基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 使人害怕,威吓或受到惊吓。
英文核心释义 (Core English Meaning): to frighten, to scare, to intimidate, or to be startled.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多用于形容威吓、惊恐之意。Similar to modern meaning, usually describing intimidation or fright.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
吓唬 (to scare or to frighten (someone) intentionally)
别总吓唬小孩子。
Eng: Don't keep scaring the children.
吓一跳 (to be startled; to get a fright)
突然的声音把我吓一跳。
Eng: The sudden sound made me jump.
吓到 (to be scared; to be frightened)
我刚才真的被吓到了。
Eng: I was really scared just now.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: effrayer, faire peur
- German: erschrecken, Angst machen
- Spanish: asustar, espantar
- Italian: spaventare, intimidire
- Portuguese: assustar, amedrontar
- Russian: пугать, устрашать
- Arabic: يُخيف، يُرعب
- Persian: ترساندن، وحشتزده کردن
- Dutch: bang maken, schrik aanjagen
- Polish: przestraszyć, straszyć
- Vietnamese: làm sợ, hù dọa
- Ukrainian: налякати, залякати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "吓" 的更多讲解:
Search for more explanations of "吓" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "吓 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "吓 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "吓") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
基本含义: "吓"主要表示使人感到害怕,意为恐吓、吓唬。 Core meaning: "吓" (xià or hè) mainly means "to frighten," "to scare," or "to intimidate."
-
字形起源: "吓"是形声字,由“口”(表示与说话、声音有关)和“赫”(表示显著、突出的意思)组成,表示通过口发出显著声音来威吓别人。 Pictograph origin: "吓" is a phono-semantic character consisting of "口" (mouth, relating to speech or sound) and "赫" (meaning prominent), suggesting to intimidate by making noticeable sounds.
-
发音与易混点: “吓”有两个读音:"xià" 和 "hè"。日常生活中多读作 "xià" (恐吓、吓人),"hè" 较少见,意思接近威吓。 Pronunciation & confusion: "吓" has two pronunciations: "xià" (commonly used, meaning to frighten) and the less common "hè" (also implying intimidation).
-
常见用法: 常见词语如 “吓人” (scary), “吓唬” (to scare), “恐吓” (to intimidate)。相关成语不多见。 Common usage: Frequently appears in words like "吓人" (scary), "吓唬" (to scare), and "恐吓" (to intimidate). It is less common in idioms.
补充:缺乏详细文化典故或成语背景。 Note: There is a lack of detailed cultural stories or idiom background for this character.
吓的解释|拼音|笔画|偏旁部首|繁体_汉字大全-在线查询工具
二、字形与字源 "吓"是一个形声字,由"口"和"赫"组成。其中,"口"表示与口有关的行为,而"赫"则表示显著、突出的意思。因此,"吓"字的本义就是通过开口发出显著的声音来威吓人,即吓唬、恐吓的意思。
吓(汉语文字)_百度百科
吓,汉语一级字,读作吓(xià或hè),其本义为使害怕或恐吓,恫吓。 网页 新闻 贴吧 知道 网盘 图片 视频 地图 文库 资讯 采购 百科 百度首页
更多图片 (吓 More Images) ()
