基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用水冲洗以分离、去除杂质,比喻挑选、筛选;也有“顽皮、不安分”的意思。
英文核心释义 (Core English Meaning): to wash (especially in water to remove impurities), to sift or select; also means mischievous or playful.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
本义为用水洗涤、淘选,文言文含义与现代意义相近。The original meaning is to wash or sift with water; similar to the modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
淘气 (naughty, mischievous)
小明是个很淘气的孩子,总是喜欢捉弄同学。
Eng: Xiao Ming is a very mischievous child and always likes to tease his classmates.
淘金 (to pan for gold; to seek fortune)
很多人到加州去淘金,希望发财。
Eng: Many people went to California to pan for gold, hoping to get rich.
淘米 (to wash rice)
做饭前先要把米淘干净。
Eng: You should wash the rice clean before cooking.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: laver, filtrer, sélectionner, malicieux
- German: auswaschen, sieben, auswählen, verspielt
- Spanish: lavar, filtrar, seleccionar, travieso
- Italian: lavare, vagliare, selezionare, birichino
- Portuguese: lavar, filtrar, selecionar, travesso
- Russian: промывать, фильтровать, выбирать, озорной
- Arabic: يغسل، ينقّي، يختار، شقي
- Persian: شستشو دادن، تصفیه کردن، انتخاب کردن، شیطان
- Dutch: wassen, filteren, selecteren, ondeugend
- Polish: płukać, przesiewać, wybierać, psotny
- Vietnamese: rửa, lọc, chọn lọc, nghịch ngợm
- Ukrainian: промивати, фільтрувати, вибирати, пустотливий
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "淘" 的更多讲解:
Search for more explanations of "淘" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "淘 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "tao character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "淘") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
淘的拼音是 táo,属于“氵”部,总共11画。Táo (pinyin) is a character with the water radical “氵” and consists of 11 strokes.
- 核心含义:“淘”主要指用水冲洗、过滤、清除杂质,如“淘米”(washing rice),引申为“淘汰”(eliminating through selection),以及现代口语中的“淘宝”(shopping on Taobao,a popular online marketplace)。 Core meanings: It primarily means to wash or filter with water, remove impurities, as in “淘米” (washing rice), extended to “淘汰” (elimination through selection), and colloquially in “淘宝” (Taobao online shopping).
- 象形起源:“淘”从“氵(水)”和“匋”(陶器),表示用水清洗容器或陶泥。古时多与用水洗涤、淘选相关。 Pictographic origin: The character combines the “water” radical and “tao” (pottery vessel), indicating the act of rinsing or filtering pottery/clay with water. Historically, it is linked to washing or separating using water.
- 常用词语与易混点:常见词有“淘米”(wash rice)、“淘金”(gold panning)、“淘汰”(eliminate)、“淘气”(naughty/mischievous)。容易和“陶”(pottery)混淆,但意义和用法不同。 Common words & confusion: Frequently used in “淘米” (to wash rice), “淘金” (gold-panning), “淘汰” (eliminate), and “淘气” (naughty). Easily confused with “陶” (pottery), but they differ in meaning and usage.
成语/习语:如“洗心淘虑”(remove impurity from one’s heart and thoughts),但现代成语中“淘”用得不多。 Idioms: For example, “洗心淘虑” (to cleanse one’s mind), though “淘” is not very common in modern idioms.
信息来源有限,未发现更多有趣的文化故事,但“淘”在现代汉语生活用词中很常见,尤其在“淘气”“淘宝”等表达里。 Information is limited; no further cultural anecdotes were found, but “淘” is commonly used in practical modern words, especially in expressions like “淘气” (naughty) and “淘宝” (online shopping).
汉字"淘"的起源与演变(源流)-汉字字源网
汉字字源网收录2975个汉字的源流词条,基本涵盖了常用汉字的字源分析,是学习和研究汉字的必备工具。 网站首页 词典首页. 请输入您要查询的汉字: 汉字: 淘: 字源: 淘.
淘的意思,淘的解释,淘的拼音,淘的部首,淘的笔顺-汉语国学
淘的拼音是táo,淘字共11画,部首是氵部,本页介绍淘字的意思,淘的详细解释,淘的读音、笔顺,还包括淘的翻译、输入法、异体字、造字法、结构、五行、电码、五笔、仓颉等。 ... 注:国语辞典来源于台湾重编国语辞典修订本 ...
更多图片 (淘 More Images) ()
