基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 书本,书籍,文字记录的作品、文件。
英文核心释义 (Core English Meaning): Book, written work, or document.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中“书”既指文字、信件,也泛指书籍,与现代意义相近。In Classical Chinese, '书' referred to writing, letters, or books, similar to its modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
书包 (schoolbag; bookbag)
我上学总是带着一个大书包。
Eng: I always carry a big schoolbag when going to school.
书店 (bookstore)
这家书店有很多新书。
Eng: This bookstore has many new books.
书法 (calligraphy)
她的书法非常漂亮。
Eng: Her calligraphy is very beautiful.
相关成语 (Related Idioms)
开卷有益
Meaning: Reading is always beneficial.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: livre
- German: Buch
- Spanish: libro
- Italian: libro
- Portuguese: livro
- Russian: книга
- Arabic: كتاب
- Persian: کتاب
- Dutch: boek
- Polish: książka
- Vietnamese: sách
- Ukrainian: книга
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "书" 的更多讲解:
Search for more explanations of "书" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "书 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "书 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "书") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
书的核心含义是“书写”、“写字”或“书籍”。 Shū primarily means "to write" or "book" in Chinese.
-
汉字“书”起源于古代的“聿”,表示手持毛笔书写的动作,显示最早与“书写”行为本身密切相关。 The character's origin traces back to “聿”, symbolizing the hand holding a writing brush, directly tying it to the act of writing.
-
“书”是形声字,从“聿”(表义,指笔),从“者”(表声)。 “书” is a phono-semantic compound: the semantic part “聿” (brush) and the phonetic part “者”.
-
现代汉语中,“书”常见用法包括指代“书籍”(如:一本书)和“信件”(如:书信)。常用词有“读书”、“书法”、“书店”等。 In modern usage, “书” refers to both "books" (as in 一本书: one book) and "letters" (as in 书信: letter or correspondence). Common words include “读书” (to read), “书法” (calligraphy), “书店” (bookstore), etc.
-
易混淆点:繁体为“書”,在一些场合需注意简繁体的区分。 Note: The traditional form is “書”, so be mindful of the simplified/traditional distinction.
成语如“开卷有益”(读书总有益处)也常用“书”字。 Idioms such as “开卷有益” ("reading is always beneficial") often use “书”.
书字形演变字源_汉字「书」_书的甲骨文_书的金文_金文编_甲骨文编
金文「書」字,上從聿,像以手執筆之形,為筆之本字,表示書寫的意思;下為「者」,表示音讀,戰國文字與篆文,並與金文同,但將「者」省成形「曰」。《說文‧聿部》:「書,箸也。从聿、者聲。」聿即筆,表示以手執筆,著於竹帛,本義為書寫。
书(汉字)_百度百科
字源演变. 播报. 编辑. 字形演变. 形声字。从聿,者声。形旁聿是笔的初文,为手持笔(字符"A")之象,表示书字的本义与笔有关。声旁者是从字"K"(zì,鼻之象形)、字符"B"(古文旅)声的形声字,在书字中表声,书与者并舌面音鱼韵。
更多图片 (书 More Images) ()
