基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 中国行政区划中的基本单位,通常指“县”一级的行政区域。

英文核心释义 (Core English Meaning): county; administrative division below a prefecture and above a township in China

“县”现在主要用于中国行政区划中,指比“市”低一级,比“乡”高一级的行政单位,如“县长”(县的行政负责人)、“县城”(县政府所在地)。有时也用于比喻较小的地方。 In modern Chinese, '县' primarily refers to a county-level administrative division, which is below a city/prefecture and above a township. It appears in words like '县长' (county chief), '县城' (county seat). Sometimes, it metaphorically refers to local or smaller areas.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“县”字原为象形字,上部是一只手,下部像一条系着的绳子,表示把物体悬挂起来。后来简化为行政区划名。The original character '县' is pictographic, with the upper part as a hand and the lower part as a tied rope, depicting something being hung or suspended. It was later simplified and assigned the meaning of 'county' as an administrative term.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“县”既指悬挂,也指地方官府或行政区,与现代意义相近。In Classical Chinese, '县' referred both to hanging/suspension and to a local government office or administrative district. Similar to modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“县”字最早见于甲骨文,其原意指“系悬”。古时“县”字的上部像一个头,下部像绳子,形象表示‘悬挂之刑’。后来引申为治理地方,称为“县”,成为地方行政单位的名称。The character '县' first appeared in oracle bone script. Its original meaning referred to 'to hang/suspend.' The upper part resembled a head, and the lower part a rope, vividly depicting the act of hanging. Later, its meaning broadened to indicate 'governing an area,' eventually becoming the name of a local administrative division (county).

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中“县”字的形状像一个被绳子悬挂的人头,象征悬挂之意。 In oracle bone script, the character '县' looks like a human head hanging by a rope, symbolizing suspension.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“县”更加规整,依然带有悬挂图形的特征,但结构更清楚。 In bronze inscriptions, '县' became more regularized, still depicting the hanging form but with clearer structure.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“县”字上部为“又”(手),下部为“系”,结构更加抽象,象征悬挂。 In small seal script, the top of '县' is '又' (hand), the bottom is '系' (to tie), making the structure more abstract but still symbolizing suspension.
隶书 (Clerical Script):
隶书阶段“县”字书写变得方正,线条更简化,悬挂的意象减弱。 In clerical script, '县' became more squarish and simplified in strokes. The hanging imagery became less obvious.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“县”字已演变为现在的结构,用于行政区划。 In modern regular script, '县' has evolved into its present structure and is used for administrative divisions.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

县长 (county magistrate; head of a county government)

xiànzhǎng

新任县长上任后,积极推动当地经济发展。

Pinyin: Xīnrèn xiànzhǎng shàngrèn hòu, jījí tuīdòng dāngdì jīngjì fāzhǎn.

Eng: After taking office, the new county magistrate actively promoted local economic development.

县城 (county seat; principal town of a county)

xiànchéng

许多毕业生选择回到家乡的县城工作。

Pinyin: Xǔduō bìyèshēng xuǎnzé huídào jiāxiāng de xiànchéng gōngzuò.

Eng: Many graduates choose to return to work in their hometown county seat.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: comté (administration chinoise)
  • German: Kreis (Verwaltungseinheit in China)
  • Spanish: condado (división administrativa en China)
  • Italian: contea (circoscrizione amministrativa)
  • Portuguese: condado (divisão administrativa chinesa)
  • Russian: уезд (административная единица Китая)
  • Arabic: مقاطعة (تقسيم إداري صيني)
  • Persian: شهرستان (واحد اداری در چین)
  • Dutch: district (bestuurlijke regio in China)
  • Polish: powiat (jednostka administracyjna Chin)
  • Vietnamese: huyện (đơn vị hành chính Trung Quốc)
  • Ukrainian: повіт (адміністративна одиниця Китаю)

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "县") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

(拼音:xiàn,古音:xuán)是一个常用汉字。 (pinyin: xiàn, ancient pronunciation: xuán) is a commonly used Chinese character.

  • 核心含义: “县”现在主要指中国的县级地方行政区。例如:“县政府”。 Main Meaning: Today, “县” mainly refers to a county-level administrative division in China. For example: "县政府" (county government).

  • 象形起源与文化背景: 此字最早见于西周金文,古字形像悬挂着头颅的样子,原本意思是“悬挂”,是“悬”的古字。 Pictographic Origin & Cultural Background: The earliest form of the character looks like a head hanging from wood, symbolizing the idea of "hanging". The original meaning is “to suspend” and it is the ancient form of “悬 (xuán)”.

  • 字义变化: 由“悬挂”引申为“连接、维系”,春秋周代分地区治理,由“县”系于“国”,秦汉以后作为地方行政单位沿用至今。 Evolution of Meaning: Its meaning extended from “to hang” to “to connect or maintain”. In Zhou times, administrative regions were called “县” and were part of larger “国” or “郡”. Since the Qin and Han dynasties, it has been used as an administrative term.

  • 易混淆与发音: 古音xuán与现代常用音xiàn不同,容易与“悬”字混淆。在现代用法中多指行政单位。 Common Confusions & Pronunciation: The old pronunciation "xuán" is different from the modern "xiàn", and can be confused with “悬” (to hang/suspend). In contemporary Chinese, it nearly always refers to the administrative region.

  • 常见搭配: 如“县长”(county head)、“县城”(county seat)、“县政府”(county government)。 Common Usages: Such as "县长" (county leader), "县城" (county town), "县政府" (county government).

此字无典型成语,与“悬”意义相关成语不适用于“县”。 There are no common idioms (成语) related to “县”; idioms related to “悬” (to suspend) do not apply to “县”.

```

县(汉语文字)_百度百科

县(拼音:xiàn、xuán)为汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于西周金文,其古字形像悬首于木上的样子;本义指悬挂,是"悬"的古字,读xuán。又引申指维系、差别大、距离遥远等。周代制度:"天下地方千里,分为百县而系于国。"到了秦代和汉代,县系于郡,把"县"这个字作为郡 ...

汉字"县"的起源、演变过程-汉字字源辞典

戈舞 评论" 县 "字网页 2020-01-04 16:31:21 来自pc端 择善固执对为什么要用县命名地方行政区解释得合理,令人信服。 版主说的引申义没从中央统治者的角度来解释,行政区的命名是统治者治理的角度来观天下,定体系。

更多图片 (县 More Images) ()