基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 深,指从表面到底部的距离大;引申为程度大、浓厚、隐秘难测等。

英文核心释义 (Core English Meaning): deep; having a large distance from the surface to the bottom; profound; intense; difficult to fathom.

“深”既可形容空间距离,比如水很深,也可形容抽象事物,如深刻、深情。常搭配“浅”作反义词。现代口语和书面语中都极为常见。 '深' can describe physical depth (e.g., deep water) or abstract qualities, such as deep emotions or profound insights. It is commonly paired with '浅' (shallow) as its antonym and is widely used in both spoken and written Chinese.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“深”是形声字,左边“氵”表示与水有关,右边“罙”本是象形,像水流进容器或深沟,表达水流很深的意思。因此整个字体现了“水深”的含义。'深' is a phono-semantic compound character. The left '氵' denotes water, and the right '罙' is a pictograph, resembling water flowing into a container or deep pit, expressing the idea of deep water. Thus, the whole character embodies the meaning of 'deep water.'

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多指水深,引申为程度深、含义深远。Similar to modern meaning; often referred to physical depth (especially water), and by extension, profoundness or intensity.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“深”最早见于商代晚期的甲骨文和金文。古文字中左边是“水”,表示与水有关,右边是“罙”,本为会意,描画水流入深处,表示水流很深,引申为深远、难以捉摸。'深' first appeared in oracle bone and bronze inscriptions dating to the late Shang dynasty. The left part is '水' (water), indicating a connection to water, and the right part is '罙', a composite pictograph representing water flowing into depth, conveying the meaning of deepness or being profound and hard to fathom.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“深”形状较复杂,常由“水”与象征深处的符号组合,像是水流向下渗入地底。 In oracle bone script, '深' is complex, often combining 'water' with a symbol depicting depth, resembling water seeping downward into the earth.
金文 (Bronze Inscription):
金文“深”字结构更清晰,左为“水”,右为象形表深处或容器的部分,意为水很深。 In bronze inscriptions, '深' has a clearer structure: 'water' on the left and a pictorial part on the right indicating depth or a container, suggesting very deep water.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“深”已接近现代字形,“水”旁更规整,‘罙’的结构也趋于标准化。 In small seal script, '深' closely resembles its modern form. The 'water' radical is more regular, and the structure of '罙' is standardized.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“深”笔画变粗平,水旁和右侧结构一目了然,整体呈横展风格。 In clerical script, the strokes of '深' become thicker and flatter, with clear 'water' and right-side components, featuring a horizontally stretched style.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“深”由“氵(水)”和“罙”构成,结构紧凑,书写时常见。 In modern regular script, '深' consists of the '氵' (three-dot water) radical and '罙', structured compactly and commonly used.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

深刻 (profound; deep; impressive)

shēnkè

他的演讲给我留下了深刻的印象。

Pinyin: Tā de yǎnjiǎng gěi wǒ liúxiàle shēnkè de yìnxiàng.

Eng: His speech left a deep impression on me.

深海 (deep sea)

shēnhǎi

科学家们正在探测深海的生物。

Pinyin: Kēxuéjiāmen zhèngzài tàncè shēnhǎi de shēngwù.

Eng: Scientists are exploring deep-sea organisms.

深入 (go deep into; penetrate)

shēnrù

这本书深入分析了这个问题。

Pinyin: Zhè běn shū shēnrù fēnxīle zhège wèntí.

Eng: This book deeply analyzes this issue.

相关成语 (Related Idioms)

深思熟虑 shēnsī shúlǜ

Meaning: to think deeply and carefully; thorough consideration

“深思熟虑”形容做事之前经过仔细思考,不轻率下决定。在中国历史上,大臣们常常在做大事前需要深思熟虑,以免出现失误。 '深思熟虑' describes considering things carefully before acting, without making rash decisions. In Chinese history, officials would often deliberate at length before making important decisions to avoid mistakes.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: profond
  • German: tief
  • Spanish: profundo
  • Italian: profondo
  • Portuguese: profundo
  • Russian: глубокий
  • Arabic: عميق
  • Persian: عمیق
  • Dutch: diep
  • Polish: głęboki
  • Vietnamese: sâu
  • Ukrainian: глибокий

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "深") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义:“深”字的本义是指从水面到水底的距离大,即“深度大”。在引申义中,也泛指从表面到底或从外面到里面的距离大,以及事物程度高、时间长等抽象用法。 Core Meaning: The original meaning of "深" (shēn) is "great depth," especially the distance from the water surface to the bottom. By extension, it can describe great distance from the surface to the inside, as well as a high degree or long duration in abstract contexts.

  • 起源与字形演变:“深”字自商代甲骨文起就存在。它属于形声兼会意字,左边的“氵(水)”表示与水有关,右边部分像手持火把在洞穴中探索,其形显示“探索水的深浅”之意,反映了古人对深度的探究。 Etymology & Evolution: "深" dates back to Shang dynasty oracle bone script. It is a phono-semantic compound: the "氵" radical (water) hints at its connection to water, while the right part suggests "exploring" (like using a torch in a cave), representing the probing of water depth.

  • 文化背景与趣闻:《说文解字》记载,“深”最早也是一条河流的名字(今湖南潇水上游段称深水),显示了地名和字义的互动。 Cultural Note: According to ancient texts, "深" originally referred to a river's name (a section of the Xiaoshui river in Hunan is still called 'Shenshui'), showing a connection between place names and character meaning.

  • 常用搭配与成语:常见词组有“深水”、“深夜”、“深爱”,典型成语如“深思熟虑(think deeply and carefully)”,表达程度或距离的重大。 Common Phrases & Idioms: Examples: 深水 (deep water), 深夜 (late night), 深爱 (deep love). A common idiom: 深思熟虑 (think deeply and thoroughly), expressing depth in thought/distance/feeling.

  • 易混淆点:“深”易与“浅”(qiǎn, shallow)相对,用法上需注意二者意思正相反。 Common Confusion: "深" is the opposite of "浅" (qiǎn, shallow); pay attention not to mix them up.

深字形演变字源_汉字「深」_深的甲骨文_深的金文_金文编_甲骨文编

從水,表示與水相關;?像手執火把於穴中以探索其深淺之意,既表示音讀,也表示探索水深的意思。隸變作 、 ,楷定作深。在六書中屬於形聲兼會意。規範字作「深」。 汉字:「深」 字形演变 字源演变 合5362(甲) 中山王 昔 壺(金)戰國晚期 上(1).孔.2(楚)

深(汉语文字)_百度百科

深(拼音:shēn)是汉语一级通用规范汉字。此字始见于商代甲骨文,在篆文中写作"㴱"。"深"的本义一般认为是水从水面到水底的距离很大。《说文解字》认为此字本义为水名。即今湘水支流的潇水。其上源至江华瑶族自治县一段仍称深水。此字常用为从表面到底或从外面到里面距离大,与 ...

更多图片 (深 More Images) ()