基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 初始、刚刚、始;也可用作男子的美称。此外也是古代男子的名字用字。

英文核心释义 (Core English Meaning): at first, just, only just, a designation for men (sometimes used in given names in ancient times)

“甫”在现代汉语较少单独使用,常见于人名、地名或者成语、诗文中,表示“刚刚”或“开始”。以“刚刚”义出现时,多用于书面语或古文中。 '甫' is rarely used alone in modern Chinese. It commonly appears in personal names, place names, idioms, or classical and literary contexts, indicating 'just', 'only just', or 'at the beginning'. Its use with the meaning 'just' is mainly limited to written or classical language.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“甫”是会意字,上部“父”表示人,下部“用”本义为器皿。整体象征人在田地边缘劳作、开始耕作,因此有“刚刚、初始”之意。'甫' is an ideogrammic compound: the upper part '父' (father/man), and the lower part '用' (utensil). Together they suggest a man starting work at the edge of a field, conveying the meaning of 'just now' or 'beginning.'

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“甫”多用于表示“刚刚、才”,或作为男性美称、名字用字。与现代意义相近。In Classical Chinese, '甫' often means 'just', 'only just', or serves as a designation/title for men or as part of male given names. Similar to modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“甫”字最早见于甲骨文,本意是指田地的边界或堤岸,引申为开始、刚刚。后来也用于男子的名字,成为男子的美称,如“孟甫”、“子甫”。The character '甫' first appeared in Oracle Bone Script, where it originally referred to the edge of a field or an embankment. Its meaning was later extended to 'beginning' or 'just now.' '甫' also became a designation for men, often appearing in male names in ancient texts, such as 'Mengfu' and 'Zifu.'

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“甫”形象类似田字形,上方为“甫”字的音符,下方有田地的象形,表现出土地的边界或堤岸。 In Oracle Bone Script, '甫' has a shape resembling a field, with a phonetic component on top and a graphic element below symbolizing land boundaries or embankments.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“甫”结构更加规整,上部为“父”的变体,下部为“用”或“田”,整体上表现为地界、土地之意。 '甫' in Bronze Inscriptions appears more regular, with the upper part resembling a variant of '父' and the lower part being '用' or a shape for 'field', emphasizing boundaries or land.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“甫”字形整齐,上部为“父”,下部为“用”,线条圆润有装饰性。 In Small Seal Script, the structure becomes neat: the top is '父', the bottom '用', with smooth, decorative lines.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“甫”笔画更加扁平、简化,逐渐接近现代楷书形态。 '甫' in Clerical Script becomes flatter and more simplified, approaching its modern Regular Script form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“甫”的写法为上“父”下“用”的结构,线条端正,易于辨认。 In modern Regular Script, '甫' consists of '父' on top and '用' below, with upright, easily recognizable strokes.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

始甫 (just at the beginning; only just starting)

shǐ fǔ

这项工程始甫动工,需要时间准备。

Pinyin: Zhè xiàng gōngchéng shǐ fǔ dònggōng, xūyào shíjiān zhǔnbèi.

Eng: The project has only just started and needs some time for preparation.

孟甫 (Mengfu (an ancient male given name, also refers to the poet Fan Chengda))

mèng fǔ

著名诗人范成大,字孟甫。

Pinyin: Zhùmíng shīrén Fàn Chéngdà, zì Mèngfǔ.

Eng: The famous poet Fan Chengda had the courtesy name Mengfu.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: à peine, tout juste, début
  • German: soeben, gerade, Anfang
  • Spanish: apenas, justo ahora, inicio
  • Italian: appena, proprio ora, inizio
  • Portuguese: mal, apenas, início
  • Russian: только что, лишь, начало
  • Arabic: لتوّه، بالكاد، بداية
  • Persian: به تازگی، فقط، آغاز
  • Dutch: net, zojuist, begin
  • Polish: dopiero co, właśnie, początek
  • Vietnamese: vừa mới, chỉ vừa, khởi đầu
  • Ukrainian: щойно, тільки-но, початок

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "甫") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

(拼音:fǔ)是常用汉字,最早见于商代甲骨文。最初是个象形字,本意表示田地中有蔬菜或庄稼生长,是“圃”的初字,含有“有苗新生”“刚刚开始”的意思。 Fu (pinyin: fǔ) is a commonly used Chinese character first seen in oracle bone inscriptions from the Shang dynasty. Originally, it was pictographic, meaning a field with vegetables or crops growing, the early form of "圃" (garden/orchard), and implied the ideas of "new growth" or "just beginning."

  • 引申义:后来“甫”也引申为“刚刚,才”,表示某事刚开始不久。例如:“不甫能”意为“才刚刚有些能力”。 Extended meanings: Later, "甫" also came to mean "just, only just", indicating something that has just started. For example, “不甫能” means "just barely competent".
  • 特别用法:“甫”还被用作男子的美称,常见于古人名字中,如“郑玄字康成甫”。 Special usages: "甫" was used as an honorific for men, often appearing in ancient names, e.g., "Zheng Xuan styled Kang Cheng Fu".
  • 易混点:“甫”与“父”“圃”形近易混,需注意区分。 Common confusion: "甫" is similar in form to "父" (father) and "圃" (garden), so be careful not to mix them up.
  • 常用词:如“甫一……就……”,表示一刚……就……,例如“甫一入门,就听到笑声”。 Common phrases: Such as “甫一...就...” (as soon as... then...), e.g., "甫一入门,就听到笑声" ("As soon as [he] entered the door, [he] heard laughter").

提示:关于“甫”的象形或文化演变,信息较为简略。如需深入了解可查阅金文、甲骨文等古文字资料。 Note: The information on the pictographic or cultural evolution of "甫" is brief. For more details, you may consult ancient scripts like bronze inscriptions or oracle bone inscriptions.

汉字"甫"的起源、演变过程-汉字字源辞典

《汉语字形表》129页 《类编》182页 《金文编》230页 《楚系简帛》284页 《说文》70页 《篆隶表》222页. 初为象形字。商代甲骨文像田地上生长着蔬菜,是"圃"的初文。从春秋开始,下面的"田"形渐渐讹变作"用",上面蔬菜形的 先是弯曲成 形,进而作父 ( ) ,也就由象形字讹变作从用父声的 ...

甫_百度百科

甫(拼音:fǔ)是汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于商代甲骨文,其古字形像田中有苗,本义指有蔬菜的田地,是"圃"的古字。生苗有禾蔬开始生长之义,所以"甫"引申为刚刚、开始等。后来"甫"假借为男子的美称,并成了常用义。

更多图片 (甫 More Images) ()