usually appears as a curve connected to a straight line, resembling a drawn bow with simple, clear strokes.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“弓”的形态比甲骨文更为规整,仍保持弓身与弓弦的图像,有时线条更粗重。 In bronze inscriptions, the form of '弓' is more regular compared to oracle bones, still retaining the image of the bow and string, with heavier and more structured lines.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“弓”结构被拉直变顺,线条更为流畅,整体呈现出对称的长弯形。 In Small Seal script, '弓' is smoothed and straightened, with more fluid, symmetrical lines forming a long curved shape.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“弓”变得更加扁平,横折转角明显,书写更加便利。 In Clerical Script, '弓' becomes more flattened with sharper corners, making it easier and quicker to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“弓”结构清晰,包括一条弯曲的主笔和一条竖直的笔画,形象简明。 In modern Regular Script, '弓' has a clear structure, with one main curved stroke and one vertical stroke, making the form simple and recognizable.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

弓箭 (bow and arrow)

gōng jiàn

古代士兵常常使用弓箭作战。

Pinyin: Gǔdài shìbīng chángcháng shǐyòng gōngjiàn zuòzhàn.

Eng: Ancient soldiers often used bows and arrows in battle.

拉弓 (to draw a bow)

lā gōng

他用力拉弓准备射箭。

Pinyin: Tā yònglì lā gōng zhǔnbèi shèjiàn.

Eng: He drew the bow with strength to prepare for shooting.

弓形 (bow-shaped; arch-shaped)

gōng xíng

这座桥呈弓形横跨河面。

Pinyin: Zhè zuò qiáo chéng gōngxíng héngkuà hémiàn.

Eng: The bridge spans the river in a bow shape.

相关成语 (Related Idioms)

杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng

Meaning: to be scared of shadows; to be nervous or suspicious over nothing

有人喝酒时看见杯中映出弓影,以为是蛇,之后生病。实际上只是杯子里的弓影,由此形容自己吓自己,疑神疑鬼。 A man once saw the reflection of a bow in his cup while drinking and mistook it for a snake, later believing himself to fall ill because of it. In reality, it was just the shadow of the bow, so this idiom describes being needlessly frightened by imaginary threats.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: arc
  • German: Bogen
  • Spanish: arco
  • Italian: arco
  • Portuguese: arco
  • Russian: лук
  • Arabic: قوس
  • Persian: کمان
  • Dutch: boog
  • Polish: łuk
  • Vietnamese: cung
  • Ukrainian: лук

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "弓") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与象形起源:“弓”是一个象形字,最早见于甲骨文,字形像一把有或没有搭弦的弓。它表示传统用于射箭的武器——弓,也引申为弯曲的形状。作为六书中的“象形”字,直观反映出弓的实物形状。 Core meaning and pictographic origin: "弓" is a pictographic Chinese character, first appearing in oracle bone script. Its shape resembles a physical bow (sometimes shown with or without a string). It refers to the traditional bow used for shooting arrows, and also implies a bent or curved form. As a pictograph, it directly represents the actual object.

  • 部首与构字: “弓”常作为部首,用于与弓、弦、张等弯曲或射击有关的字。例如:(qiáng, strong)、(yǐn, to pull)、(zhāng, to stretch)。 Radical and derivation: "弓" is frequently used as a radical in other characters related to bows, strings, tension, and bending. Common examples include: (strong), (to pull), (to stretch).
  • 文化背景: 在古代中国,弓不仅是狩猎和战争的重要工具,也是礼仪和武德的象征。例如唐代弓常用于训练射箭新手。 Cultural background: In ancient China, the bow was important both for hunting and warfare, and it also symbolized ritual and martial virtue. For example, "Tang bows" were used to train beginners in archery.
  • 易混淆点: “弓”不要和“己”、“已”等形近字混淆,这些字的含义和用法完全不同。 Common confusion: Do not confuse "弓" with similarly shaped characters such as "己" or "已", which have very different meanings and uses.

常用相关词语或成语: “弓箭”(bow and arrow)、“弓形”(arch-shape)、成语如“引弓待发”(draw the bow and be ready to shoot)。 Common words/idioms: "弓箭" (bow and arrow), "弓形" (arch-shape), idioms like "引弓待发" (draw the bow and be ready to shoot).

汉字"弓"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 弓用去射击胡地野狗皮或其他鸟兽皮作的耙子;唐弓、大弓用去教练初学射箭的人。所有与弓有关的字,都采用"弓"作边旁。 ...

弓字形演变字源_汉字「弓」_弓的甲骨文_弓的金文_金文编_甲骨文编

甲骨文之 、 ,以正反二形呈現,一為搭上弦的弓,一為沒搭弦的弓,都屬象形。金文二形,承之甲文,顯而易見。戰國文字至楷書之弓,都像沒搭弦的弓,據具體的實象造字。在六書中屬於象形。 汉字:「弓」 字形演变 字源演变 前5.7.2(甲) 乙137(甲) 菁11.19(甲)

更多图片 (弓 More Images) ()