基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 精华,纯净的部分;细致、专一;精神、能力或灵活。

英文核心释义 (Core English Meaning): essence, refined part; meticulous, concentrated; spirit or energy, skillful or nimble.

“精”常用于表示最纯净、最重要的部分,如“精华”、“精油”;也用于形容人或事物的专注、细致,如“精密”、“精通”。此外,还能指精神、精力,如“精神”、“精疲力竭”。在一些词汇中可作修饰,例如“精巧”、“精致”。 In modern Chinese, '精' often indicates the most essential or pure part of something, e.g., '精华' (essence), '精油' (essential oil). It also describes a person's focus or meticulousness, such as in '精密' (precision) or '精通' (be proficient in). Additionally, it can refer to spirit or energy, as in '精神' (vigor/spirit). In some words, it functions as an adjective, such as '精巧' (exquisite) or '精致' (delicate).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“精”由“米”和“青”组成,“米”表示谷物,“青”含有洁净、高贵的意思。合起来象征筛选后最纯净、最优质的米,引申为精华、纯粹、细致、卓越。'精' is formed from '米' (grain) and '青' (clear/noble). '米' refers to grain, while '青' implies clarity and value. Together, this suggests the most refined or pure part of grain, extending to mean essence, purity, meticulousness, and excellence.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,古代常指物品的精华、本质,也指精神、神灵。Similar to modern meaning; in classical Chinese, it often referred to the essence of objects or spirit, sometimes spirits or supernatural beings.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“精”最早由“米”(谷物)和“青”组合而成,表示米中的纯洁部分,即被筛选后最精致的米。后来引申为纯净、精华、优秀、精神等意义。'精' originally combines '米' (grain) and '青' (green/clear), indicating the purified or refined part of rice after selection. Over time, it extended to mean purity, essence, excellence, and spirit.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有直接出现“精”字,但与‘米’和‘青’相关的字形已有雏形,为后来的“精”字提供基础。 The character '精' did not directly appear in Oracle Bone Script, but forms related to '米' and '青' existed, laying foundations for the later character.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“精”字逐渐出现,包含“米”和“青”的元素,线条稍简略,表达谷物精华的意思。 In Bronze Inscriptions, '精' began to emerge with elements of '米' and '青', expressing the essence of grain, though with simpler lines.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“精”结构分明,上部为“青”,下部为“米”,整体比例协调,字形端正。 In Small Seal Script, '精' displays clear structure: '青' on top, '米' below, forming a balanced and upright character.
隶书 (Clerical Script):
隶书让“精”字笔画更加平直、简洁,便于书写,结构与小篆类似但更方整。 In Clerical Script, '精' features more straight and simple strokes, making it easier to write. The structure is similar to Small Seal Script but more square.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“精”字上为“青”,下为“米”,字形清晰规范,两部分分明。 In modern Regular Script, '精' has '青' on top and '米' at the bottom, the structure is clear and standard, with the components clearly distinguished.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

精华 (essence, the best part)

jīnghuá

这本书的精华部分都在最后几章。

Pinyin: Zhè běn shū de jīnghuá bùfèn dōu zài zuìhòu jǐ zhāng.

Eng: The essence of this book lies in the last few chapters.

精力 (energy, vigor)

jīnglì

他每天工作十小时还精力充沛。

Pinyin: Tā měitiān gōngzuò shí xiǎoshí hái jīnglì chōngpèi.

Eng: He still has plenty of energy even after working ten hours every day.

精致 (exquisite, delicate)

jīngzhì

她收到了一份精致的生日礼物。

Pinyin: Tā shōudàole yí fèn jīngzhì de shēngrì lǐwù.

Eng: She received an exquisite birthday gift.

相关成语 (Related Idioms)

精益求精 jīng yì qiú jīng

Meaning: to constantly strive for perfection

“精益求精”出自《礼记·学记》,意思是在已经非常好的基础上还要求更加完美,比喻对事物精雕细琢,追求最高境界。 The idiom '精益求精' originates from the Book of Rites, meaning to seek even greater perfection on the foundation of excellence, often used to describe constant improvement and striving for the utmost refinement.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: essence, pur, raffiné
  • German: Essenz, rein, raffiniert
  • Spanish: esencia, puro, refinado
  • Italian: essenza, puro, raffinato
  • Portuguese: essência, puro, refinado
  • Russian: суть, чистый, изысканный
  • Arabic: جوهر، نقي، نخب
  • Persian: جوهره، خالص، ناب
  • Dutch: essentie, puur, verfijnd
  • Polish: esencja, czysty, wyrafinowany
  • Vietnamese: tinh túy, tinh khiết, tinh tế
  • Ukrainian: сутність, чистий, витончений

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "精") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

“精”(拼音:jīng)是一个常用汉字,最早见于战国时期古文,最初的本义是指经过挑选的、颗粒饱满纯净的大米,象征美好、高级。 “精” (pinyin: jīng) is a common Chinese character, first seen in ancient scripts from the Warring States period. Its original meaning referred to carefully selected, high-quality, pure rice grains, symbolizing excellence and purity.

随着时间推移,“精”字的含义扩展到表示精细、完美、聪明、精通等,如“精工细作”(meticulous craftsmanship)、“精明”(shrewd/wise)、“精益求精”(to constantly strive for perfection)、“精力”(energy)、“精子”(sperm)。 Over time, “精” extended to meanings like “meticulous, perfect, clever, expert,” as in “精工细作” (meticulous craftsmanship), “精明” (shrewd/wise), “精益求精” (to constantly strive for perfection), “精力” (energy), and “精子” (sperm).

  • 特别用法和易混淆点:“精”常与“神”连用为“精神”(spirit/energy)。“精”可作动词、形容词和名词使用,含义需结合上下文区分,尤其与“细”、“纯”等词易混,但“精”强调极致和卓越。 Special usages & confusion: “精” often pairs with “神” as “精神” (spirit/energy). It can be a verb, adjective, or noun; meaning depends on context. Be careful not to confuse it with words like “细” (fine) or “纯” (pure); “精” especially stresses excellence.
  • 常用词/成语:精通(be proficient in)、精致(exquisite)、精华(essence)、精打细算(budget carefully)。 Common words/idioms: 精通 (be proficient in), 精致 (exquisite), 精华 (essence), 精打细算 (budget carefully).

有趣文化背景:最初“精”与漂亮的米粒有关,反映了中国古代农业社会对粮食品质的重视。 Cultural note: “精” was originally related to beautiful, pristine rice grains, reflecting ancient China’s high regard for grain quality.

```

汉字"精"的起源、演变过程-汉字字源辞典

青 ,既是声旁也是形旁,是 " 倩 " 的省略,表示好看的、漂亮的。 精 ,金文 (米,稻粟) (青,"倩",漂亮),表示特别好看的大米。 篆文 承续金文字形。 造字本义:名词,经过筛选的上等稻米,粒长而均匀、晶白而莹润、高级而漂亮 。 隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 。

精(汉语汉字)_百度百科

精(拼音:jīng),汉语一级通用规范汉字。此字始见于战国文字。本义是指纯净的米。后引申为精细,如精雕细刻;又引申为机灵,如精明;又引申为完美,如精益求精;又引申为精通,如业精于勤;又引申为精神与体力,如精力;还引申为动物雄性生殖细胞,如精子。(基本信息栏主要来源:汉 ...

更多图片 (精 More Images) ()