基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 珍珠,圆形的小珠子,多指由贝类产生的宝石。
英文核心释义 (Core English Meaning): pearl; bead; a round, lustrous gem produced by mollusks.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指珍珠、宝石或圆形的珠状物。Similar to modern meaning; mainly refers to pearls, gems, or bead-like round objects.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
珍珠 (pearl)
她戴着一串珍珠项链。
Eng: She is wearing a pearl necklace.
明珠 (bright pearl; metaphor for something precious)
香港有“东方明珠”之称。
Eng: Hong Kong is known as the 'Pearl of the Orient.'
泪珠 (tear drop)
她的脸上挂着泪珠。
Eng: Tears were rolling down her face.
相关成语 (Related Idioms)
明珠暗投
Meaning: A bright pearl thrown into darkness; talent gone to waste or not being appreciated.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: perle
- German: Perle
- Spanish: perla
- Italian: perla
- Portuguese: pérola
- Russian: жемчуг; бусина
- Arabic: لؤلؤة
- Persian: مروارید
- Dutch: parel
- Polish: perła; koralik
- Vietnamese: ngọc trai; hạt châu
- Ukrainian: перлина; бусина
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "珠" 的更多讲解:
Search for more explanations of "珠" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "珠 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "珠 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "珠") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html核心含义:“珠”指的是蚌、贝等水中生物体内形成的圆润光亮的珠子,即“珍珠”。 Core Meaning: The character “珠” refers to round and lustrous pearls formed inside mollusks, such as oysters.
象形起源及文化背景: “珠”字源自篆书,结构中含“玉”字,表示与珍贵宝石相关。古文和甲骨文中,“珠”被视为美玉的一种,与“玉”(jade)一样象征珍贵和纯洁。汉字演变中,“珠”常与“朱”(朱红色的丸子)一同出现。 Pictographic Origin & Cultural Background: The character contains “玉” (jade) as a component, emphasizing its connection to precious gems. In ancient scripts, “珠” was regarded as a kind of precious gem, symbolizing value and purity, similar to jade. The character formation also relates to “朱” (vermilion pellet), showing the color and roundness.
- 常用词语: 珠宝(jewelry)、珍珠(pearl)、泪珠(teardrop)、珠江(珠江,珠江为中国一条著名的河流)。 Common Words: 珠宝 (jewelry), 珍珠 (pearl), 泪珠 (teardrop), 珠江 (the Pearl River in China).
- 成语与固定短语: 珠联璧合(a perfect match)、字字珠玑(each word is a gem, words of wisdom)。 Idioms & Phrases: 珠联璧合 (an ideal combination), 字字珠玑 (every word is a gem, pearls of wisdom).
- 易混淆点:“珠”容易与“珠”(zhū,常和“玉”相关的珍珠)以及“朱”(zhū,表示红色)混淆。 Common Confusions: “珠” (pearl) is sometimes confused with “朱” (vermilion, red color); they sound similar but have different meanings and uses.
补充说明: 在古文中,“珠”也象征夜明、智慧、财富、纯洁等美好寓意。 Additional Note: In ancient literature, “珠” symbolizes brightness, wisdom, wealth, and purity.
```汉字"珠"的起源、演变过程-汉字字源辞典
珠 足以御火灾。——《国语 • 楚语》 珠 盘玉敦。——《周礼 • 玉府》 水方折者有玉,员折者有 珠 。——《尸子》 又利越之犀角象齿、翡翠 珠 玑。——《淮南子 • 人间训》 ②名词:沙粒在蚌肉里演变成的莹润丸子。 该义项只见于古文 珠 ,蚌之阴精
【珠】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
汉字的来历和演变(說文解字 篆體字)甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】朱,表示丹丸。 ... 珠,篆文=(玉,透明的)+(朱,丹丸),造字本义: rss. ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...
更多图片 (珠 More Images) ()
